萌妹中文论坛出品：
http://imouto.tunde.re/read.php?tid=63&page=1&toread=1翻译：show（姫榊こもも）
——关于作品 图片需登录后查看
——关于自己 说下自己的历史由于受到母亲的影响从小时候开始经常地画画，从而喜欢上了画画。小学生的时候画了100张以上的婚纱设计。因为是以100为目标，所以当达成的时候非常高兴。之后，在社团活动和委员会等过着努力而快乐的学校生活。高中毕业后，进了绘画的专门学校，开始继续着画画。毕业之后，一年间一边打工一边开始用买来的mac制作CG和HP，一边对杂志插画进行投稿。大概过了一年，就变成了专门从事绘画工作了直到现在。
老师性格一个词来说？ 慎重。也有过太过于小心翼翼而失败的事情。
最近有期待的东西吗？ 稍微之前的口袋妖怪的过去作品，对于收集不同颜色的版本，最近时间不足也没怎么玩游戏了（TT）twitterでオススメして戴いたリンパマッサージやバスグッズなど、リラックスアイテムを探しにハマっています。
老师常常有什么癖好？ 谈话的时候，好像有「何か」这样不好的话语。被人指出即使无意识至少也要注意点，但是无论说了多少次，好像都会说这个词；；从小孩子的时候就这样，不会是是这个词汇已经深入头脑中了吧（笑）
有在收集的东西吗？ 人偶有关的东西吧。比起本体，更爱收集眼睛和头发。改变形象是一个非常愉快的事。
最近高兴的事情？ 喜欢10年以上即使是LIVE也一定会去的 ，轻音乐的成员那里得到了直接的签名。
最近烦恼的事情？
总是坐着，都变得没体力了。好像去运动锻炼……！
“只有这事不输给任何人”的事？
永远不放弃这事吧。也不知道是好是坏；；
关于自己的宝贝 「缘」。与自己有关的人们之间的缘份都是宝物！
最近有休息吗？有的话如何度过的？ 在这最近几乎没有休息（TT）休息的时候，玩iphone的餐馆经营游戏。因为料理很可爱，所以很喜欢。
——关于插画家 成为插画家的契机是？ 最开始的工作是让画CG的教材本，编辑看见到我的HP后找上了我了这样的契机。杂志的插画工作契机是，杂志社人员提出来的。PC游戏的原画师是，在杂志连载中接受了试着去做原画家的契机。
离首次商业已多少年了？ 11年了。做梦都没想过会这样的继续下去的…
插画工作中，老师考虑的最重要的三点是？ 自己画插画中注意的有
1 客观的视点。不能仅满足自己，尽可能的需要注意。
2 工作中，自己决定以外的各种场面的绘画，人物和景色等，需常常进行观察这事需要放在心上。
3 虽然有工作但也要[愉快的画画]。能够持之以恒是非常重要的。
老师的画的萌点在哪？ 女孩子的萌点有很多，特别是表情和性格。胖次的话，一般是隐藏起来的部分吧…！！男孩子主要是筋肉（笑）
画画中，喜欢的颜色和苦手的颜色 喜欢的颜色是单调+赤系，色彩度低的颜色。苦手的颜色是鲜艳颜色。但为了不过于偏向，根据情况也会积极的使用鲜艳的颜色。
发表下最近的工作 现在担任PC游戏的角色设计原画。虽然日程紧凑，但是会给予漂亮的上色，充满了动力。详细的情报到了秋季左右好像会发表，到时候大家要来鉴赏的话我会很高兴的！
[ 此贴被姫榊こもも在2012-08-28 00:40重新编辑 ]
星天宮巫女、双子の姉 
收藏
水濑凛...
