猜你喜欢: JcUserdic, JcUserdic118rar, JcUserdic118
所需软件:AGTH,Cp2Tran,JbeijingV6,(已打包)海猫Ep6(这个自己找)
其实就是跟抱着字典啃海猫一个样,不过方便点有软件帮你机翻,效果还不错反正基本都能看懂,这个翻译软件会语法所以比google的好多了,顺便学学日语~有爱人士可以试试,不着急的可以等K1的汉化包
海猫6本体:
http://bbs.acg7.com/viewthread.php?tid=27117&extra=page%3D2Agth&Cp2Tran&jbeijingv6[翻译娘集合,大概60M]
http://www.namipan.com/d/New.rar/76f02be7ba734b311b2c930bb047cf077811*00007c903字典后面附上,大部分人名以及小部分奇怪的片假名已经正常化,还有的不会翻译大家可以帮忙翻译下
还有AGTH.DLL因为AGTH用这个运行库截取海猫的文本,会被瑞星认为是可疑行为,并且会被当成木马K掉,如果担心安全的话可以自己上百度找个AGTH(反正我的AGTH。DLL被杀过N次了..)运行jbeijingv6要绑定我附件那个字典,当然不绑也可以不过会出现奇怪的人名翻译,大家也可以自己加词语翻译对照
需要先装applocal才能运行AGTH
解压缩完成先给海猫做个快捷方式,把连接目标改成Agth.exe /L XXX:\海猫什么什么.EXE
图片需登录后查看
然后打开游戏进入对话界面,在AGTH里面选TextA貌似第三个,然后点Agth的设置,复制到剪贴板打上勾
图片需登录后查看
然后运行Cp2Tran,JBeijingV6,然后OK
Jbeijing设置字典是点字典-选择字典~
图片需登录后查看
[ 此贴被chzuqi在2010-01-13 22:27重新编辑 ]