[只是问一下]字幕组的化物语MKV的翻译稿有V2版么

猜你喜欢: 我的团长我的团MKV, 我的团长我的团 MKV

----------我是分割线-----------

先请字幕组的达人们看看这个贴(当然很有可能已经看过了

http://www.sosg.net/read.php?tid=296731


这个贴的内容我觉得说的很有道理 对比现在的翻译的确有很多可以改进的地方 但是此贴内只见到蝈蝈的回复，并没有其他字幕组的正面回应，而且蝈蝈的答复也没有回答说能解决问题

所以就想来问一下，字幕组是否会考虑在MKV版本中对翻译稿进行修正？


虽然校对方是极影，但是已知的可以改进的部分却放着不管，不太好吧？和极影方说一下，MKV采用修正过的翻译稿V2版，似乎好像也不是什么新鲜的事情了

---------------

话多了点……很有可能字幕组的同仁们已经在努力了。其实我只是想问一下，字幕组有没有这个意向

望正面回答

貌似 猎人 发过一个矫错 和 校对 的意见收集贴。


既然发在字幕组这里了，看袄~应该会弄的吧~。 不过效率不可能这么快。
（貌似猎人 在线，而且头像在字幕组这里应该会看到的）

我估计要等到SOSG这边出资源合集 ，才能有LZ满意的东西。

这话MKV我在搞，已经修正了多处地方了，今明放出吧