查看: 56311|回复: 84

SOSG字幕组幸运星系列作品报错&意见专贴

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2024-05-29

楼主

发表于 2007/04/09 | 编辑

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Maskzyx

94 主题	570 存在感	772 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2007/04/23 | 编辑

LuckyStar 03

5'33''处注释
9.9999999999994%谈不上“高达”吧
怀疑小数点错了一位

14'59''
“是和”->“适合”

17'01''
“那”->“拿”

若干个“的”应为“地”

[ 此贴被Maskzyx在2007-04-23 18:57重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Maskzyx

94 主题	570 存在感	772 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团四星级★★★★

2楼

发表于 2007/04/24 | 编辑

引用第25楼白色?猎人于2007-04-24 06:25发表的“”:

第1个我在发布帖里就有申明了, 排版时被我误删个9

呵呵，确实是我没看到，不好意思~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Maskzyx

94 主题	570 存在感	772 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团四星级★★★★

3楼

发表于 2007/04/30 | 编辑

04

先赞一个，这次的字幕相当不错

一个小问题：20：05处“出”貌似应该是“除”

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Maskzyx

94 主题	570 存在感	772 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团四星级★★★★

4楼

发表于 2007/05/29 | 编辑

08话

23:37 "引伸"应为"引申"
虽说只是预告部分……

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:10(白色?猎人)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