翻译了破的字幕有POPGO,Freewind,4hun,NES,FANS-EVA,CASO,flsnow,动漫国,恶魔岛,诸神,曙光……
NES,FANS-EVA,4hun重点推荐,毕竟都是和EVA-FANS字幕组多少有点关系的,虽然翻译的比较急,但质量还不至于很低。flsnow还没看,看预览效果应该不错,不过还是不喜欢“太子党”和“走后门的”。CASO正在下载,一个月才出来的成果理应高质量。至于其他字幕组,除了POPGO就没打算看了。POPGO你快把720P和1080P的坑填了....
如果真的追求高质量的话,收NES或FANS-EVA的最终版才是最好的,不过至少要等到那本破的记录全集发售了以后才会有,需要漫长的等待,像序的FANS-EVA完美版也是在序BD发售之后一年也就是最近才出来的,不过那个质量值得...
[ 此贴被zero零之炎在2010-07-08 17:55重新编辑 ]