本人很少下SOSG的作品(应该说基本没有收藏过)。 今年,在某个HTTP下载站中,下载了凉宫2009版的8-24集。 当然,文件名被改了-_-,在他的网站免费下载,当然要做宣传了。
848*480的分辨率,这个已经满足了,除了自己相当喜欢的作品是收720P的以外,都是这个分辨率的了。
我只看了一个作品的动画,所以还不知道这个字幕组的风格怎样,请问一下,大家觉得这个字幕组的翻译风格是怎样的?动画中的注译、和原作中的一些世界观的说明等,这类说明有多少?哪类作品看这个字幕组的好?我问的是风格,不是质量,我看过凉宫,觉得这个字幕组的质量还好,不像猪猪那样,速度第一,质量相当于机器翻译(注:这是我本人的感觉,如果你喜欢猪猪,请不要骂我,是我个人我不喜欢,不代表任何人。)
注:本人看动画中,收藏字幕的分类:恋爱、后宫类:SumiSora;在看之前,没有了解过这部动画的作品,不知道这个作品是什么类型,剧情是什么的动画:第一个下载的字幕,基本有KTXP、HKG、EMD、各大多字幕组合作的作品;先前已经了解过,并收藏720P作品的动画:POPGO;海贼王作品:OPFansMaplesnow。 |