查看: 12549|回复: 14
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[土槽]Alphard这个名字很有意思= =

5

主题

48

存在感

13

活跃日
 2 

实习生

发帖: 173
SOS币: 3250
注册: 2007-08-15
访问: 2013-10-07

楼主
发表于 2009/09/30 | 编辑
其实当初看字幕组的翻译阿鲁法鲁德我没意识到是这个词,后来回看那张明信片才发现是Alphard这个词。
嘛,用这个词是和动画剧情有联系的。Alphard作为星星的名字就是指星宿一(维基百科),2等星,是长蛇座唯一亮于3等的星。对,长蛇座(维基百科)的星。Alphard源至阿拉伯,意思是孤单。记得以前某本介绍星座的书上说Alphard也有“孤独的旅者”这个含义。可以说这个名字很适合剧中的Alphard。
今天看13话听夏姆说Alphard的别名是孤独的时候才反应过来,因为当初自己起网名的时候也考虑过很久。
嘛,火星请无视,我只是想建个土槽。 ╮(╯_╰)╭

46

主题

395

存在感

164

活跃日
美女离线 死了很久了······
 10 

SOS团之究级水库!!

1楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
没看出来有什么意思
恕我眼拙
楼主的名字都是想吐槽

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

2楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
嘛。。。- -!
转的弯还真不少。
她自己说要切断。。
但是名字还用这个。

32

主题

916

存在感

505

活跃日
喵~离线 我居然买了这么多新卡! ..
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
哦哦! 原来lz名字是Alphard所以才说的啊。。   - -
  ,,这个还真够,,, 果然是吐槽麽 。。  

0

主题

38

存在感

21

活跃日
 2 

实习生

4楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
LZ你火星了,在三、四个月前已经有网友解释过
Alphard的名字就是摘自天文星座的长蛇座,文中带有独孤之意。
Alphard名字没啥可吐糟。我觉得满这个名字挺适合这角色的。独来独往的独孤的蛇

0

主题

34

存在感

31

活跃日
 1 

参观生

5楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
別名Cor Hydrae   拉丁语中意为「蛇的心臓」 「悪くない。」

150

主题

1418

存在感

391

活跃日
美女离线 萌虎团团长《×大河×》
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

6楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
lz自己吐槽自己的名字咩?

11

主题

61

存在感

11

活跃日
 3 

SOS团新手

7楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
果然LZ是想吐槽自己的名字?

33

主题

197

存在感

107

活跃日
喵~离线 lw  柚希就这样被你 ..
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
LZ你想对你的名字进行吐遭吗~~~

1

主题

283

存在感

108

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

9楼
发表于 2009/09/30 | 编辑
楼主原来解释了半天是指自己的名字啊

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015001(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3