查看: 9402|回复: 19
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[感想][原创]理想乡与温馨的大家庭，主题曲メグメル的含义解析

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

メグメル的意思

メグメル是个爱尔兰语词汇，写成拉丁字母就是mag mell

关于mag mell

爱尔兰语中的mag mell是爱尔兰神话中的地方，是个与现实世界不同的另一个世界。

mag mell就是神话中的理想乡，在那里没有疾病，没有死亡。人们能保持永远的年轻、漂亮。对音乐，能力，生命及一切美好事物的追寻，都在这个美丽的地方汇集到了一起。

在那里快乐能永远的持续下去，没有人会为吃的或喝 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
hikashi1988

5

主题

76

存在感

104

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
10楼
发表于 2008/07/30 | 编辑

猜你喜欢: little busters


的确是因为人类渺小，才希望追求更多理想与温软。。。
所以人会徘徊在幻觉和现实也不奇怪。。。
正因为这样人类才显得有趣嘛。。。
各自拥有自己的人生目标，有这种歌来将大家的心连起来是多么美好的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

叫我铁鸟好了

161

主题

233

存在感

101

活跃日
喵～离线 「貓」
 7 

SOS团四星级★★★★
11楼
发表于 2008/07/30 | 编辑
理想鄉?阿瓦隆?(= =LZ的是歌解啊~?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tomrlq

16

主题

89

存在感

44

活跃日
帅哥离线 彻底告别ACG
 5 

SOS团二星级★★
12楼
发表于 2008/07/30 | 编辑
引用第11楼叫我铁鸟好了于2008-07-30 16:49发表的“”:
理想鄉?阿瓦隆?(= =LZ的是歌解啊~?


有人说メグメル是欢乐岛，我觉得说成理想乡最合适了，不管是从爱尔兰原文角度，还是歌词本身含义
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

机灵の风子

61

主题

125

存在感

60

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
13楼
发表于 2008/07/30 | 编辑
メグメル确实是出自爱尔兰语，前段时间从wiki百科中看到过，那里有一大段的对“mag mell”的解释。

从文中看出LZ认为メグメル实际上就是温暖的小镇，但论据稍微显得不足

LZ不如尽可能地把全部歌词都理一遍、这样不是具完整性吗。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wenjianffz

7

主题

31

存在感

10

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
14楼
发表于 2008/07/30 | 编辑
lz分析的很温馨。。。
个人也挺喜欢メグメル的，不过大部分是因为它是由eufonius的歌声诠释的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tomrlq

16

主题

89

存在感

44

活跃日
帅哥离线 彻底告别ACG
 5 

SOS团二星级★★
15楼
发表于 2008/07/30 | 编辑
引用第13楼妇科男护士于2008-07-30 17:06发表的“”:
LZ不如尽可能地把全部歌词都理一遍、这样不是具完整性吗。



喵，某太懒了……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Heero·Yuy

115

主题

256

存在感

144

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
16楼
发表于 2008/07/30 | 编辑
从LZ对主题曲メグメル的分析看，可以感受到LZ对CLANNAD的爱！
LZ你太强了 253
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wuqwq

3

主题

112

存在感

41

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
17楼
发表于 2008/08/02 | 编辑
不明白 小镇和家族应该是联系很大吧 实现梦想的地方 就是希望所有人像一个大家族一样 ed也是这个意思吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

朝雾麻衣

72

主题

325

存在感

262

活跃日
喵～离线 闲闲星人1号
 7 

SOS团四星级★★★★
18楼
发表于 2008/08/02 | 编辑
貌似动新上看到过，还是哪里看的。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

as9777146

18

主题

112

存在感

19

活跃日
喵～离线 {来，带上这个你就是日本第一了 ..
 4 

SOS团一星级★
19楼
发表于 2008/08/02 | 编辑
没办法,理想总是好的,但现实又太过真实.

所以2次元的美好诞生了...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.030056(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3