[转贴]最终回前!!来自爱生BLOG的心情记事传达

没问过就私自转载了，希望AKI和译者都别介意。。。
(译者为 bahamut 的 danger6137)



『だいすきをありがとう』
（謝謝你的喜歡

TBSさんでは
今夜が『けいおん！！』最終回の放送です
（今夜是TBS『K-ON!!』最終回

おもうことは
たくさんたくさんたっくさんあるけれど
とにかく観ていただけたらうれしいです
（雖然還有很多很多很～多想傳達的事，但無論如何只是看著就覺的高興

オープニングで
『大好きをありがと』ってみんなにむけて歌ってる唯ちゃんですが
（OP中唯對著大家唱出『謝謝你的喜歡』

わたしは唯ちゃんにむけて
『大好き』と『ありがと』を伝えたいです
（我負責將唯的『喜歡』和『謝謝』的心情給傳達出去

最終回のアフレコも
心をこめて声をだしました
（最終回的收錄也更是全心全意

ぜひぜひ
ごらんください
（請務必觀看

わたしの大好きな大好きな唯ちゃんたちを
優しい気持ちで見守ってくださいませ
（陪著我最喜歡最最喜歡的小唯她們到最後

よろしくお願いいたします

おんえあーみて
なかないようにがんばる！
(我會努力不要哭出來的！

ふんす！(*｀ω′*)

阿拉，辛苦了，恭喜毕业，我们会一直把喜欢的心情放在心底，以后想起的时候有淡淡笑容便好，嘛嘛

果然是最终回大感动，也要努力不哭出来吗

刚在aki酱的blog上看完，过来就看到这个了
看来aki酱今晚会熬夜看直播了

纸巾要準备好
大家一起熬夜吧

实在是感谢爱生    动画中的yui和爱生的声音结合得是完美的。那种软绵绵的甜甜的感觉 演绎得真好。

我也尽力不哭的！！！

おんえあーみて
なかないようにがんばる！
(我會努力不要哭出來的！

你肯定会哭出来的~~~

爱生也辛苦了呢 感谢你能把唯这个角色演得这么好

aki酱是个很坚强的人呢，去年K-ON横滨演唱会的时候都没怎么哭的。