查看: 11940|回复: 11
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[原创]時を刻む唄罗马音歌词~(11.16修正版~)

85

主题

176

存在感

29

活跃日
帅哥离线 XE穿肠过,CJ心中留``
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1408
SOS币: 4511
社团: クラナド同好会
社团: 永远的SHIORI
社团: 〓能美クドリャフカ〓
社团: 京都同盟
社团: Lucky ☆ Channel
注册: 2008-05-13
访问: 2018-06-30

楼主
发表于 2008/11/14 | 编辑

猜你喜欢: little busters, key, Little busters


前言:修正是根据CD上的歌词~有些中文的地方我就忽略了``



落ちて行く砂時計ばかり見てるよ
ochiteikusanadokeibakarimiteruyo
逆さまにすればほらまた始まるよ
sakasamanisurebahoramatahajimaruyo
刻んだ手け 進む時間に
kizandateke susumujikanni
いつか僕も は入れるかな
itsukabokumo hairerukana
君だけが過ぎ去った 坂の途中は
kimidakegasugisatta sakanotochyuuha
暖かな陽だまりがいくつもできてた
atatakanahidamarigaikutsumodekiteta
僕一人が ここで優しい
bokuhitoriga kokodeyasashii
暖かさを思い返してる
atatakasawoomoikaeshiteru
君だけを 君だけを
kimidakewo kimidakewo
好きでいたよ
sukideitayo
風で目がにじんで
kazedemeganijinde
遠くなるよ
tookunaruyo
いつまでも 覚えてる
itsumademo oboeteru
何もかも 変わっても
nanimokamo kawattemo
ひとつだけ ひとつだけ
hitotsudake hitotsudake
ありふれたものだけど
arifuretamonodakedo
見せてやる 輝きに
miseteyaru kagayakini
満ちたその ひとつだけ
misatasono hitotsudake
いつまでも いつまでも
itsumademo itsumademo
守って行く
mamotteyuku

肌寒い日が続く もう春なのに
hadasamuihigatsudsuku mouharunanoni
目覚まし時計より早く起きたさ
mezamashidokeiyorihayakuokitasa
三人分の朝ご飯を
sanninfunnoasagohanwo
作る君が そこに立っている
tsukurukimiga sokonitatteiru
君だけが 君だけが
kimidakega kimidakega
側にいないよ
sobaniinaiyo
昨日まで すぐそばで
kinoumade sugusobade
僕を見てたよ
bokuwomitetayo
君だけを 君だけを
kimidakewo kimidakewo
好きでいたよ
sukideitayo
君だけと 君だけと
kimidaketo kimidaketo
唄う唄だよ
utauutadayo
僕たちの 僕たちの
bokutachino bokutachino
刻んだ 時だよ
kizanda dokidayo
片方だけ続くなんて
katahoudaketsudsukunante
僕は嫌だよ
bokuhaiyadayo
いつまでも 覚えてる
itsumademo oboeteru
この街が 変わっても
konokachiga kawattemo
どれでけの 悲しみと
doredakeno kanashimito
出会うことになっても
deaukotoninattemo
見せてやる 本当は
miseteyaru hontouha
強かった時のこと
tsuyokattetokinokoto
さあ行くよ歩き出す
saayukuyoarukidasu
坂の道を
sakanomichiwo


[ 此贴被CHoKy在2008-11-16 12:00重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:30(yanhan854)

107

主题

186

存在感

141

活跃日
喵~离线 请不要给亚夜起奇怪的名字
 6 

SOS团三星级★★★

1楼
发表于 2008/11/14 | 编辑
LZ很强大哦..继续加油呢

655

主题

2082

存在感

667

活跃日
喵~离线 有意栽花不如无心插柳
 9 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2008/11/14 | 编辑
多谢罗马音,在我的帖子里添加了链接XD
能帮忙校对下翻译么……我不会日语XXXD

85

主题

176

存在感

29

活跃日
帅哥离线 XE穿肠过,CJ心中留``
 5 

SOS团二星级★★

3楼
发表于 2008/11/14 | 编辑
引用第2楼azuretimm2008-11-14 15:01发表的“”:
多谢罗马音,在我的帖子里添加了链接XD
能帮忙校对下翻译么……我不会日语XXXD


我也不会了啦``不过我尽量凭听力来弄到尽可能和里面的声音相似吧``要让懂日文的人来最后修正了吧``

14

主题

56

存在感

34

活跃日
 3 

SOS团新手

4楼
发表于 2008/11/14 | 编辑
大大一句一句聽出來的嗎?

辛苦了

感謝分享~~

263

主题

113

存在感

219

活跃日
美女离线 截止日期
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2008/11/14 | 编辑
召唤达人给个中文的啊
配罗马音才好弄 啊………………

1

主题

33

存在感

19

活跃日
 1 

参观生

6楼
发表于 2008/11/14 | 编辑
不说错对!lz这份心意和努力已经值得赞扬了

62

主题

47

存在感

124

活跃日
 8 

SOS团五星级★★★★★

7楼
发表于 2008/11/15 | 编辑
有罗马音就能练唱了

85

主题

176

存在感

29

活跃日
帅哥离线 XE穿肠过,CJ心中留``
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2008/11/16 | 编辑
已经修正啦~~应该大概对了吧``详情请咨询前言部分吧``

0

主题

44

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

9楼
发表于 2010/01/20 | 编辑
想不到lz居然能找到罗马音的歌词,确实够强大,感谢lz分享。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015528(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3