猜你喜欢: dciii汉化, dciii, DCIII汉化补丁
3线汉化补丁(环+鸟+萌)
发布日期说明：
原定于07年内发布三线的计划由于小鸟、萌部分场景（啥场景就别问了）的拖稿+本人环线那100kb左右的拖稿(XD~~)因故延期
但08年春节绝对可以给大家一个满意的交代嗯～ ——By bu酱（BuS）
汉化进度
已完成：共通线
进行中：环、萌、鸟线
三线进度：90%
总体进度：约25%
汉化日志
2008.01.02
某H兔失踪了，BuS狂战论文ing～
2007.12.22
Kotori那啥场景翻译开动！
2007.12.20
三线补丁2008.02.01发布预定！
2007.12.15
标题图片汉化完毕。
2007.12.12
组长（BuS）忙着写该死的外教布置的论文去了，其他人的工作还在继续，嗯。。。
2007.12.10
游戏共通部分汉化完成；
环线校对完毕，润饰中；
萌线校对完毕，润饰中；
鸟线初翻截稿，校对、润饰中。
OP特效内嵌完毕！
3线补丁发布决定！
2007.12.08
ass特效写完。
2007.12.02
OP歌词润饰完毕！
2007.11.30
开始写OP部分ass特效。
2007.11.26
OP歌词翻译完毕，润饰中。
2007.11.15
抓到壮丁一只...囧
2007.10.17
v3最终测试补丁发布
2007.10.15
v2测试补丁发布
2007.10.14
v1测试补丁发布
2007.09.20
游戏共通部分汉化基本完成!!!
急需统稿人员协力!!!
全部文本成功提取完毕！
2007.09.10~11
日文文本分类完成!!!
组内气氛在大家的努力下渐渐活跃起来!!!
2007.09.07~09
日文文本提取完毕!!!
部分人事变动影响了汉化进度!!!
一些对本坑的不正确看法打击了成员士气~~汉化进度受到影响!!!
DEMO发布决定!!!
2007.09.06
LS遭到和谐囧~~~
翻译招募遇到较大阻力~~~
2007.09.05
2月23日共通以迅雷不及掩耳之势汉化完毕!!!
解包全面开始!!!
翻译继续到位!!!
修图/校对公开招募开始!!!
2007.09.04
翻译继续到位中!!!
初期试翻开始!!!
汉化组加入联盟!!!
打杂到位一名．．．囧!!!
2007.09.03
D.C.P.C.完全汉化制作决定!!!
组长、监督、程序、部分翻译到位!!!
转自lost summer
收藏
