查看: 7413|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[申请精华2]轻之随想——>小说馆——>狼来了个人汉化系列(以《肯普法》为主)

67

主题

2903

存在感

515

活跃日
 10 

SOS团之究级水库!!

发帖: 30026
SOS币: 25498
注册: 2007-10-30
访问: 2017-08-14

楼主
发表于 2010/02/19 | 编辑
1:附上链接

第三卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=280378&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第四卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=291149&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第五卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=299273&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第六卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=304711&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第七卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=314475&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第八卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=333584&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第八.五卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=355952&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第九卷:http://www.sosg.net/read.php?tid=362895&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
第九.五卷连载中:http://www.sosg.net/read.php?tid=373867&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF

《神之世界》一卷完:http://www.sosg.net/read.php?tid=319226&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF
《无限连锁》连载中:http://www.sosg.net/read.php?tid=346248&keyword=%C0%C7%C0%B4%C1%CB%B8%F6%C8%CB%BA%BA%BB%AF

本来是有用以置顶的总在线观看帖的,但是因为河蟹爬过等种种原因两次下架,且短期内似乎没有上架的希望,所以此处就不附了,希望有重见光明的一天。

2:已PM通知三位BZ

3:这些是我个人汉化的《肯普法》轻小说,第一第二卷那时之所以没有汉化是因为有台版在先,换言之坚持汉化《肯普法》且一脉相承的只有我,也就是只有SOSG。围绕汉化发生的很多事情与申精无关,此处略。虽然动画完结加上某度某吧某事件,人气已经大大降低,但是似乎还是有固定读者,自认为多少也为论坛起到或起到过一点宣传作用。不出非常大的意外的话我会坚持汉化到《肯普法》完结,事后也会把第一第二卷补上,也就是SOSG狼来了个人汉化肯普法补完系列。

4:已通知四位区版

感谢小说版的三位BZ,尤其是乔妈辛苦了。
希望管理层能审核我的帖子,对此进行评定,谢谢。
至于量的评定方法,希望最后能给我一个明确的标准,我好心里有个数,谢谢。


[ 此贴被lone-wolf在2010-02-19 13:55重新编辑 ]

943

主题

922

存在感

382

活跃日
喵~离线 KUROYURI KUUA
 3 

SOS团新手

1楼
发表于 2010/02/19 | 编辑
已确认,个人认为此自翻代表SOSG论坛的形象之一,同时该自翻也为本版块和本论坛吸引了不少人气,故本人认为此可评定为精华二级

943

主题

922

存在感

382

活跃日
喵~离线 KUROYURI KUUA
 3 

SOS团新手

2楼
发表于 2010/02/19 | 编辑
有关于之前给3个精华的原因是参考本论坛精华数量,标准,以及其他论坛关于精华帖判定综合得出的初步结论,若觉得不符,之后再跟区版商量再做修改复核

1200

主题

4048

存在感

1026

活跃日
喵~离线 略微痴呆的完全无敌少女
 9 

家中的荣誉团员

3楼
发表于 2010/02/19 | 编辑
也就是说这个是纯粹自己翻译的吧。。。所有??好厉害。。。。

207

主题

1789

存在感

214

活跃日
喵~离线 前路不明
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2010/02/19 | 编辑
无异议.
主楼列出的翻译贴均符合精华评定标准
无限连锁、肯9.5建议翻译完成后再评
其他同1L

127

主题

607

存在感

162

活跃日
喵~离线 ~夢幻伝説~
 7 

SOS团四星级★★★★

5楼
发表于 2010/02/19 | 编辑
无任何异议。
依据评定标准,符合精华要求
同意小乔的观点,至于关于无限连锁,9.5的话本人个人认为现在如果其他斑竹也同意,倒是可评
毕竟我相信某N是不会翻不完就坑的人。
其他的同上

1200

主题

4048

存在感

1026

活跃日
喵~离线 略微痴呆的完全无敌少女
 9 

家中的荣誉团员

6楼
发表于 2010/02/22 | 编辑
嘛嘛,既然全部都是自己翻译的那春铃也无异议~


233

主题

1549

存在感

347

活跃日
喵~离线 ~あさき夢見し、酔いもせず~
 6 

家中的荣誉团员

7楼
发表于 2010/02/23 | 编辑
意见统一
同意
具体的定量法可以PM残垂询


[ 此贴被夢姬在2010-03-13 23:34重新编辑 ]
你们真寂寞~

599

主题

2790

存在感

950

活跃日
喵~离线 私、一人じゃなくて良かった
 5 

SOS团顾问

8楼
发表于 2010/03/13 | 编辑
连载中的小说未评定
其余皆可评为精2

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2022 SosG.Net
Total 0.019520(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3