查看: 6289|回复: 12
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[字幕]字幕错误

超级无敌耍赖

23

主题

51

存在感

21

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生

发帖: 185
SOS币: 3310
注册: 2009-04-27
访问: 2013-08-30
楼主
发表于 2010/01/24 | 编辑
16话...眼镜大胸女回忆画那个爱情伞的时候..说了..前辈...但是字幕确是学姐..


[ 此贴被Scitereh在2010-01-24 22:41重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:-10(Scitereh)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

黄金体验

2535

主题

5512

存在感

920

活跃日
帅哥离线 目标是，成为黑帮之星
 9 

家中的荣誉团员
1楼
发表于 2010/01/24 | 编辑
- -LZ说的应该是电磁炮吧？直译前辈没错，但翻译的话应该根据语境来解释，所以学姐也没问题。。。
LZ你发错版了。。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.008491(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3