查看: 31244|回复: 21
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

放課後ティータイム II  全部7首新歌日文歌词+其中5首的罗马音

1

主题

30

存在感

5

活跃日
 1 

参观生

发帖: 5
SOS币: 2090
注册: 2009-09-25
访问: 2011-08-28

楼主
发表于 2010/10/26 | 编辑

猜你喜欢: δ, inurlread, 放课后Stride


表示要上课了,剩下的2首罗马音有爱人士补完吧。
又及,应该沒有撞车吧?

——————————————————————————

1

いちごパフェが止まらない

バニラといちごのハグ
Banira to ichigo no hagu
誰よりお似合いのふたりなの
Dare yori oniai no futari na no
らぶりハッピー♪
Raburi happii ♪

純白レースのホイップ
Junpaku reesu no hoippu
あまくて うっとりしちゃうくらい
Amakute   uttori shichau kurai
FULi FULi よ
FULi FULi yo

とろける前に急がなきゃ
Torokeru mae ni isoganakya
心に栄養あげなきゃ
Kokoro ni eiyou agenakya
今日の夢の味はパーフェクトです☆
Kyou no yume no aji wa paafekuto desu ☆

身体中流れる Sweet Sweet Berry Sauce
Karadajuu nagareru   Sweet Sweet Berry Sauce
熱い Girl’s Talk の So 原動力の
Atsui Girl’s Talk no So gendouryoku na no
まだまだ Joy! Joy!
Madamada Joy! Joy!
がんばった自分にご褒美をあげて
Ganbatta jibun ni gohoubi wo agete
またがんばろう!
Mata ganbarou!
いちごパフェが止まらない
Ichigo pafe ga tomaranai

ガラスの器にぎゅっと
Garasu no utsuwa ni gyutto
きらめきときめき詰まってる
Kirameki tokimeki tsumatteru
とろりマーブル♪
Torori maaburu ♪

コーンフレーク 邪魔をしないで
Koonfureeku   jama wo shinai de
こめかみ泣かせの冷たさが
Komekami nakase no tsumetasa ga
心地いいの
Kokochi ii no

季節限定なんだもの
Kisetsu gentei nanda mono
カロリーなんて気にしない
Karorii nante ki ni shinai
まばたきの速さでペロリ☆
Mabataki no hayasa de perori ☆

おいしいものにだけ反応する
Oishii mono ni dake hannou suru
アンテナがあるの ねぇ 女の子だもの
Antena ga aru no   nee  onna no ko da mono
もっともっと Taste! Taste!
Motto motto Taste! Taste!
別腹レベルの謎じゃない
Betsubara reberu no nazo ja nai
まるでブラックホールだよね
Maru de burakku hooru da yo ne
も、も、もう、、 私 止まらない!!
Mo, mo, mou,,   watashi   tomaranai

身体中流れる Sweet Sweet Berry Sauce
Karadajuu nagareru   Sweet Sweet Berry Sauce
熱い Girl’s Talk の So 原動力の
Atsui Girl’s Talk no So gendouryoku na no
まだまだ Joy! Joy!
Madamada Joy! Joy!
がんばった自分にご褒美をあげて
Ganbatta jibun ni gohoubi wo agete
またがんばろう!
Mata ganbarou!
いちごパフェが止まらない
Ichigo pafe ga tomaranai

—————————————————————————————

2

Honey sweet tea time

はちみつ色の午後が過ぎてく
hachi mitsu iro no gogo ga sugiteku
Honey sweet tea time
はちみつ色の午後が過ぎてく
hachi mitsu iro no gogo ga sugiteku
Honey sweet tea time

マカロン飛行船
MAKARON hikousen
時計はラング・ド・シャ
tokei wa RANGU. DO. SHA
胸がキュンとなるほうへ出かけよう
mune ga KYU’N to naru hou he de kake you

笑顔の花咲く空の下
egao no hana saku sora no shita
あふれてしまうの
afurete shimau no
好奇心マキシ
koukishin MAKISHI
赤道色のリボンかけた
sekidou iro no RIBON kaketa
地球はお菓子箱
chikyuu wa okashi bako
夢つまってる
yume tsumatteru

はちみつ色の午後は何味?
hachi mitsu iro no gogo wa nani aji?
Honey sweet tea time
はちみつ色の午後は何味?
hachi mitsu iro no gogo wa nani aji?
Honey sweet tea time

ガレット駐車場
GARE’TTO chuushajou
野良猫ザッハトルテ
nora neko ZAHHATORUTE
今日こそやりたかったこと始めよう
kyou koso yaritakatta koto hajime you

光の絵の具こぼした街
hikari no e no gu koboshita machi
瞳に映る全部が
me ni utsuru zenbu ga
未来レシピ
mirai RESHIPI
青空色でラッピングされた
aozora iro de RAPPINGU sareta
世界は贈り物
sekai wa okuri mono
開けていいかな?
akete ii kana?

