SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团交响诗篇剧场版~彩虹溢满口袋~作品报错&意见专贴

查看: 6847|回复: 7

SOSG字幕团交响诗篇剧场版~彩虹溢满口袋~作品报错&意见专贴

4 主题	42 存在感	0 活跃日

何もできまへん...

参观生

发帖: 40
SOS币: 2405
注册: 2009-04-08
访问: 2009-12-01

楼主

发表于 2009/07/25 | 编辑

字幕问题请统一在本贴提出, 感谢您的配合
所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几分几秒及错误内容
SOSG字幕团感谢您的支持~!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

空.幻

28 主题	78 存在感	27 活跃日

通往神之路~~w.w

SOS团一星级★

1楼

发表于 2009/07/27 | 编辑

1.27.31 终被赐予应该是终有所获把....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2009/07/27 | 编辑

さすれば与えられん
还是应该取被给予这意思吧终被赐予

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Zer0Se7enZJK

2 主题	34 存在感	38 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

3楼

发表于 2009/07/28 | 编辑

那个
我记得那句名言是
不要哀求学会争取若是如此终有所获
终被赐予感觉好像很不顺口

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ffcn363

0 主题	54 存在感	22 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

4楼

发表于 2009/07/28 | 编辑

但我看前作，这句格言最后一句是译作“终有所获”
（不要哀求，学会争取，如是如此，终有所获）这样顺口一点

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

5楼

发表于 2009/07/28 | 编辑

了解了
嘛如果出MKV之类的话修正下吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Zer0Se7enZJK

2 主题	34 存在感	38 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

6楼

发表于 2009/07/29 | 编辑

希望出高清MKV与外挂字幕的说

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lifuhu1985

0 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

7楼

发表于 2009/10/30 | 编辑

03 MKV
04:18 住口你给我赶快点）

这里的半边括号是多的还是前面少了？

http://www.sosg.net/read.php?tid=333920
这个帖里的报错链接也给加错了呀。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者