查看: 33348|回复: 107
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[考据党]公主教跳舞时......

阮少

39

主题

116

存在感

52

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★

发帖: 845
SOS币: 6756
注册: 2008-03-10
访问: 2010-09-28
楼主
发表于 2009/07/20 | 编辑
大概這個考據是最無聊的~~

大家有沒有留意公主教跳舞時講的「噁~杜~吐蛙~」呢~~

其實那是法語哦~~

一是 un，唸(漢語拼音)就像 e
二是 deux，唸得似 du
三是 trois，唸得像 tua

不過三其實有個 r 的輔音...不過...好難發...公主直接無視了...

附法語數字1-10：

1. un
2. deux
3. trois
4. quatre
5. cinq
6. six
7. sept
8. huit
9. neuf
10. dix

字幕組的都好厲害 這樣也注意到~~


[ 此贴被阮少在2009-07-21 12:02重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

阮少

39

主题

116

存在感

52

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
1楼
发表于 2009/07/20 | 编辑
沒...所以說無聊...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

阮少

39

主题

116

存在感

52

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
2楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
其實連 Charlotte 也是一個法語名字呢...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

阮少

39

主题

116

存在感

52

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
3楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
偶在期待偽Saber講德語......
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

阮少

39

主题

116

存在感

52

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
4楼
发表于 2009/07/24 | 编辑
大家這樣就灌了八頁更有心啊...

話說 Synthia 的名字裡有 von~是德國人~~大概是列支敦士登~?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

阮少

39

主题

116

存在感

52

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
5楼
发表于 2009/08/18 | 编辑
引用第91楼属性空虚于2009-08-14 18:03发表的“”:
法语乱入啊..说起来11区人民念法语崩坏吗


灰常崩~估計高盧雞聽了會抓狂~~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019545(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3