道に迷ったら
michi ni mayottara
お茶にしましょう
ocha ni shimashou
願いはキャディースプーンに
negai wa KYADII SUPUUN ni
切なさはティーポットに
setsunasa wa TII POTTO ni
気持ち クルクル ユラユラ まぜて
kimochi KURUKURU YURAYURA mazete
悩みも 迷いも とけて
nayami mo mayoi mo tokete
きっと 明日も 晴れますように
kitto ashita mo hare masu you ni

笑顔の花咲く空の下
egao no hana saku sora no shita
あふれてしまうの
afurete shimau no
好奇心マキシ
koukishin MAKISHI
赤道色のリボンかけた
sekidou iro no RIBON kaketa
地球はお菓子箱
chikyuu wa okashi bako
食べちゃお
tabe chao

光の絵の具こぼした街
hikari no e no gu koboshita machi
瞳に映る全部が
me ni utsuru zenbu ga
未来レシピ
mirai RESHIPI
青空色でラッピングされた
aozora iro de RAPPINGU sareta
世界は贈り物
sekai wa okuri mono
開けていいよね!
akete ii yo ne!
—————————————————————————————

3

五月雨20ラブ

Raindrops 降り出す雨 なんてキレイなの
Raindrops   furidasu ame   nante kirei na no
ソーダ水みたいにね 街のあくびを止めるの
Soodasui mitai ni ne   machi no akubi wo tomeru no

3粒 数えて 大粒のを おでこでキャッチ
Santsubu   kazoete   ootsubu no wo   odeko de kyacchi
雨は 私に話しかけるよ
Ame wa   watashi ni hanashikakeru yo

きっと 5粒目はね 小鳥のミニティアラ
Kitto   gotsubume wa ne   kotori no minitiara
そうね 7粒目は 電線のペンダントトップ
Sou ne   nanatsubume wa   densen no pendantotoppu

8粒 まつげに 9粒目は 葉っぱとダンス
Hattsubu   matsuge ni   kyuutsubume wa   happa to dansu
恋しちゃったのかな 10粒目じゃまだわからないの
Koi shichatta no kana   juutsubume ja mada wakaranai no

20ラブ
Twenty rabu
まだ淡い
Mada awai
夢は水彩画でも
Yume wa suisaiga demo
虹を描く筆は
Niji wo kaku fude wa
この胸にあるよ
Kono mune ni aru yo

Teardrops こぼさないで みんな 傘がないの
Teardrops   kobosanai de   minna   kasa ga nai no
そっと 雨が洗うよ 1秒前の足あと
Sotto   ame ga arau yo   ichibyou mae no ashiato

もうすぐ18粒 宝石みたいな水玉
Mou sugu   juuhattsubu   houseki mitai na mizutama
恋の続きはね 20数えたらわかるかな
Koi no tsudzuki wa ne   nijuu kazoetara wakaru kana

キラリ
Kirari
この夢に
Kono yume ni
光をあげたいから
Hikari wo agetai kara
雨雲ちぎる手を
Amagumo chigiru te wo
このポケットから出すよ
Poketto kara dasu yo

20ラブ
Twenty rabu
まだ淡い
Nada awai
夢は水彩画でも
Yume wa suisaiga demo
虹を描く筆は
Niji wo kaku fude wa
この胸にあるよ
Konno mune ni aru yo

キラリ
Kirari
この夢に
Kono yume ni
光をあげたいから
Hikari wo agetai kara
雨雲ちぎる手を
Amagumo chigiru te wo
このポケットから出すよ
Poketto kara dasu yo

—————————————————————————————

4

冬の日
(日文歌词我看已经有了,本想不放的,不过为了使罗马音看起来对应明显点还是放上来吧)

どんなに寒くても ぼくは幸せ
Donna ni samukute mo   boku wa shiawase
白い吐息弾ませて 駆けてくきみを見てると
Shiroi toiki hazumasete   kaketeku kimi wo miteru to
切り揃えた髪が とても似合ってる
Kirisoroeta kami ga   totemo niatteru
でも前髪を下ろした きみの姿も見てみたい
Demo maegami wo oroshita   kimi no sugata mo mite mitai

