5   家中的荣誉团员 发帖: 2112
SOS币: 170899
社团: 傻瓜连
注册: 2007-04-13
访问: 2022-11-29
| |
漫画名：肯普法(けんぷファー)作者：築地俊彦×橘由宇封面：图片需登录后查看 报错以及意见反馈：点击进入漫画专题讨论：点击进入【STAFF】
翻译：Lone-wolf
修图：Tinmo、00
美工：Tinmo
后期监督：ferry
【故事简介】
说到条纹内裤你想到什么？K-ON里的秋山澪？确实如此。但是你可知道穿条纹内裤的不止MIO一个人？你可知道穿条纹内裤的不一定是女孩子？肯普法就是这样一个男生穿上条纹内裤的故事。主角濑能名津流被变成了肯普法，被迫同时拥有女性的身体，被迫进行战斗，在战斗过程中出现了搭档，出现了青梅竹马，出现了完美会长。自己憧憬的女孩原来是百合，原来她喜欢的是女性的自己，女性的自己原来喜欢男性的自己……总之，这是披着战斗羊皮的后宫故事 终于将肯普法第一卷完成了。期间经历了各种困难，但我们还是坚持到了最后。虽然已经有台湾版的了，但是因为《肯普法》小说的翻译作者就在本组内，因此我们还是决定另起炉灶进行翻译。
我们不敢说也绝对没有这个资格说我们的作品一定比台版的完美。但是，这里面的每一个台词，每一个画面，都倾注了我们自己对于作品的理解，泉此方将这种气场称之为爱。我们就是在爱的驱使下，神奇的完成了这次的汉化。
汉化图源采用日本share扫图，看过原版的读者一定知道那个图源不是撕书扫的，所以效果很差。但是我们的美工修图人员将技术发挥到了神之境界，将不可能化为了可能！个中效果，只要各位下载了我们的作品，将之与原图源进行校对即可明白，这是一项多么艰巨的任务！在此我不得不要感谢我们的色毛子同学————STAFF里写成Tinmo的孩子，感谢你！
同时感谢的还有CCT……嘛，老土的台词就不说了。不过还是不得不感谢我们的翻译小狼同学，小说的翻译工作量极其巨大，但是我们可爱的小受狼(狼:你、你才是受呢！你们全是受！)同学，还是将仅有的空余时间奉献给了漫画组的工作，这里请接受我最高的敬意。
本单行本是漫画组开创以来倾注心血最多的一部作品，希望大家能够喜欢。如有更多意见和建议，请到这里来联系我们：http://www.sosg.net/thread.php?fid=291
期待您的联络——————by SOSG 漫画组下载：VC发布页：点击进入==================分割线==================纳米盘：[SOSG-MANGA][肯普法][Vol.01].rar==================分割线==================Jshare：[SOSG-MANGA][肯普法][Vol.01].rar==================分割线==================Rayflie：[SOSG-MANGA][肯普法][Vol.01].rar点击返回目录[ 此贴被权儿在2009-09-01 21:16重新编辑 ] |
|
收藏
控伪娘的小毛巾 
第四话到第五话中间的红音好萌~
