SOS动漫社团 › 博物馆 › 泷沉琉璃MAD视频工坊 › 怎样在自己录的视频里加上字幕。。。

查看: 12642|回复: 7

怎样在自己录的视频里加上字幕。。。

4 主题	44 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 137
SOS币: 2968
注册: 2009-08-17
访问: 2010-03-09

楼主

发表于 2009/11/26 | 编辑

搜索了百度很久了~~一直找不到适合的软件

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Stuart_Lee

340 主题	1428 存在感	476 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2009/11/26 | 编辑

需要的软件是Easy RealMedia Tools，avs，各种解码器什么的~~当然lz你还得有字幕文件~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

apple51320

0 主题	33 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

2楼

发表于 2009/12/02 | 编辑

自己用POPSUB做个字幕
用软件把字幕嵌进去就可以了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

漫步ACG

49 主题	140 存在感	2 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2009/12/04 | 编辑

　　楼主的问题是自己制作字幕，还是把字幕集成到影片中？如果是前者可以使用Popsub制作，如果是后者，可以通过重编码视频文件，将字幕嵌入画面，若是MKV格式视频，可以直接用MKVToolnix工具将字幕封装进去，而不必重编码视频文件了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

冰之封

4 主题	44 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

4楼

发表于 2009/12/05 | 编辑

比如我录了一个游戏想讲解下当时的情况那样

[ 此贴被冰之封在2009-12-05 04:39重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

apple51320

0 主题	33 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

5楼

发表于 2009/12/05 | 编辑

那就是要楼主自己做字幕了
然后再内嵌到视屏中去

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

冰之封

4 主题	44 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

6楼

发表于 2009/12/07 | 编辑

问题是用什么软件

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

apple51320

0 主题	33 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

7楼

发表于 2009/12/07 | 编辑

字幕可以用POPSUB制作
内嵌的话
先把字幕写进AVS里
Textsub("文件的路径)
具体的AVS内容我就不罗嗦了
然后用MEGUI或者Easy RealMedia Producer载入AVS压制

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者