何から話せばいいのかな
Nani kara hanaseba ii no kana
「好き」から始めていいかな
“Suki” kara hajimete ii kana
舞う雪 踊った気持ちみたい
Mau yuki   odotta kimochi mitai
なんか うれしいね
Nanka   ureshii ne

こんなにあざやかな 白く光る街
Konna ni azayaka na   shiroku hikaru machi
きみとぼくで歩きたい 手をつないでならいいのにな
Kimi to boku de arukitai   te wo tsunaide nara ii no ni na

いたずらな笑顔が とても似合ってる
Itazura na egao ga   totemo niatteru
でも頬を赤くして 照れてるきみも見てみたい
Demo hoho wo akaku shite   tereteru kimi mo mite mitai

どうして言葉が出てこないのかな
Doushite kotoba ga dete konai no kana
辞書でも引いてみようかな
Jisho demo hiite miyou kana
降る雪 止まない気持ちみたい
Furu yuki   yamanai kimochi mitai
ちょっと せつないね
Chotto   setsunai ne

こころの奥で
Kokoro no oku de
大きく息をしよう
Ookiku iki wo shiyou

胸が痛むことも増えた気がするけど
Mune ga itamu koto mo fueta ki ga suru kedo
でもその分きみのこと 想ってるって気づいたよ
Demo sono bun kimi no koto   omotteru tte kidzuita yo
やっぱりね
Yappari ne

明日もいつもの場所の行くよ
Ashita mo itsumo no basho ni iku yo
駆けてくるきみを待つよ
Kakete kuru kimi wo matsu yo
初雪待つような気持ちがほら
Hatsuyuki matsu you na kimochi ga hora
もっと弾んで
Motto hazunde

何から話せばいいのかな
Nani kara hanaseba ii no kana
「好き」から始めていいかな
“Suki” kara hajimete ii kana
舞う雪 踊った気持ちみたい
Mau yuki   odotta kimochi mitai
なんか うれしいね
Nanka   ureshii ne

—————————————————————————————

5

天使にふれたよ!
(同上,主要是放罗马音)

ねぇ 思い出のカケラに
Nee   omoide no kakera ni
名前につけて保存するなら
Namae wo tsukete hozon suru nara
“宝物”がぴったりだね
“Takaramono” ga pittari da ne

そう ココロの容量が
Sou   kokoro no youryou ga
いっぱいになるくらいに
Ippai ni naru kurai ni
過ごしたね ときめき色の毎日
Sugoshita ne   tokimeki iro no mainichi

なじんだ制服と上履き
Najinda seifuku to uwabaki
ホワイトボードの落書き
Howaitoboodo no rakugaki
明日の入り口に
Ashita no iriguchi ni
置いてかなくちゃいけないのかな
Oitekanakucha ikenai no kana

でもね、会えたよ!すてきな天使に
Demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
卒業は終わりじゃない
Sotsugyou wa owari ja nai
これからも仲間だから
Kore kara mo nakama da kara
一緒の写真たち
Issho no shashintachi
おそろのキーホルダー
Osoro no kiihorudaa
いつまでも輝いてる
Itsu made mo kagayaiteru
ずっと その笑顔 ありがとう
Zutto   sono egao   arigatou

ねぇ 桜の木もちょっと
Nee   sakura no ki mo chotto
背丈が伸びたみたい
Setake ga nobita mitai
見えないゆっくりなスピードでも
Mienai yukkuri na supiido demo

きっとあの空は見てたね
Kitto   ano sora wa miteta ne
何度もつまずいたこと
Nando mo tsumazuita koto
それでも 最後まで歩けたこと
Sore demo   saigo made aruketa koto

ふわり放課後の廊下に
Fuwari houkago no rouka ni
こぼれた音符の羽根
Koboreta onpu no hane
ふかふか積もるまで
Fukafuka tsumoru made
このままでいれたらいいのにな
Kono mama de iretara ii no ni na

でもね、ふれたよ!愛すべき天使に
Demo ne, fureta yo! ai subeki tenshi ni
ただいまって言いたくなる
Tadaima tte iitaku naru
この場所は変わらないよ
Kono basho wa kawaranai yo
メールの受信箱
Meeru no jushinbako
○したカレンダー
Maru shita karendaa
とびきりの夢と出会いくれた
Tobikiri no yume to deai kureta
音楽にありがとう
Ongaku ni arigatou

駅のホーム 河原の道
Eki no hoomu   kawara no michi
離れてても 同じ空見上げて
Hanaretete mo   onaji sora  miagete
ユニゾンで歌おう!
Yunizon de utaou!

