查看: 5625|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[求助]有關ed一問

7

主题

168

存在感

65

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1340
SOS币: 4459
注册: 2008-05-10
访问: 2014-12-27

楼主
发表于 2008/09/28 | 编辑
我想請問一下完整ed(mp3)中,春香美夏等人有一段對話,她們到底是說什麼?
有人可翻譯一下嗎?
thx

34

主题

42

存在感

17

活跃日
 2 

实习生

1楼
发表于 2008/10/02 | 编辑
「はーい!皆のすーで始まる言葉は何なのかな?まずはお姉ちゃん!」
「へっ!?すっすみっすみませんっ!!葉月さん!」
「はい。すってんころりん。次、那波さん」
「あらーっ!じゃあスパーっとやちゃいましょう!はい、椎菜さん!」
「えっ!?(聞き取れないでっす←)もぉーっ、美夏ちゃん!!」
「スイート美香ちゃん、只今参上!!」

好的!大家来说点什么吧?从姐姐开始!
啊?不,不,不好意思!!叶月小姐!
是.(すってんころりん?不明).下一个,那波小姐
啊哈!那么スパーっとやちゃいましょう(同上不明)!好,天宫小姐!
啊?什么都没听到,那个,美夏酱!!
スイート美香ちゃん、只今参上!!(自己理解........)

我瞎说的 不要当真.....没学过

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012008(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3