查看: 21449|回复: 37
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

魔法少女与魔装少女的区别?

133

主题

142

存在感

66

活跃日
喵~离线 夜行猫一只!!!
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1859
SOS币: 4095
注册: 2008-04-06
访问: 2023-02-27

楼主
发表于 2011/02/26 | 编辑

猜你喜欢: 僵尸魔法少女, 魔装少女SOS, 光身动漫


如题,这是僵尸吗里面的是魔装少女,而不是魔法少女通常提到的,请问,这应该不是单纯的翻译问题吧。凭借我0级的日语水准听声优说话貌似并不是一个音。那么问题就来了,魔装少女是什么?与魔法少女又有什么区别啊。
小猫我特地去看了现在还在热播的小圆脸,以及参考很久之前的小樱(虽然是魔卡少女,不过貌似被算成魔法少女),奈叶也看了2集。发现似乎做明显的区别是身边没有能说话的魔法生物。(僵尸男主应该不算吧)但是除此之外就没发现什么明显区别了。不知道大家有什么看法。

5

主题

17

存在感

4

活跃日
 2 

实习生

1楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
魔法少女是法杖的,魔装少女用电据的

72

主题

380

存在感

221

活跃日
喵~离线 がんばります!
 8 

SOS团五星级★★★★★

2楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
魔装少女不知道
但魔法少女很萌嗯

54

主题

545

存在感

446

活跃日
喵~离线 「小西大萌神」
 10 

SOS团之究级水库!!

3楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
一个是没有头的少女
一个是没有衣服的少女

307

主题

100

存在感

63

活跃日
喵~离线 ???
 6 

SOS团三星级★★★

4楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
魔法少女一定要用魔法。
魔装少女不一定用魔法。

62

主题

259

存在感

232

活跃日
喵~离线 只能偶尔浮现了。。。
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
其实字面含义

魔法少女是会魔法的少女
魔装少女是穿着或持有魔法道具的少女

一个力量源于内在潜能 一个力量源于外在道具

133

主题

142

存在感

66

活跃日
喵~离线 夜行猫一只!!!
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
突然想起,小樱的力量就是来自库洛牌,(虽然后来变成小樱牌了)但是也被归在魔法少女里了。另外一点就是奈叶,感觉她更像是魔装少女吖。。

133

主题

142

存在感

66

活跃日
喵~离线 夜行猫一只!!!
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
引用第3楼T.Muller.头2011-02-26 18:30发表的“”:
一个是没有头的少女
一个是没有衣服的少女


没有头的少女是指魔法???小圆脸么?没有衣服指的是僵尸里那个?

54

主题

545

存在感

446

活跃日
喵~离线 「小西大萌神」
 10 

SOS团之究级水库!!

8楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
引用第7楼eyoeyo2011-02-26 18:35发表的“”:

没有头的少女是指魔法???小圆脸么?没有衣服指的是僵尸里那个?


春奈经常果体
无头神马的麻美学姐就是典范

505

主题

434

存在感

411

活跃日
喵~离线 以后还有机会
 7 

SOS团四星级★★★★

9楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
电锯娘貌似也不认同僵尸关于“魔法少女”的说法

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015441(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3