查看: 18744|回复: 49
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[转贴][我看現在誰說是火星物]第四次圣杯战争Berserker宝具详细资料

76

主题

144

存在感

68

活跃日
 4 

SOS团一星级★

发帖: 837
SOS币: 5002
注册: 2008-06-01
访问: 2013-09-18

楼主
发表于 2008/08/08 | 编辑

猜你喜欢: fate, fate zero, fatezero


图片需登录后查看

随着Fate/Zero material的出现原来兰斯洛特被隐去的所有内容已公开
那么我们就先解读一下兰斯洛特的宝具,先解解从第三卷时开始的疑惑



  筋力:A
  耐久:A
  敏捷:A+
  魔力:C
  幸运:B
  宝具:A


    騎士は徒手にて死せず(ナイト・オブ・オーナー)
  ランクA++ 対人宝具 レンジ1 最大捕捉30人

――手にした武器に自らの宝具としての属性を与え、駆使する。
どんな武器、兵器であろうともランスロットが手にした時点で
Dランク相当の宝具となり、元からそれ以上のランクに位置する宝具であれば、
従来のランクのままランスロットの支配下に置かれる。
フェロットの策に填められて丸腰のまま闘う羽目になったとき、
(読めない)の木の枝でフェロットを倒したエピソードの具現。


己が栄光の為でなく(フォー・サムワンズ・グローリー)
ランクB 対人宝具 レンジ0 最大捕捉1人

――自らのステータスを隠蔽する能力。
ランスロットは多くの冒険で変装で正体を隠したまま
勝利の栄誉を勝ち取っており、その故事の具現としての能力である。


無毀なる湖光(アロンダイト)
  ランクA++ 対人宝具 レンジ1~2 最大捕捉1人

――他ふたつの宝具を封印することで初めて解放される、ランスロットの真の宝具。
この剣を抜いている間、ランスロットのすべてのパラメータが1ランク上昇し、
またすべてのST判定において成功率が2倍になる。
さらに龍退治の逸話を持つため、龍属性を持つ英霊に対して追加ダメージを追わせる。


骑士徒手也不会死(Knight of Owner=持有者是骑士)
Rank:A++ 对人宝具 距离1 最大捕捉30人

能够赋予手中的武器作为自己宝具的属性并加以驱使
不管是什么武器、兵器,在兰斯洛特拿起的时刻就会成为相当于D级的宝具。
原先的Rank在此之上的宝具就会以原本的Rank置入Lancelot的支配之下
因为Ferotto的策略,而没带着剑进行战斗的困境时,
用(这里没读到)的树枝,打倒了ferotto的小故事的具体化。


不是爲了自己的荣光(For Someone's Glory=为了某人的荣耀)
Rank:B 对人宝具 距离0 最大捕捉1人

能够隐藏自己能力值的能力。
Lancelot在多次的冒险都藉由伪装来隐藏身分赢得了胜利的荣耀
这是作为那个典故的具体化的能力


无毁的湖光(Alondight)
Rank:A++ 对人宝具 距离1~2 最大捕捉1人

封印其他宝具才首次解放的、Lancelot真正的宝具。
抽出这把剑的时候,Lancelot全部的参数值提升一个Rank
再让全部的ST判定中成功率变成两倍。
因为有打倒过龙的故事,能够对持有龙属性的英灵追加伤害。




============
說這是老資料火星物的看一看這圖
图片需登录后查看

你們看的火星老資料是用這圖內的扭扭文推測的


[ 此贴被六条秋分在2008-08-10 16:44重新编辑 ]

18

主题

41

存在感

11

活跃日
 3 

SOS团新手

1楼
发表于 2008/08/08 | 编辑
谢谢LZ
受用了

2

主题

42

存在感

16

活跃日
 3 

SOS团新手

2楼
发表于 2008/08/08 | 编辑
MS火星了吧

6

主题

293

存在感

231

活跃日
 10 

SOS团之究级水库!!

3楼
发表于 2008/08/08 | 编辑
嘛。。很久以前看过的资料。。。

2

主题

13

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

4楼
发表于 2008/08/08 | 编辑
这个能算是A++么,持怀疑态度

28

主题

45

存在感

3

活跃日
 2 

实习生

5楼
发表于 2008/08/08 | 编辑
骑士徒手也不会死
嘛``这个名字``咱囧了``

24

主题

245

存在感

196

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

6楼
发表于 2008/08/09 | 编辑
雖然還可以但希望翻譯的時候多點文學美感這名字太生硬了!!

76

主题

144

存在感

68

活跃日
 4 

SOS团一星级★

7楼
发表于 2008/08/09 | 编辑
引用第2楼破坏zero2008-08-08 23:40发表的“”:
MS火星了吧


引用第3楼YAMANASHI2008-08-08 23:42发表的“”:
嘛。。很久以前看过的资料。。。


這段是8月6日才公開的...
你看的那段應該是日文人在"扭扭文"中推測出來的...


扭扭文:
图片需登录后查看

0

主题

67

存在感

3

活跃日
 3 

SOS团新手

8楼
发表于 2008/08/09 | 编辑
很久以前看过了
不过这翻译可真搞笑

9

主题

110

存在感

30

活跃日
 4 

SOS团一星级★

9楼
发表于 2008/08/09 | 编辑
翻译的很怪,有点没看明白

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.023457(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3