免费注册会员,享受无广告高速访问 或者立即登录 ┋ 搜索 |社区服务 |风格选择 |帮助
28
117
14
SOS团一星级★
猜你喜欢: fate, saber, saber是什么动漫
屏蔽签名屏蔽头像只看该作者
6
41
0
实习生
134
206
50
SOS团二星级★★
40
引用第4楼zhiben520于2007-08-10 08:52发表的“”:王者之剑 王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。 石中剑(The Sword in the Stone),亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原型Caliburn。《不列颠诸王史》关于Caliburn的记载有亚瑟王用此剑一战杀掉攻击他的470名萨克逊士兵。王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。 .......
7
744
2805
741
家中的荣誉团员
引用第2楼妄动动于2007-08-10 08:42发表的“”:王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。 王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。 在亚瑟王传说中,拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore交锋时折断了石中剑,后来他在梅林的指引下,从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,故湖中女士以Excalibur(即古塞尔特语中「断钢」之意)命名之。
202
20
178
172
73
SOS团四星级★★★★
8
97
19
9
23
关于我们|无图版|SOSG WIKI
Copyright © 2006-2024 SosG.Net Total 0.028165(s) query 8, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号-3