SOS动漫社团 › 博物馆 › GALGAME领域 › GALGAME资料资源 › [求助]翻字典太麻烦了

查看: 4920|回复: 6

[求助]翻字典太麻烦了

1992112

12 主题	77 存在感	9 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

发帖: 535
SOS币: 2183
注册: 2009-01-26
访问: 2014-02-14

楼主

发表于 2010/08/29 | 编辑

本人也是有点日文的底子，但是有很多想玩的GAL都还没有汉化，于是不等他汉化就开始玩了，很多时候都要用到字典，太麻烦了，听人家说有些软件可以帮你边玩边翻译，是不是真的有这个软件啊，有的话请告诉我好吗，小弟在此谢谢大家了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

很暴力的但丁

26 主题	912 存在感	180 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2010/08/29 | 编辑

就算有翻译质量也不敢恭维

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

♂御坂10069

35 主题	373 存在感	143 活跃日

蛋疼的時候要找樂子玩兒

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2010/08/29 | 编辑

我知道有个叫喵翻的在机翻里好像还算不错你可以试试看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

hxsgzhh

0 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

3楼

发表于 2010/08/29 | 编辑

我记得有个叫喵翻的工具是玩gal必备的，但因为我玩的大多是SRPG所以很少用到..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tomdotk

505 主题	578 存在感	589 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

4楼

发表于 2010/08/29 | 编辑

googel可以翻译

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

67421308

790 主题	2087 存在感	908 活跃日

觀測者

家中的荣誉团员

5楼

发表于 2010/08/29 | 编辑

宁可查字典加深记忆的机翻整句话会把你从1级水平拖到3级水平

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

运の命

43 主题	84 存在感	98 活跃日

实妹最高！！

SOS团一星级★

6楼

发表于 2010/08/29 | 编辑

用喵翻~~但不要太期待机翻就是了~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者