感谢14楼的翻译。
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
翻译来了
TV动画《最后的大魔王》 声优访谈第四弹！
这次采访的是克罗奈的声优，悠木碧。悠木会说到克罗奈的魅力、对作品的印象等等，还有悠木眼中《大魔王》的精彩之处，千万不要错过喔！
——首先请你说一说对《最后的大魔王》这部作品的第一印象。
悠木：女孩子都很可爱！阿九斗君很可怜！
——对自己所演绎的角色，最初是怎样的印象呢？
悠木：尾巴毛茸茸的很可爱···！
——那你觉得这个角色的萌点是什么呢？
悠木：毛茸茸的尾巴、无表情之下所隐藏的由人工智能维持的人的心。
——在人物都很有特点的这部作品当中，除了你自己所演绎的克罗奈之外，最吸引你的角色是谁，理由是什么？
悠木：学生会会长莉莉酱！她中性的气质超赞的说。
——回顾已经播出了的1~8话，剧情由最初渐入高潮，有什么印象很深的场面或感想吗？
悠木：作为克罗奈来说，当然还是被拉尾巴而机能停止的这个场景。
——在接下来将要播出的故事当中（约4-8话），有些什么希望大家特别关注的精彩之处呢？
悠木：彼得豪森、大和望一郎、brave···等等，故事中重要的角色将逐渐登场。
——如果让你简而言之，用一句话来形容这部作品的话，你觉得什么样的词比较贴切呢？
悠木：“打打闹闹”？“曲曲折折”？总觉得呢，给我一种阿九斗被大家折腾的感觉（笑）
——阿九斗和各个女性角色的关系将如何发展，也许是这部作品中大家都关注的内容，你希望阿九斗和谁在一起呢，理由又是什么呢？
悠木：作为克罗奈来说···应该是绚子吧，理由呢~我想如果大家看过正篇就会明白的。
——收录现场的气氛怎么样？后期录音当中有什么记忆犹新的小插曲吗？
悠木：气氛是非常的愉快。我有被所演角色影响的倾向，会像克罗奈一样退一步再去观察大家（笑）、看起来非常有趣。
——如果你成为了“魔王”，想做些什么呢？这样想的理由又是什么呢？
悠木：想把这份力量交付给值得信赖的人。这个人一定会做一些很好的事情，而且比我要做得好得多（笑）。
——最后对Fan们讲几句吧
悠木：我以塑造一个像有情趣的人一样的人工智能机器人为目标而努力。一定要让大家从克罗奈身上感受到她的魅力！
[ 此贴被sexmanczl在2010-05-28 23:06重新编辑 ]
收藏
可惜在空之音里没发挥出来 大魔王里可是威力全开啊