でもね、会えたよ!すてきな天使に
Demo ne, aeta yo!   suteki na tenshi ni
卒業は終わりじゃない
Sotsugyou wa owari ja nai
これからも仲間だから
Kore kara mo nakama da kara
大好きって言うなら
Daisuki tte iu nara
大大好きって返すよ
Daidaisuki tte kaesu yo
忘れ物もうないよね
Wasuremono mou nai yo ne
ずっと 永遠に一緒だよ
Zutto   eien ni issho da yo

————————————————————————-————

6

ときめきシュガー

大切なあなたにカラメルソース
グラニュー糖に ブラウンシュガー
大切なあなたにカラメルソース
メイプル ハチミツ 和三盆

あなたのためにカラメルソース
わたしのハートもカラメルソース

ちょっぴり焦げついちゃっても
あなたの火加減でおいしくなるの

I'm 恋のパティシエに
甘さ控えめなあなたに
自家製のソースかけちゃおう♪
ずっと見てるのに
あなたはなぜ気づかないの
味見したくなったら言ってね
ほっぺがおちるよ♡

本当の気持ちはカスタードプリン
隠し味は ときめきシュガー
本当の気持ちはカスタードプリン
黒みつ きび砂糖 マヌカハニー

どうしてほろ苦カラメルソース
お砂糖たしちゃえカラメルソース

計量スプーンはないから
わたしのさじ加減でおいしくするの

甘党パティシエ
あなたのこと思うだけで
でもね 今のとこ
声かける予定はないの
とっても甘い夢を見れたら
今夜もしあわせ♡

戸棚の奥の甘いもの全部
煮つめてみてもかなわないの
ドキドキ Bittersweet
永遠のFantasy
クラクラ Sympathy 感じさせて
だって だって

I'm 恋のパティシエ
甘さ控えめなあなたに
自家製のソースかけちゃおう♪
ずっと見てるのに
あなたはなぜ気づかないの
味見したくなったら言って

恋のパティシエ
あなたのこと思うだけで
飽和状態のハートなの
いつか 目と目があう
そのときができあがりなの
きっと最高においしいの
ほっぺがおちるよ♡

—————————————————————————————

7

放課後ティータイム

已经有帖子放过了就不放了


————————

over
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:40(折原のツバサ)

32

主题

1758

存在感

328

活跃日
帅哥离线 群众
 10 

SOS团之究级水库!!

1楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
置顶里不是已经有了么

97

主题

301

存在感

380

活跃日
帅哥离线 た.ま.ゆ.ら.
 7 

SOS团四星级★★★★

2楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
原創嗎?
羅馬音的好像第一次看到

54

主题

316

存在感

411

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

3楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
罗马音大好,Lz辛苦了

299

主题

590

存在感

603

活跃日
喵~离线 流動廣告板~~
 8 

SOS团五星级★★★★★

4楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
我就做了三首,有人做完了真好

61

主题

454

存在感

566

活跃日
喵~离线 沙发是基佬
 7 

SOS团四星级★★★★

5楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
引用第4楼高坂桐乃2010-10-26 15:55发表的“Re:放課後ティータイム II  全部7首新歌日文歌词+其中5首的罗马音”:
我就做了三首,有人做完了真好


你和LZ都辛苦了。

罗马音都出了,赶紧翻唱吧技术宅!

17

主题

32

存在感

21

活跃日
 2 

实习生

6楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
总之先顶了,做这个不容易阿

3

主题

113

存在感

42

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
终于等到罗马音的歌词了~~~
十分感谢LZ!!!

54

主题

545

存在感

446

活跃日
喵~离线 「小西大萌神」
 10 

SOS团之究级水库!!

8楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
引用第5楼小律队员2010-10-26 16:09发表的“Re:Re:放課後ティータイム II  全部7首新歌日文歌词+其中5首的罗马音”:

你和LZ都辛苦了。

罗马音都出了,赶紧翻唱吧技术宅!


啧啧,哥哥大人的翻唱还真想听听呢

lz辛苦了

13

主题

201

存在感

55

活跃日
喵~离线 潜水……
 5 

SOS团二星级★★

9楼
发表于 2010/10/26 | 编辑
啊~出全了 录入的大家都辛苦了啊~
罗马音很有爱啊~

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014728(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3