查看: 40186|回复: 138

[终于]幸运星IN武道馆感想

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

今天一半的时间都花在上面了呢。。。啊。。时间这东西啊。。看完了。觉得稍微有点寂寞呢。。于是我决定在去看一次。。。突然觉得日本的宅真是太幸福了。。不知道中国要到什么时候才能做得出这种东西呢。。啊。。真羡慕那些在现场的人啊。。。羡慕死了

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

嘎嘎alex

0 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

70楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

猜你喜欢: 幸运星in武道馆

UP下，顺便，新年快到了~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

eyoeyo

133 主题	142 存在感	66 活跃日

夜行猫一只！！！

SOS团二星级★★

71楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

寅年吉祥！话说会变成新年礼物么？？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

梦魇

159 主题	553 存在感	216 活跃日

私の心に舞い降りた奇跡

家中的荣誉团员

72楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

引用第71楼eyoeyo于2010-02-07 15:20发表的“”:
寅年吉祥！话说会变成新年礼物么？？

还有一个星期呢，全力赶工

白石，乃说话不要那么快好不好啊T^T

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mashenv

0 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

73楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

我只能说，加油吧。。
另外，DVD那个特典也顺便做了吧。。就22分钟，没多少字。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

robelisk

19 主题	129 存在感	36 活跃日

todi moe

SOS团二星级★★

74楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

==+汉化多谢
春晚替代品nice
小水管OTL

下限自重

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xellossjyj

265 主题	1003 存在感	381 活跃日

JS下载说明请看我的签名档

家中的荣誉团员

75楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

引用第73楼mashenv于2010-02-07 18:39发表的“”:
我只能说，加油吧。。
另外，DVD那个特典也顺便做了吧。。就22分钟，没多少字。。。。

嗯，发布出来了你一边看一边可以数数~~就22分钟，一会儿就数完了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wishkiddo

17 主题	165 存在感	17 活跃日

字幕组就是躺着的*靶～

家中的荣誉团员

76楼

发表于 2010/02/07 | 编辑

引用第73楼mashenv于2010-02-07 18:39发表的“”:
我只能说，加油吧。。
另外，DVD那个特典也顺便做了吧。。就22分钟，没多少字。。。。

不是这位同学提醒了俺俺还真想不到要去统计下字数
在这里可以告诉大家。。

特典虽然只有22分钟字幕却又近 6000 个字

而LS IN 武道馆所有的对白、MC、中日文歌词零零总总全部加起来的话
有超过 60000 字

暂且不说都是现场版的翻译跟普通动画之间的区别。。。
光是校对这60000多字中有无别字就是一个大工程了。。。
更不要说内容的校对、繁多的叠轴以及效果等等工作了。。。

虽然知道大家都很着急在等。。。
不过也烦请大家体谅老白（LR）。。。体谅时间轴的同学们
毕竟大家不是每天闲着没事光在家做字幕的。。。
所以请各位亲不要再说这些字里行间带刺的话语了。。。

还有。。。老白要不这帖锁了吧。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sojingle