查看: 23003|回复: 57

新人报道一下，各位吉祥

39 主题	48 存在感	15 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 283
SOS币: 3188
注册: 2007-01-20
访问: 2011-02-28

楼主

发表于 2007/01/20 | 编辑

あの、日本語学科の雲井と申します、新入りですけど、いろいろよろしくお願い致します、日本語のレベルはまだまだ足りないですけど、皆さんと交流したいと思います、今年の三月は、日本に行く留学するつもりなんです、大学院に入るつもりなんです、お互いに頑張りましょう！

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:10(jflzwb)

SOS币:20(enterer)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

未希

1 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2007/01/20 | 编辑

引用第0楼雲井隆幸于2007-01-20 00:55发表的“新人报道一下，各位吉祥”:
あの、日本語学科の雲井と申します、新入りですけど、いろいろよろしくお願い致します、日本語のレベルはまだまだ足りないですけど、皆さんと交流したいと思います、今年の三月は、日本に行く留学するつもりなんです、大学院に入るつもりなんです、お互いに頑張りましょう！

日本のどこに来るんですか？

今大学で日本語を勉強したんですか？あるいは、今の専門は日本語ですか？１級をもってる？