猜你喜欢: Oricon
＜けいおん！！＞新エンディングとオープニング曲2、3位に SMAPに続く上位 オリコン
8月10日4時1分配信 まんたんウェブ
10日発表されたオリコン週間シングルランキング（16日付）によると、アニメ「けいおん！！」（TBS系）の劇中に登場する5人組ガールズバンド「放課後ティータイム」のエンディング曲「NO，Thank You！」が約8万7000枚、オープニング曲「Utauyo！！MIRACLE」が約8万5000枚を売り上げ、2、3位になった。 同アニメは、かきふらいさんが「まんがタイムきらら」（芳文社）に連載中の4コママンガが原作。廃部寸前の軽音楽部を舞台に、ギター初心者の女子高生・平沢唯と仲間たちの“ゆるーい”学園生活が描かれ、09年4月にアニメ化され、10年4月から第2シリーズが放送されている。
「放課後ティータイム」は、ヒロインの唯（豊崎愛生さん）、秋山澪（日笠陽子さん）、田井中律（佐藤聡美さん）、琴吹紬（寿美菜子さん）の「桜高軽音部」4人と、後輩部員の中野梓（竹達彩奈さん）の5人組バンド。09年7月に発売したアルバム「放課後ティータイム」が、アニメのキャラクターとして史上初のオリコン週間ランキング1位を獲得。10年5月には、アニメ第2シリーズのオープニング曲「GO！GO！MANIAC」が8万3000枚、エンディング曲「Listen！！」が7万7000枚を売り上げ、週間シングルでも1、2位を独占する快挙を達成しており、今回もアイドルグループ「SMAP」の1年ぶりのシングル「This is love」に続く上位を獲得した。（毎日新聞デジタル）
看红字部分就可以了
写了那么多主要的要点就是轻音新op ed的初动是
NO，Thank You！87000
Utauyo！！MIRACLE 85000然后剩下的都是凑字的 主要介绍轻音的内容 以及op1和ed1拿到过Oricon周榜第一第二的光辉业绩....-------------------------------
然后传到国内写的新闻就是 大人气TV动画「K-ON!!」新OP和ED在本周发售伊始就火爆开局占据了Oricon日榜单的第2位和第3位，最终这两张单曲也不负重望的在之后的每一天都保持这个名次到了最后，最终很给力的夺得了Oricon周榜单的第2、3位！
又剧中主角平泽唯（丰崎爱生）、秋山澪（日笠阳子）、田中井律（佐藤聪美）、琴吹紬（寿美菜子）、中野梓（竹达彩奈）五个女生组成的乐队放课后茶会HTT此前已经凭借「K-ON!!」的OP1、ED1创造了动画登场角色发首歌曲首次夺得Oricon冠军并且1、2名独占的历史壮举，这一次HTT虽然在排名上输给了日本老牌天团SMAP的新单曲（首周销量27万张），但是这一次HTT也创造了自己本身的最高首周成绩，其中OP2「Utauyo！！MIRACLE」的首周成绩为8.5万张，ED2「NO，Thank You！」更是在第一周内卖出了8.7万张！这两个成绩都刷新了他们此前由夺得Oricon冠军的「K-ON!!」OP1「GO!GO!MANIAC」所保持的8.3万张的最高初动成绩。所以可千万不要说HTT的人气已经不入从前了，这群女孩们用实打实的成绩告诉你，他们才是动画界的第一女子乐团！
转载至dm123 想看中文就看这个吧 反正一会动漫资讯区也会有[ 此贴被glcat在2010-08-10 10:18重新编辑 ] 
化身深夜党 
收藏
Shorel'aran█ää 
您到是给点翻译啊 
