查看: 4977|回复: 1
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

關於偶像大師的ED日文歌詞!

sthomeez8

1

主题

30

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生

发帖: 1
SOS币: 2040
注册: 2007-04-21
访问: 2013-05-12
楼主
发表于 2007/05/05 | 编辑
我看的是貴字幕組SOSG的版本
不過 我看到ED日文歌詞好像有點錯誤的樣子
約22分43秒至22分49秒時有段歌詞是:
DOUR BOY NEED TO MORE こころに
我覺得有點怪怪的 我聽下來覺得應該是:
DEAR BOY いつか こころに
在加上ED的歌名是[悠久の旅人～DEAR BOY～]
所以 應該是有翻錯吧??
小弟的日文不算很好 有錯的話 還請各為大大指教
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

三千院の凪

328

主题

1717

存在感

163

活跃日
美女离线 休闲中~
 8 

家中的荣誉团员
1楼
发表于 2007/05/05 | 编辑
偶是文盲54偶把……（貌似是有点不同%……）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017474(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3