查看: 7448|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[歌词]Little Busters OP 中日对照

32

主题

53

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

发帖: 90
SOS币: 3220
注册: 2007-12-23
访问: 2012-11-26

楼主
发表于 2008/04/26 | 编辑

猜你喜欢: little busters, little busters op, little busters op歌词


果然是KEY跟京都阿尼多了么?学会了炒作了……OTL!LB的EX真的很EX……现在OP大热 大家听听 真的不错




Little Busters OP


一人が辛いから 二つの手を繋いだ
如果一个人很难受的话 就牵起你我的双手

二人じゃさみしいから 輪になって手を繋いだ
如果两个人还是寂寞的话 就大家围成一圈手牵手

きっとそれが幾千の力にもなり
感到那一定可以凝聚出巨大的力量

どんな夢もたてる(?)気がするんだ
无论怎样的梦想也能够实现

高く飛べ 高く空へ 高く蹴れ 高く声をあげ
高高地飞吧 向着那深远的天空 用力地踢起脚尖 同时振臂高呼

いつか挫けた その日の向こうまで
如果哪一天受到了挫折 就向着太阳的另一头尽情发泄吧

君の声忘れない 涙も忘れない
不会忘记你的声音 也忘不了曾经流淌过的泪水

これから始まる 希望という名の未来を
从现在开始 向着名为希望的未来

その足は歩き出す やがて来る過酷を
踏出你的脚步吧 哪怕前方是严苛的现实

僕らみんな同じ夢をみてた
我们大家看见了相同的梦想

過ぎ去る一ページのこと
可那是属于过去的一页历史

ここからは一冊しか持って行けないよ
从今往后却只能拿走属于自己的一册回忆哦

それで良かったかな
那样真的好吗

(両手には強さを 気高き強さを 頬には涙を 一滴の涙を)
(紧握在双手的坚强 那无比崇高的坚强 从脸颊上淌下的泪水 这仅有的一滴泪水)

高く飛べ 高く空へ 高く蹴れ 高く声をあげ
高高地飞吧 向着那深远的天空 用力地踢起脚尖 同时振臂高呼

いつか挫けた その日の向こうまで
如果哪一天受到了挫折 就向着太阳的另一头尽情发泄吧

君の声忘れない 涙も忘れない
不会忘记你的声音 也忘不了曾经流淌过的泪水

これから始まる 希望という名の未来を
从现在开始 向着名为希望的未来

その足は歩き出す やがて来る過酷を
踏出你的脚步吧 哪怕前方是严苛的现实

乗り越えてくれると信じさせてくれるよ
也要相信一定能够跨越过去

2

主题

45

存在感

5

活跃日
 2 

实习生

1楼
发表于 2008/04/26 | 编辑
有沒有線上聽的~?

5

主题

269

存在感

364

活跃日
帅哥离线 再一次.......
 5 

SOS团二星级★★

2楼
发表于 2008/04/26 | 编辑
我说........好歹也该放出该曲的试听链接吧....

3

主题

81

存在感

7

活跃日
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2008/04/27 | 编辑
恩.这个不错的说.

收下~

6

主题

68

存在感

65

活跃日
 3 

SOS团新手

4楼
发表于 2008/04/27 | 编辑
放個op視頻

[Full Screen]

106

主题

3431

存在感

260

活跃日
喵~离线 【有“爱”主义宣传者】No.2
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

5楼
发表于 2008/04/27 | 编辑
这首OP还算不错了

1

主题

346

存在感

50

活跃日
帅哥离线 ★龙之帝国★
 6 

SOS团三星级★★★

6楼
发表于 2008/04/27 | 编辑
这个要收藏啊,谢谢分享啦!!

10

主题

123

存在感

249

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2008/04/27 | 编辑
感觉歌词还可以,无限期待LB汉化补丁ing...

2

主题

51

存在感

11

活跃日
 3 

SOS团新手

8楼
发表于 2008/04/27 | 编辑
很好听
收下了

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.020288(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3