SOS动漫社团 › 博物馆 › 境界线上的地平线 › 剧情中人物辩论之间的“平行线”是什么意思？

查看: 19904|回复: 13

剧情中人物辩论之间的“平行线”是什么意思？

2 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 23
SOS币: 2326
注册: 2007-08-14
访问: 2012-08-07

楼主

发表于 2011/12/03 | 编辑

RT
首先是正纯和教皇之间的引用还有后期赫莱森和托利之间的对话都是不停的平行线平行线的...咱文学修养差这个在辩论中有什么意义...

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:20(小飒KS)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sc1989cn

667 主题	2311 存在感	529 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

个人理解是这样的：
正纯与教皇的想法总是无法达成一致，就如同永不相交的两条线一样。
故称之为“平行线”。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

一ノ瀬琴美

325 主题	397 存在感	1342 活跃日

前天是鹿，昨天是兔子，今天是 & ..

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

SOS团分团长

2楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

大概就是不相干的措施实行及其导致的后果吧，类似于平行世界的感觉

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ragna

17 主题	2214 存在感	156 活跃日

欲与君相知，长命无绝衰!

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

两人之间的思想无法交集

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

guanchao

2 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

4楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

不知道楼上各位有没有看小说的最后托利和赫莱森那些对话呢...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

喵月ω

324 主题	2639 存在感	537 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

5楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

引用第4楼guanchao于2011-12-03 17:51发表的“”:
不知道楼上各位有没有看小说的最后托利和赫莱森那些对话呢...

楼上有小说党

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

綾桜咲夜

193 主题	197 存在感	298 活跃日

倩儿——爱你！

SOS团之无敌水王！

6楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

都是翻译吧。个人觉得人家的本意并不一定呢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

乱绯落

191 主题	386 存在感	177 活跃日

↑某天会全部变成泽城姐↑

SOS团三星级★★★

7楼

发表于 2011/12/03 | 编辑

引用第2楼雾镜音于2011-12-03 17:41发表的“”:
大概就是不相干的措施实行及其导致的后果吧，类似于平行世界的感觉

嘛，就小说看来，这个“平行线”更加趋向于无法妥协，无法协商的对立面，就像境界线那个标志那样，永不相交的黑和白，却又同时存在，相持不下，成对立姿态…………（其实有点像反话………）

引用第4楼guanchao于2011-12-03 17:51发表的“”:
不知道楼上各位有没有看小说的最后托利和赫莱森那些对话呢...

嘛，以下是赫莱森和托利的平行线对话（反白处理）：

赫莱森无视了弥托黛拉的抗议，点了点头。她还是面无表情地，
『哈•哈•哈，请允许赫莱森说实话，——差劲透了呢』
完蛋了，有谁在嘀咕着，众人纷纷点点头碎碎念了起来。
但是，大家又听到了，那是赫莱森的，
『赫莱森判断，现状中赫莱森与您，正处于平行线的状态』
不知道为什么，她用好像有点放心的语气，
『这是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——请回吧』

听到了刚才的话，正纯想到了什么似的猛地抬起了头。马上，
「葵！！别放弃啊！！」
……如果是平行线的话——。
无法将之化为语言，但是正纯心里明白。心里明白赫莱森真正想要的是什么。
正纯明白了。所以她要说出来。她张开口，但是，
『放心吧正纯。……我也明白。相对论点的对抗呢，这个是』
是这样啊，托利如此开场白。
『那么就是平行线了。因此，我也这么说。——我会把你带回去』

托利他，向前踏出了一步。
站在差不多要贴上光之壁的地方。
忽然，赫莱森也同样地靠近过来。
接着她开了口，
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——我们相互之间没有理解」
像是在回应着赫莱森一般，他开口了。那个，一边思索着，
「是平行线。因此我也这么说。——我知道能与你互相理解的地方」
她很快就接口下去，
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——您什么都做不到」
他像是接了下去，
「是平行线。因此我也这么说。——我不认为我为了你连什么事都做不到」
回应，
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——赫莱森但求一死」
回答，
「是平行线。因此我也这么说。——我希望你能够活下去」
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——赫莱森并无人类的生命」
「是平行线。因此我也这么说。——我知道你有人类的灵魂」
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——自动人形并无感情」
「是平行线。因此我也这么说。——我会让你找回感情的」
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——全都是徒劳的」
「是平行线。因此我也这么说。——我认为你的一切都绝非徒劳」
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说。——自动人形的判断是完美的」
「是平行线。因此我也这么说。我不认为你的判断是完美的」
两人的话语碰撞至此，赫莱森吸了口气。接着，
「是平行线呢。因此，赫莱森这么说」
顿了顿，
「——赫莱森不想听您的应答」

瞬间。在战场一角，正纯叫道。
「葵！！……别离开她！」
下一瞬间，正纯听到了。
他的声音，缓缓地，就像是在确认着自己的台词似的，
『不想听我的应答啊。不过嘛，那到最后也是——』
说了出来。
『我和你的平行线啊』
因此，
『因此我也这么说。从平行线的立场上』
葵吸了口气，
『——我想要听你的回答』
听到那句话，赫莱森动了。
她就只是，点了点头。
颔首，就像是认可了什么似的，深深地低着头，
『……Jud.』
抬起了头。

[ 此贴被乱绯落在2011-12-03 18:23重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

guanchao