[ep3解明读本附带tips翻译]召唤师的信

（欢迎转载，但请注明）
由魔法而生的种种奇迹，在人间界，正是如同其名一样的“奇迹”。
而在人间界的所谓奇迹，也许就是如同盛夏季节出现了冰柱那一类的事情吧。

盛夏中有冰柱，这件事便是奇迹。
因此在魔法的奇迹当中，在炎炎盛夏当中生出冰柱这种事也是有可能办到的。
当然，冰柱在盛夏的太阳中瞬间溶化的话，它的样子连同这奇迹本身也一起消失了。
正因为那很可悲，所以创造出更大的冰柱，让它在太阳下存留的时间更长，这也就是魔法中的所谓求道。

生成巨大体积的冰柱，那需要大量的魔力。
生成长久存留的冰柱，那也需要大量的魔力。

也就是说，产生仅存一瞬的绝大奇迹的魔法，与产生永远持续存在的微小奇迹的魔法。粗看起来，前者更加壮观而优越，可是两者作为魔法所需要的魔法却是相同的。

正是因此，在后面那种魔法当中，被称为大魔法的最右翼的，老土的「召唤术」，在魔术师们的历史当中，相当受到欢迎。

（・・・・中略・・・・）

魔法的奇迹的主要燃料，要用名为魔力的疯狂的燃料来补足。假如理解起魔法很困难的话，很普通的想象一下腕力这种东西就行了。
假定你面前有很重的行李，必须要把它移到预定的地方。
傻乎乎的直接扛着行李走，那一定需要相当的腕力和体力。
可是，假如有板车什么的，或是利用某些原理，轻松的推动行李移动。利用一些准备和要领，其负担就会大幅度减轻。
在魔法当中也有着同样的东西。
那也就是魔法阵和触媒等等的准备。

这里面当中有很多准备起来相当费事的东西。
这也并非不合理。因为要靠着这些东西来补足自己魔力不足的部分。
有志于魔术师的人必须牢记这一点。

魔力并非仅仅只是一种天赋。拥有狂信的执著心而下“苦功”，也能转化为魔力。

说句多余的话，我并没有与生俱能的魔法天赋。
不过，我通过后天的努力，拥有了足以自称为魔术师的魔力。
魔力并不完全是才能。与其这样说，还不如说它正是通过“长时间维持狂气”而存在的东西。

尤其是有志于召唤术中“将奇迹永远留存于地界”这种魔法的人，我希望你们不要忘记这一点。

（・・・・中略・・・・）

还有 根据我的经验

在行使召唤术的时候，为了提高其成功率，有些不可或缺的东西需要准备。

那就是所谓的凭依物。

（・・・・中略・・・・）

凭依物，简单的说就是让异世界的客人寄宿其中的东西。

（・・・・中略・・・・）


再重新返回刚开始的冰柱的话题吧。
在盛夏的烈日之下，就那样把冰柱放在那里不管，它当然会在一瞬间内溶化而消失。
不过要是准备好能隔绝热气的冰柜之类的东西，将冰柱放在其中的话；比起没准备的时候来，冰柱在盛夏中存在的时间就大大的加长了。

（・・・・中略・・・・）


凭依物应该是与被唤出的客人相应的东西。
越是与之相应的东西，显现时的力量就越会增加。
（・・・・中略・・・・）


有志于召唤术的人，我希望你不仅是在修炼上，在凭依物上面也多下些工夫。
光凭自己的魔力就什么都能成就，这不过是年轻人过于简单的看法。

在这里，我希望你能听听我这个老召唤师的话。不要用一时的热情，而是要做好用召唤师式的永远持续不断的热情投入其中，完成伟大的召唤。

请相信我。从异世界来的未知的客人，一定会你的人生带来贵重的经验。


[ 此贴被贝伦卡斯泰露在2009-05-22 15:40重新编辑 ]

No permission to view this article

我一直想问这解明读本究竟是官方的还是玩家们的YY集合体?

……这个老召唤师其实是金藏么……
另人在意的话……凭依物……当年的消失是因为凭依物没准备好？那么这次呢……这次的关键物品里有凭依物么……

至少TIPS是龍騎士寫的.
原作者都寫了tips了, 愛好者們不就掏錢了么~

うみねこのなく頃に Episode3 真相解明読本
発売日：2008年11月21日
定価：1,575円 (本体 1,500円)
判型：B5判
ISBN 978-4-575-16478-7

本の紹介
『ひぐらしのなく頃に』を生んだ07thExpansionによる新シリーズ第3弾を徹底解剖。孤島をを舞台にした「アンチミステリーvsアンチファンタジー」の真相は？『EP3』の情報整理、ネットユーザーによる推論など事件の真相解明に必要な情報をまるごと収録！竜騎士07氏による書き下ろしTips も、もちろん収録！

怎么感觉和FATE中魔力﹑魔法的概念很相像啊。

近代的动漫小说里魔法的概念已经很接近统一了。