查看: 46984|回复: 43
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻译+吐槽]外国人对AB第一集的评论+情报（群众：你们知道的真多）

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://www.sankakucomplex.com/2010/04/04/angel-beats-in-depth-recap/
咳咳，请忽略左右图片
第一次从外国搬评论有错误难免，大家包含，找乐就好
图片外联不能，那啥，剧情大家都会背了吧s1


AB，一个编剧家最近被详细采访的系列的第一集，最近出炉了。
除了最初的反响之外，它得到了更多的关注（特别是关于它令人迷惑的故事情节）
一个简单易懂的介绍已经在上述访谈中包含了，所以不需要再重复



小 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
检索者

252

主题

183

存在感

62

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
10楼
发表于 2010/04/05 | 编辑

猜你喜欢: qvod, 老外干翻译女孩视频, 老外干双马尾女孩


槽点满赛...太囧了...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

葉月霖

174

主题

253

存在感

274

活跃日
美女离线 移动的大图书馆
 9 

SOS团之无敌水王！
11楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
= =
啥米 男主的CV是 神谷...
...咱居然没听出来
这个老外真的知道的太多了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lovecccc

76

主题

155

存在感

248

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
12楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
在下看了一半就看不下去了……总感觉是Google翻译后稍微修改下就放上来（楼主莫介意，只是我的感觉而已）
老外对AB还是很关注的啊~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺羽

131

主题

3077

存在感

510

活跃日
喵～离线 。。。再見。。
 9 

家中的荣誉团员
13楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
於是CV什麼的 只知道花澤香菜跟阿良良々木暦呢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黄金体验

2535

主题

5512

存在感

920

活跃日
帅哥离线 目标是，成为黑帮之星
 9 

家中的荣誉团员
14楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
配上图就更好了
LZ翻译辛苦&不再过多吐槽了。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ZEROVIII

8

主题

50

存在感

94

活跃日
帅哥离线 死亡的代言人

禁止发言
15楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
No permission to view this article
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

[歼灭天使]玲

2

主题

62

存在感

77

活跃日
喵～离线 是该结束了
 5 

SOS团二星级★★
16楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
外国人的吐槽很有趣...原来牧野由依在外国还是有不少人气的啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

折原リリ

422

主题

3802

存在感

633

活跃日
喵～离线 Goodbye SOSG
 10 

家中的荣誉团员
17楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
咱们对于11区也是外国人吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

银月之殇

2692

主题

5859

存在感

2289

活跃日
喵～离线 私の心は本物ですか?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
18楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
好吧，我热烈的期待着第二集
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伊特

96

主题

389

存在感

130

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 8 

SOS团五星级★★★★★
19楼
发表于 2010/04/05 | 编辑
引用第12楼lovecccc于2010-04-05 16:57发表的“”:
在下看了一半就看不下去了……总感觉是Google翻译后稍微修改下就放上来（楼主莫介意，只是我的感觉而已）
老外对AB还是很关注的啊~


这个不可能，那个老外经常拼写错误——shows写成shoes
要是不亲翻乐趣求全被gooool吃了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12345

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014510(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3