查看: 5610|回复: 8

[求助]有關ed一問

7 主题	168 存在感	65 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

发帖: 1340
SOS币: 4459
注册: 2008-05-10
访问: 2014-12-27

楼主

发表于 2008/09/28 | 编辑

我想請問一下完整ed(mp3)中,春香美夏等人有一段對話,她們到底是說什麼?
有人可翻譯一下嗎?
thx

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫柔

38 主题	319 存在感	283 活跃日

百合當道女僕最高

SOS团三星级★★★

1楼

发表于 2008/09/28 | 编辑

我也想知道...同求...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

arthas_zsy

285 主题	429 存在感	177 活跃日

《S:63党》招募同好中...

SOS团四星级★★★★

2楼

发表于 2008/09/28 | 编辑

可以考虑去DM123去找，这不是广告

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

digicharatny

7 主题	168 存在感	65 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2008/09/28 | 编辑

我剛剛注册了,但他說{你所属的用户组没有发表主题的权限!}
無言中...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

haruhi460

43 主题	107 存在感	109 活跃日

↑小律才是最萌的>W<

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2008/09/28 | 编辑

我也是..雖然我聽懂了78% 比較難我字我不明白

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

digicharatny

7 主题	168 存在感	65 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2008/09/28 | 编辑

請問4楼可否post聽懂的78%出來?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sakura1112

5 主题	103 存在感	3 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

6楼

发表于 2008/09/29 | 编辑

+1
同求，很长的一段话，但我听不明白。
好像先是美夏在发呆，然后有人叫她：“喂，到你出场了，快说两句话啊。”
美夏（惊醒）：“啊，到我出场了？嗯。。。大家好，我是乃木板美夏。。。。XXXXXX（后面记不清了）”

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

觸風影逝

0 主题	92 存在感	77 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

7楼

发表于 2008/10/02 | 编辑

這個最後一話裡也沒有嗎?貌似最後一話的ed較長的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

1w141w

34 主题	42 存在感	17 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

8楼

发表于 2008/10/02 | 编辑

「はーい!皆のすーで始まる言葉は何なのかな？まずはお姉ちゃん！」
「へっ!?すっすみっすみませんっ!!葉月さん!」
「はい。すってんころりん。次、那波さん」
「あらーっ!じゃあスパーっとやちゃいましょう!はい、椎菜さん!」
「えっ!?（聞き取れないでっす←）もぉーっ、美夏ちゃん!!」
「スイート美香ちゃん、只今参上!!」

好的!大家来说点什么吧?从姐姐开始!
啊?不,不,不好意思!!叶月小姐!
是.(すってんころりん?不明).下一个,那波小姐
啊哈!那么スパーっとやちゃいましょう(同上不明)!好,天宫小姐!
啊?什么都没听到,那个,美夏酱!!
スイート美香ちゃん、只今参上!!(自己理解........)

我瞎说的不要当真.....没学过

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者