·漫画相关· 日文名为:君に届け
中文翻译:好想告诉你/只想告诉你
现有的汉最强化版 为BW动漫工作室&漫游连载组P.S.S.联合制作, 推荐看这一版本
连载于日本漫画杂志「别册玛格丽特」- 该杂志隶属集英社
故事大梗:
传说中的‘贞子’浓黑的长发,就算是在盛夏也惨白的皮肤,阴沉的脸,连笑容都让人感到恐惧,只要与她对视3秒就会石化。更不用说接近她,令人发毛的阴森感。就是她——黑沼爽子,一个早已……
单行本
第1卷 2006年5月25日发行 ISBN 9784088460611
第2卷 2006年9月25日发行 ISBN 9784088460949
第3卷 2007年1月25日发行 ISBN 9784088461342
第4卷 2007年5月25日发行 ISBN 9784088461748
第5卷 2007年11月22日发行 ISBN 9784088462370
第6卷 2008年3月25日发行 ISBN 9784088462783
2007年11月(4巻まで刊行时)、発行部数が260万部を突破した。
小说(下川香苗著・コバルト文库刊)
君に届け(漫画1・2巻のノベライズ) 2007年8月発行 ISBN 9784086010597
君に届け-恋に気づくとき-(漫画3・4巻のノベライズ) 2007年11月発行 ISBN 9784086010962
君に届け-それぞれの片思い-(漫画5・6巻のノベライズ) 2008年5月発行 ISBN 9784086011655
外部连接
(日文)君に届けスペシャルコーナー(别册マーガレット内)
脚注
^ マーガレット的翻译根据三省堂的「EXCEED 和英辞典。」
^ 爽子的发音是“sawako”,而“贞子”的发音是“sadako”。
·漫评· 闪亮的你一直在我的身边……闪亮的你、我一直在默默注视…… 正逢青春年少,令人眩目的、色彩美丽的,贴近现实的爱情故事开始了,强烈推荐! 一部很好看的少女漫画,讲述了友情,爱情的珍贵.
事实上《好想告诉你》并不是灵异怪谈漫画,而是一部关于爱情和友情的少女漫画,椎名轻穗用清新的画风轻松的笔调信手拈来的青春涂鸦,用一点点的惊喜一点点的悲伤堆积成校园生活的每一天,带给我们欢笑的泪水,感动的泪水。喜欢温柔、善良、纯洁的爽子 也喜欢亲切、开朗、耀眼的风早 更喜欢爽子和风早能够在一起,继续编写灿烂耀眼的校园恋爱故事 ,很不错的一部少女漫画.
临夏的时候——《好想告诉你》漫评
唯美清新的画风,长发的女孩,爽朗的男孩,有些朦胧的感情在空气中慢慢出现。一部需要用少女情怀才能看的漫画。
你有,少女情怀吗?
春、夏、秋、冬,年年岁岁,岁岁年年总在不经意间过去。年少的时光,儿时的记忆最多地应该就是停留在夏季了吧。
一边的梧桐树已经可以阻挡烈日,偶尔也能听见知了的声音,当汗慢慢地滴向地面,才恍然发觉原来已经是临夏的时候了。而在那时,爽子遇到了风早。
“黑沼爽子。”第一次有人叫了她的名字。
“请问这道题是怎么做的?”第一次有人向她请教题目。
“这可是我们的秘密哦。”第一次有人把她当作“人”来对待,而不再是看到她就害怕的叫“贞子”。
所有的所有,都是第一次。
爽子是不会忘记那时的。
当风早亲切无比地对着自己笑时,关心着自己时,亦或者是为了保护自己英勇的模样。她都将这一点一滴深深地记在心里,放在最深处的地方。不让人看到,却在独处时拿出,傻傻快乐。
从小内心胆怯的她感激,临夏的时候,她认识了风早。
那个给她带来翻天覆地变化的人。那个给她带来有种叫幸福东西的人。
因为有了风早,爽子有了好朋友。
因为有了风早,大家不再另眼相看爽子。
因为有了风早,爽子第一次融入了她期待已久的集体。
她是那么的单纯,只为同学对她的轻轻微笑而兴奋地睡不着觉。
他是那么的单纯,只为她对他的一个微笑而脸红紧张,害羞了老半天。
两个单纯的孩子,在十七岁那年,临夏的时候,相遇了。心中的一点点的喜欢,慢慢地,渐渐地,越积越多。
爱恋之情,慢慢蔓延在了他们彼此的身体上。
他会为了她坐到了她的身边陪伴她。他会以为她喜欢上了别人而急急地将她从别人身边拉走。他会因为她看到了他儿时哭泣的照片而紧张。他会因为她而做太多太多冲动的事情。一切,只是因为她。
单纯的她,也有想他在身边的时候。也有想看到他笑容的时候。也渐渐的终于明白,原来她早已在临夏的时候,喜欢上了他。
看这部漫画的时候,会不由地觉得好快乐,好轻松,好幸福。
因为,一切就是这么的简简单单,但却并不乏味。然而在不经意的时候,却已发现你已经被深深打动。
突然想到SQUALL的歌词——
さっきまでの 通り雨が 刚刚过去的这场雨
ウソみたいにキレイな空 将天空洗的如此美丽
そんなふうに微笑むから 像你的微笑那样
いつのまにか うれしくなるよ 总是能让我轻轻的开心
ちょっと大きなあなたのシャツ 你的有点点大的衬衣
通した袖をつまんでみた今... 我现在想要把袖子这样系上
もっといっしょにいたい 想要再跟你在一起
ふたりでいたい 两个人在一起
さがしてた あなただけ. 我在寻找的 一直只有你
私 恋をしている 恋に落ちてる 我爱着你啊 一直在爱着你
もう隠さない 热いときめき 已经不想隐藏胸口的悸动
さがしてた あなただけ... 我在寻找的 一直只有你
“好想好想好想”,好想告诉你自己的情愫。这样的欲望越来越强烈,想要和你在一起,想要和你一起度过今后的每一天,只想和你两个人去创造属于两个人的美好的回忆。
我在寻找的,一直只有你。
我在思念的,一直只有你。
只有你,只有你,只有你。
我想,风早和爽子的心里一定都是这么想的。
我不会忘记,认识你的那天,是临夏的时候。
(超棒的漫评噢!~转载于豆瓣,来自: Child (上海)的读后感:详见
http://www.douban.com/review/1450136/)
[ 此贴被April_S在2009-10-18 19:47重新编辑 ]