SOS动漫社团 › 博物馆 › 泷沉琉璃MAD视频工坊 › 如何把ass字幕与MP4合并?

查看: 23369|回复: 9

如何把ass字幕与MP4合并?

519 主题	1281 存在感	1674 活跃日

回帖心情參見頭像.

★☆★【H2Oの起源】★☆★

发帖: 70940
SOS币: 161611
社团: 秒速5センチメートル
社团: EVA女神の「绫波丽」
社团: EVA女神の「明日香」
社团: イリヤの空 UFOの夏
社团: NERV总部
注册: 2009-06-07
访问: 2024-04-20

楼主

发表于 2010/07/10 | 编辑

猜你喜欢: 视频字幕合并, ass, mp4box

RT
试过MKV Toolnix
不过好像输出的是mkv(锤地

求教.

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

疯狗咬猫拳

10 主题	90 存在感	247 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

1楼

发表于 2010/07/10 | 编辑

转srt再封，mp4不支持ssa/ass

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

子.雲

519 主题	1281 存在感	1674 活跃日

回帖心情參見頭像.

★☆★【H2Oの起源】★☆★

2楼

发表于 2010/07/10 | 编辑

引用第1楼疯狗咬猫拳于2010-07-10 20:19发表的“”:
转srt再封，mp4不支持ssa/ass

求软件推荐..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

MXTV

0 主题	20 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

3楼

发表于 2010/07/10 | 编辑

MP4BOX

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

左手乱披风

15 主题	240 存在感	375 活跃日

自重啊请自重~

SOS团三星级★★★

4楼

发表于 2010/07/10 | 编辑

PopSub也可

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

upyzl

25 主题	122 存在感	271 活跃日

zj262144

SOS团一星级★

5楼

发表于 2010/07/10 | 编辑

如果ass本来有些特效而又想保留
并且依然要使用MP4格式的话

就只有内嵌字幕了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風のRhythm

22 主题	42 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

6楼

发表于 2010/07/10 | 编辑

mp4不能封字幕，只能内嵌
要封ass字幕只有封装成MKV格式
另外srt字幕是封装m2st格式用的，MKV一般不用

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zxdfcgv

0 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

7楼

发表于 2010/07/20 | 编辑

我一般都用AVS ，用软件做一个AVS引导，然后直接 Xilisoft Video Converter Ultimate 压制

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wlnn_456

0 主题	36 存在感	12 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2010/07/21 | 编辑

AVS ，做一个AVS引导，然后直接 Xilisoft Video Converter Ultimate 压制

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

whwdlxy9416

1 主题	35 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

9楼

发表于 2010/07/25 | 编辑

yamb，嗯嗯，智能工具，不过不如MMG好用就是了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者