请教各位---关于字幕提前消失的问题

162 主题	256 存在感	134 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

发帖: 739
SOS币: 3791
注册: 2009-09-23
访问: 2013-11-18

楼主

发表于 2009/09/25 | 编辑

一直以来，其实我有个非常喜欢的中文填词作品。但是，碍于字幕制作总出现一些灵异的问题，所以未敢发布。问题视频在这里（暂未发布，请勿转载）：PS：顺便问个题外话，格式工厂可以导入音频的吗？

[Full Screen]

其中，字幕里面的那一段“[00:51.58]☆请不要 ★请不要 ☆离别 ★离别后 ☆伤痛的... ★孤独伤痛着..”里面的“☆伤痛的... ★孤独伤痛着..”在视频字幕里总是提前消失。这个字幕我是用LRC转换过来的，用千千静听测试的时候明明时间轴是对得很准的了。但是一压字幕就出现这些灵异问题，大家知道是什么原因么？

[ 此贴被凝芳文在2009-09-26 11:46重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

凝芳文

162 主题	256 存在感	134 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

1楼

发表于 2009/09/25 | 编辑

忘了把字幕贴上来，这里是出现问题那段字幕的时间轴（前一段和后一段均LRC歌词的一致）

12
00:00:46,289 --> 00:00:51,580
★笑容... ☆笑容燃尽了天空... ★叹息...

13
00:00:51,589 --> 00:01:04,840
☆请不要 ★请不要 ☆离别 ★离别后 ☆伤痛的... ★孤独伤痛着..

14
00:01:04,849 --> 00:01:16,670
☆时间- ★时间- ☆能否 ★能否 ☆停留- ★再停留- ☆★一瞬间

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

漫步ACG

49 主题	140 存在感	2 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2009/09/26 | 编辑

　　都是SRT格式的字幕，那不是更容易些么，直接调整时间就可以了啊。
　　楼主说是提前消失，那就调整箭头后面的时间就可以了。
　　貌似这帖子和卡饭的一个帖子有点相关性。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

凝芳文

162 主题	256 存在感	134 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

3楼

发表于 2009/09/26 | 编辑

哈哈，你也有去卡饭？卡饭的帖子也是我发的说

，因为这边放很久了都没人回复就去卡饭顺路碰碰运气，那边的人比较熟悉嘛。

我其实想过你的办法了，但是如果你调整箭头后面的时间的话，那么下一段的字幕时间就会给占用，导致下一段字幕延迟出现了呀！

另外，我对你很好奇。你是用百度娘查到我卡饭的帖子,还是说你是卡饭哪位呢？看到你资料，在线4小时，发帖790....天呀！难道是系统显示错误？怎么可能呀！

[ 此贴被凝芳文在2009-09-26 22:06重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ps79135