SOS动漫社团 › 博物馆 › TYPE-MOON专区 › 市场上的月姬　ＦＡＴＥ小说

查看: 11434|回复: 12

市场上的月姬　ＦＡＴＥ小说

5 主题	35 存在感	7 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 32
SOS币: 2186
注册: 2007-01-27
访问: 2011-05-17

楼主

发表于 2007/04/08 | 编辑

猜你喜欢: 夏日时光

我们这的店里出现了ＦＡＴＥ和月姬的小说，内蒙古人民出版社出的，自称＂官方中文小说＂我买了月姬，质量实在不敢恭维，标点，错字……（以下省略）
我没玩过游戏，请问这个小说是游戏里的文字直接印出来的么？ＦＡＴＥ的有谁买了？内容和游戏一样？质量如何？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kkkarcher

18 主题	72 存在感	20 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

1楼

发表于 2007/04/09 | 编辑

月姬　ＦＡＴＥ小说应该还没有官方版吧，就算是游戏翻译也没有完美版的呀，偶一直是在网上看的小说

PS：宛若天堂那个站上的翻译还不错

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

游戏武林

3 主题	35 存在感	3 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

2楼

发表于 2007/04/09 | 编辑

月的据我所知道的好象只有三线的汉化和一线不完整汉化，FATE的到是很完整了，FHA的也有80%的汉化……至于月+和歌月就比较尴尬了……30%左右吧……想看的话最好去草月，那边是现在网上流传的版本的源头，而且相关资料也很全面，想我当年都肯下来现在就是相关的达人水平……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Archer

59 主题	225 存在感	76 活跃日

放纵之魂

SOS团三星级★★★

3楼

发表于 2007/04/09 | 编辑

官方都是借口。。。。。。。根本不能相信。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wwsniper

10 主题	46 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

4楼

发表于 2007/04/09 | 编辑

谁有小说网址发下撒,空虚中

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

诺诺莉莉

66 主题	126 存在感	184 活跃日

东方红月亮升

SOS团五星级★★★★★

5楼

发表于 2007/04/09 | 编辑

用手机看吧
移动书城就有
凉宫的８卷都有
夏娜１０卷
零使貌似进度也跟的不错
全金属也是刚好跟上进度
其他的还有很多经典的官方以及同人的都有
小说如果不是上课和睡觉前或是工作中看就没意思了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

yilaitian

151 主题	387 存在感	121 活跃日

因为我是超能力者嘛~

SOS团三星级★★★

6楼

发表于 2007/04/10 | 编辑

引用第0楼biran007于2007-04-08 17:29发表的“市场上的月姬　ＦＡＴＥ小说”:
我们这的店里出现了ＦＡＴＥ和月姬的小说，内蒙古人民出版社出的，自称＂官方中文小说＂我买了月姬，质量实在不敢恭维，标点，错字……（以下省略）
我没玩过游戏，请问这个小说是游戏里的文字直接印出来的么？ＦＡＴＥ的有谁买了？内容和游戏一样？质量如何？

是内蒙古出版社没错...我也买了...可是那完全是网络上动画版ACREQATE线翻译直接载下来的...
所谓官方...就是指这个意思吧....插图是从D版漫画上截下来的...骗骗外行可以混的过去...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

921130