猜你喜欢: EVA, eoe, eva eoe
本贴转自tokyo3cn
最近复习了一遍EOE, 发觉最后真嗣掐香这一幕太经典了, 于是决定做一下研究, 找了许多关于最后一幕的资料, 发现了几个我认为不错的信息, 请高人分析下.
1.香原本在被掐后的台词是 “我永远不想被你杀掉!绝不!!”. 但因为痞子不满宫村优子对这句话的演绎, 所以换了台词. 以下是痞子在指导宫村优子新台词的时候说的话.
“宫村, 想象一下如果你在自己的床上睡觉, 一个人溜进你的房间, 他可以QJ你, 但他没有那么做, 最后他只看着你SY, 如果你看到他这么做, 你会对他说什么?”宫村优子的回答是“気持ち悪い”, 恶心. 痞子在叹气后同意了这句台词, 这说明了他对新台词仍然不满, 但又找不到更好的代替.庵野到底想表达什么?
2.国外有人指出香的“恶心”指的是她当时已怀孕,个人认为不是不是没可能, 值得讨论.
回帖心情參見頭像. 
收藏
