查看: 15166|回复: 21
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

幻想鄉詞彙大解析第一期。

紫苑寺羽

131

主题

3077

存在感

510

活跃日
喵～离线 。。。再見。。
 9 

家中的荣誉团员

发帖: 16968
SOS币: 115566
社团: 爱与正义の麻将幻想乡
注册: 2010-02-17
访问: 2013-06-20
楼主
发表于 2010/10/13 | 编辑
近來常有異世界的觀光客跑來問私說，為什麼在幻想鄉都會聽到一些不懂意思的詞彙呢？

私就很納悶了。。幻想鄉不是都說中文嘛？有什麼意思是聽不懂呢？。。

一問之下才發現，原來是幻想鄉的特殊用詞。

為了避免讓觀光客一頭霧水，這裡做出了簡單的解釋。


幻想鄉用詞
中文意思
久久
無節操
ＫＫ
傲嬌、黑嬌
ＬＫ
討厭的
葬魂
銷魂
奇跡
這個詞比較特殊只能用三個英文字母表達，意思為：NTR
Ｚ德
運勢較差
ｌｉｎｙ
這個詞也有點特殊用一個英文字母表示：Ｈ
喵喵
糟糕
嗚喵
笨蛋
楓醬
外掛


其中有個詞最為特殊，這也是幻想鄉中最困難的一個辭彙。

大糕、糕
摔


這裡是一個意思，但其實這個詞有非常多種意思，截止至今已超過千種意思。

根據梨子教授的說法，糕既是動詞也是名詞，既是助詞也是副詞，既是代詞也是嘆詞，既是數詞也是量詞，既是連詞也是介詞，既是形容詞也是擬聲詞。

『糕糕糕糕糕糕糕糕。』則為一句完整的句子。　（看來這個詞真的是不好學呢。。）




以上就是第一期的內容了～

為了避免大家記得太多而感到不適，每期只簡單列出幾個，而且不作詞性、拼音、涵義等詳細介紹。


下次在聽到幻想鄉的人說：『你真是太ＬＫ了！』或是『你真是ＫＫ了』。。千萬不要再搞不懂意思囉～

我們下次見～（才怪）




[ 此贴被古明地羽在2010-10-18 17:51重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(水之守护c874)SOS币:30(单骑久)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺凛

373

主题

3068

存在感

944

活跃日
喵～离线 已死。
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
1楼
发表于 2010/10/13 | 编辑
请问千羽一词什么意思呢？

不是很明白的说
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

御門千早

127

主题

696

存在感

449

活跃日
喵～离线 中国＼(^o^)／ｵ &a .
 9 

SOS团之无敌水王！
2楼
发表于 2010/10/13 | 编辑
千羽不是间歇性魔物么……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

東條希

195

主题

588

存在感

772

活跃日
喵～离线 死ね！
 9 

SOS团之无敌水王！
3楼
发表于 2010/10/13 | 编辑
为什么没有liny呢，难道已经人所共知了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

五月初五

231

主题

1064

存在感

368

活跃日
帅哥离线 _(:3」∠)_
 9 

SOS团之无敌水王！
4楼
发表于 2010/10/13 | 编辑
只听一声“糕~！” 大糕同学 非常糟糕地 糟糕了 一整糕的 糕
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺羽

131

主题

3077

存在感

510

活跃日
喵～离线 。。。再見。。
 9 

家中的荣誉团员
5楼
发表于 2010/10/13 | 编辑
只是想幫這裡加點人氣。。

私什麼都不知道哦。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

qiqilili5

20

主题

75

存在感

14

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
6楼
发表于 2010/10/14 | 编辑
千羽的话是笨蛋才对～～～    
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

哦☆卖糕的

414

主题

992

存在感

385

活跃日
喵～离线 复杂
 6 

家中的荣誉团员
7楼
发表于 2010/10/14 | 编辑
为什么我要单独列一行
你们在口胡
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(单骑久)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

三森すずこ

970

主题

2832

存在感

518

活跃日
喵～离线 今でもあなたは私の光
 9 

SOS团活动组
8楼
发表于 2010/10/15 | 编辑
果然还是——色糕最厉害呢~占了一个特殊的位置~...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

葬魂歌

75

主题

170

存在感

90

活跃日
喵～离线 人见人飞的某魂
 6 

SOS团三星级★★★
9楼
发表于 2010/10/15 | 编辑
为什么某魂是销魂啊233
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
123

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.010757(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3