查看: 14727|回复: 33
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

純字幕出錯....

ㄑㄊㄐㄎ一

1011

主题

394

存在感

121

活跃日
喵～离线 我的簽名很假

禁止发言

发帖: 7406
SOS币: -30
注册: 2009-06-24
访问: 2014-02-13
楼主
发表于 2009/11/24 | 编辑
No permission to view this article


[ 此贴被ㄑㄊㄐㄎ一在2009-11-25 14:34重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

allanell

5

主题

85

存在感

32

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
1楼
发表于 2009/11/24 | 编辑
靠北=靠杯？
视频帝……是这样误过去的吗？
不过在大陆的坛子上会理解这笑点的人不多吧。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

allanell

5

主题

85

存在感

32

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
2楼
发表于 2009/11/24 | 编辑
引用第5楼ㄑㄊㄐㄎ一于2009-11-24 14:09发表的“”:

你還真囂張- - 大陸論壇上? 難道你不是大陸? 人



这不是大陆用粗口……打出来显得嚣张吗？本人以为京骂嚣张的部分更多。
我是大陆人，但你拿我当半个香港&台湾人也没问题。
原谅制作组吧，方言文化和地域文化不是制片时候都能想的到的。出汉化可不容易啊。
这种小众的槽就莫吐了。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018707(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3