查看: 11616|回复: 23
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[資料]ef - a tale of melodies.OP中的內容

17

主题

47

存在感

8

活跃日
 2 

实习生

发帖: 74
SOS币: 3120
注册: 2007-10-13
访问: 2010-03-19

楼主
发表于 2008/10/08 | 编辑
在2ch轉過來的
一堆鳥語 我外語白癡也看不懂
雖然手上有部分的翻譯 不過很亂 免了
*轉載請標明我的大名
--------------------

Erinnerungen, die wiedererwachen In dieser Brust verschlossen Der ferne Himmel jenseits des Fensters Die unerreichbaren Wolken beobachtetend it einem L?cheln auf dem Heimweg Meine irgendwann verlorene Stimme suchend Wenn die Dunkelheit die Erinnerung zerschneidet Auch jetzt h?rt es nicht auf Auch jetzt h?rt es nicht auf Vom Himmel schwebt herab Der ferne Himmel jenseits des Fensters Die unerreichbaren Wolken beobachtetend Das verletzte Herz wird geheilt Einen z?rtlichen Ton h?rte ich Aus meiner Hand entgleitet Splitter des Traumes Um die verlorene Antwort zu suchen, renne ich los Hinweg über die Zeit der Begegnung Zwei H?nde, die sich übereinander legen Erinnerungen, die widererwachen In dieser Brust verschlossen Die vergessene Gestalt suchen Die Trauer, beende sie Ich glaube an Dich, aber ich mache mir Sorgen Deine Stimme ist mir im Traum begegnet Vor Angst verletzt zu werden, erzeuge ich ein falsches L?cheln Verwundbarer Mut wird hervorgebracht, wenn wir zu zweit W?ren Gefrorener Schmerz Wenn er in W?rme gewandelt wird Die Glocke, sie ert?nt Bis in die unendliche Zukunft Fliege hoch, hoch in den Himmel Auch wenn Du keine Flügel hast Ich glaube an Dich, aber ich mache Sorgen Deine Stimme ist mir im Traum begegnet Mit einem L?cheln auf dem Heimweg Meine irgendwann verlorene Stimme suchend Wenn die Dunkelheit die Erinnerung zerschneidet Auch jetzt h?t es nicht auf Vom Himmel schwebt herab Eine wei?e Feder, schaukelnd Meine Hand ausgestreckt laufe ich Deinen Schatten verfolge ich Wenn wei?er Schnee niederf?llt Umhüllt und verbirgt er die Farbe der Trauer Tief im Herzen h?lt sich die Liebe verborgen Erinnere Dich daran irgendwie Hoch in den Himmel fliegend Die wei?en Federn ausbreitend Im weichen Sonnenschein M?chte ich von Dir tr?umen Fern im Himmel tanzend Mit wei?en Federn umgarnt Mit beiden H?nden übereinander Lass die Zukunft nicht los Tief im Herzenh?lt sich die Liebe verborgen Erinnere Dich daran irgendwie Mit einem L?cheln audf dem Heimweg Meine irgendwann verlorene Stimme suchend Wenn die Dunkelheit die Erinnerng zerschneidet Auch jetzt h?rt es nicht auf Der ferne Himmel jenseits Fensters Die unerreichbaren Wolken beobachtetend Das verletzte Herz wird geheilt Einen z?rtlichen Ton h?rte ich Vom Himmel schwebt herad Eine wei?e Feder, schaukeld Aus meiner Hand entgleitet die Splitter des Traumes Um die verlorene Antwort zu suchen, renne ich los Hinweg über die Zeit Begegnung Zwei H?nde, die sich übereinander legen Erinnerungen, die wiedererwachen In dieser Brust verschlossen Meine Hand ausgestreckt laufe ich Deinen Schatten verfolge ich Die vergessene Gestalt suchen Die Trauer, beende sie


[ 此贴被kanisan在2008-10-08 22:52重新编辑 ]

27

主题

92

存在感

19

活跃日
 4 

SOS团一星级★

1楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
这是什么国的语言?看来比起像英语,德语还要更像。

54

主题

104

存在感

21

活跃日
帅哥离线 羽毛球挺好玩的
 4 

SOS团一星级★

2楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
该不会是法语来的吧,

246

主题

258

存在感

344

活跃日
喵~离线 人一生只能愛一個人
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
你從2ch轉的為什麼轉載還要標你的名字

7

主题

37

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

4楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
自创语大概……

17

主题

47

存在感

8

活跃日
 2 

实习生

5楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
沒有什麽 因為 找也是一件很麻煩的事

那么多主題合在一起 幾千帖子 看也暈 找的人 暫時沒發現

3

主题

69

存在感

42

活跃日
 3 

SOS团新手

6楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
感覺上比較象德語?!
差不多吧,大概又是那堆樣子的文字般 - -''

20

主题

141

存在感

217

活跃日
喵~离线 圣光将赐予我胜利!
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
是德语,总之完全看不懂。

285

主题

429

存在感

177

活跃日
喵~离线 《S:63党》招募同好中...
 7 

SOS团四星级★★★★

8楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
LZ发的应该是德语

168

主题

311

存在感

105

活跃日
帅哥离线 此号完结
 6 

SOS团三星级★★★

9楼
发表于 2008/10/08 | 编辑
据说是德语,等翻译-。-

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015240(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3