《绯色の空》中文版二次创作翻唱+原创作品比较

猜你喜欢: 绯色の空中文版, 绯色の空填词, 绯色の空中文翻唱

本来没打算填这个歌词的，可是一天偶然看到菠萝酱（银鸣天威）以前的帖子，里面的翻唱把大家雷成一片了（我也成为雷击受害者之一5555）。然而，事实上菠萝酱唱得还是可以的，只是后期做得太粗糙，我心生怜爱，帮她做了次音频后期，还打上了字幕。菠萝酱的原装雷人贴在这里：http://www.sosg.net/topic_316710.html
    然后，经我做过后期音频处理，以及字幕效果的视频在这里：（是不是觉得好很多，有点化腐朽为神奇的感觉呢？哈哈）
    http://you.video.sina.com.cn/b/24748007-1646170907.html

[Full Screen]
 
   
   

    OK，说完二次创作的部分了，现在来说说我自己的原创作品了。由于在帮菠萝做二次后期字幕期间要盯着那些歌词，看着看着心里不禁唠叨着：“这个词不行哇，虽然用词总尝试华丽。但是有点华而不实的感觉，这是现在大学以下的学校里学生们写作的通病！我不知道月莎年纪多大呢。我这样说肯定是多有得罪了，但是有一点我肯定的是，不管填词好坏，都是填词人的一番感情表达。我们都应该去尊重作者，所以呢...我是很尊重月莎的填词的。但是，我又觉得小孩子总是唱这种情情爱爱的歌词，不适合哇！于是，我自己填了一次风格异常的恶搞类歌词。也制作了视频，在歌词的后半段我不经意的流露出大人对小孩的祝愿，所以歌词变成思想品德教科书了...（估计要给一群小孩鄙视了）
    注：菠萝巧克力即“银鸣天威”，歌词内的菠萝包是我给她起的外号；歌词内涉及的“菠萝包事件”为对小萝莉的一种心态描述，而她爱看《灼眼的夏娜》是真实事件；而“贴吧推到事件”同是真实事件。虽然菠萝酱没告诉我，但是百度娘很强大...事实上，我给你爆料这么多内幕我只是想告诉你我这个恶搞填词是有血有肉的，虽然用词不华丽，但是很实在。
    以下，是我的原创歌词视频在这里：
    http://you.video.sina.com.cn/b/24747367-1646170907.html
   
[Full Screen]

  最后，扔上恶搞歌词：
[ti:绯色の空]
[ar:川田まみ]
[00:05.64]就这样夏娜酱 爱上吃菠萝包
[00:11.31]用双手紧握着 一口一口   滋味的嚼着
[00:18.03]
[00:19.09]《我不是菠萝包》
[00:20.21]TVA 灼眼のシャナ OP
[00:21.65]歌：菠萝巧克力（菠萝包）
[00:23.43]作词：凝芳文（原兽身计划）
[00:27.85]作曲：中沢伴行
[00:28.98]菠萝酱很喜欢夏娜酱 期盼能去唱好她的歌
[00:34.19]但是心中   有一点的郁闷
[00:40.42]那是每集里的夏娜酱   总把菠萝握紧了咬呀咬
[00:45.56]真郁闷 我不是菠萝包
[00:50.72]
[00:50.98]虽然我是喜欢她   但也不能吃掉我
[00:56.78]唱着歌哭诉着   我不是菠萝包
[01:02.07]
[01:02.43]小萝莉羞涩心思 要告诉谁人听
[01:08.11]看灼眼的夏娜 爱恨难分 菠萝的心思
[01:13.81]芳文呀救救我 帮我去填歌词
[01:19.50]用歌声表达着 再次声明
[01:22.70]我真的 没有长成面包脸
[01:29.38]
[01:40.08]菠萝酱也喜欢去 灼眼吧
[01:42.64]又在贴吧遇到了 伪萝莉
[01:45.17]她很生气 跟她激烈争论
[01:51.45]两人争论着谁被推倒 话题也会变得 更火辣
[01:56.58]OH my god   小萝莉不退让
[02:01.66]
[02:01.95]于是以后某一天 给芳文知道了
[02:07.77]小萝莉尴尬着 红着脸低声说 没有！
[02:17.04]
[02:39.04]现在的小孩早熟的心智   纯洁的 也盲目的 模仿力超强
[02:50.38]只可惜 戏谑也充斥着网络世界 总让人 好坏难分
[03:02.04]
[03:04.60]各位的小萝莉啊   要专心学习啊
[03:10.27]上网要适度呀   别沉迷呀 别误入歧途
[03:15.98]多点去关心家人   不能忽略身边
[03:21.68]父母们的勤劳   其实都是 全为你
[03:27.52]
[03:27.79]容貌它乃是天生 各花会入各眼
[03:32.94]就算是面包脸 天生我才 也必定有用
[03:38.66]不要让网络歪风 亵渎纯洁心灵 质朴才最重要
[03:46.11]努力学习 你们是
[03:49.64]祖国未来的希望
[03:55.54]后注：歌词恶搞不成，后段变成教科书了O__O"…
[04:15.00]

那位菠萝酱是所谓的LOLI音么？
呃，光从声音讲，还是有一定萌度的说……