查看: 40910|回复: 109
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[转贴]无尽的感激——三年二班全体学生给佐和子的所有留言完美中文汉化版

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

毕业那天三年二班全体学生给佐和子送了她们最后的礼物，但我想很多人都没能看清楚上面写着什么。


这是台湾的一位达人做的，不仅将留言版上的内容全部翻译，而且还细心地挑选字体颜色尽量和原作相符。


http://i883.photobucket.com/albums/ac33/bn159753/sawokotw.jpg

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
xgyy11111

1239

主题

3375

存在感

864

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
50楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
这个全部翻译了，感谢翻译者
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Zorya

7

主题

55

存在感

37

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
51楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
引用第43楼Hatoyama于2010-09-19 18:22发表的“”:
谁能指路大小姐和澪的留言在哪个角落? 唯、和、律的都很容易找到了



大小姐在左手的位置。画了键盘，签名在左边而不是在下边。
澪在右上角。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

arksars

45

主题

78

存在感

92

活跃日
帅哥离线 昼では暗い変態、夜では明るい ..
 5 

SOS团二星级★★
52楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
虽然迟了一点，不过我还要要感慨翻译的强大，如果给我看，就算是中文，也没心情看这么长的东西。
强大~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sabutal

3

主题

1199

存在感

445

活跃日
帅哥离线 我是姐控 在這世上我最愛姐 .& ..
 9 

SOS团之无敌水王！
53楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
這個實在是太厲害了1
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伊吹　风子

719

主题

2064

存在感

447

活跃日
美女离线 回忆の地
 9 

家中的荣誉团员
54楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
YUI还真把“幸福”给涂掉了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

猩红蕾丝

47

主题

173

存在感

31

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
55楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
收藏，和我的动画一起,,,
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

明石薫

15

主题

132

存在感

30

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
56楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
這翻譯還可真強
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

流砂の嵐

324

主题

1636

存在感

410

活跃日
喵～离线 哦 又是一年
 8 

SOS团五星级★★★★★
57楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
我看到了N多的名字~~这个翻译太强大了~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ypig

1

主题

14

存在感

3

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
58楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
我也来个果断右键~~~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

御萝双修

0

主题

1884

存在感

259

活跃日
喵～离线 神樣の百合園！！
 9 

SOS团之无敌水王！
59楼
发表于 2010/09/20 | 编辑
汉化组真是给力啊，这个可是要果断右键的。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

返回列表
上一页1...45678...11下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018600(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3