猜你喜欢: 西杰漫画, ash like snow 歌詞, 西杰漫画
這是00的新op,Ash like snow的全version版本....
http://music.fenbei.com/10505316這是本人自己聽譯的歌詞,絕對自家製.......有錯請指...
Ash Like Snow空 赤く染める 黒檀の闇飲み込まれた
星屑たち 儚く降り積もる灰の雪
見つめた 嘆きの窓
I never dream 凍りつく...Here... I come for you...
思いは寂寞の夜空に 舞い上がり砕けた
この世界が形を変えりたびに
守りたいものを壊して
仕舞っていたんだ
心にひしめく背徳の闇 君の声が
麻酔のように 冷たく感覚を奪ってく
矛盾を追いかけても 終わらない
何故僕は戦うの 例えば光が消え失せて
この星が堕ちても 忘れないよ
その小さいな願いが在るべき場所へと導く
Ash like snow , it’s falling down from your sky…
Ash like snow , Ash like snow , Ash like snow ....
Let me hear why I have to fight…….
この思いは寂寞の夜空に舞い上がり砕けた
闇を開く栄光と引き返り守るべきものを失ってきた
空しすぎる 砕け散った欠片に傷つくたび
閉ざされた無垢の心は強くなることを選んで
ここまで来たんだ………
おわり
中文歌詞:
天空被柒成了紅色 檀木的黑色被吞噬
虛幻的星屑堆積起來如灰色的雪
凝視悲嘆的窗户
I never dream 結成寒冰..Here I come for you...
思念在寂寞的夜空中起舞接著粉碎
毎次這個世界的形式改變
都會把想要保護的東西破壞
在心中擠擁著違背道德的黑暗
你的聲音似要把我麻醉
冰冷的感覺被奪去了
一味追逐矛盾是沒有終結的
為何我仍要戰鬥
假如光芒消失了,甚至連這顆星也墮落了
請也不要忘記
把這個小小的心願引導到應該存在的地方
Ash like snow , it’s falling down from your sky…
Ash like snow , Ash like snow , Ash like snow ....
Let me hear why I have to fight…….
思念在寂寞的夜空中起舞接著粉碎
牽引打開黑暗的榮光但失去了應該保護的東西
心靈過於空虛 被碎散的碎片刺傷
因此一直封閉而純潔的心選擇了變得更強
直到這裡....
[ 此贴被MYOP在2008-01-16 22:20重新编辑 ] 
收藏
