查看: 5762|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

【MAD】【美丽的万物】

23

主题

40

存在感

13

活跃日
 3 

SOS团新手

发帖: 219
SOS币: 2733
注册: 2009-06-04
访问: 2016-06-09

楼主
发表于 2010/07/07 | 编辑
挺好听的,大家听听


[Full Screen]

「美しきもの」
作诗.作曲:Revo
歌:YUUKI
声:皆口裕子&田村ゆかり

其れは(C'est)――
风(かぜ)が运(はこ)んだ…淡(あわ)い花弁(はなびら)…春(はる)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)…呗(うた)う少女(Monica)…鸟(とり)の啭0902(さえずり)…针(はり)は进(すす)んだ →
其れは(C'est)――
苍(あお)を繋(つな)いで…流(なが)れる云(くも)…夏(なつ)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)…谣(うた)う少女(Monica)…蝉(せみ)の时雨(しぐれ)…针(はり)は进(すす)んだ →

绮丽(きれい)だと…君(きみ)が言(い)った景色(けしき)…きっと忘(わす)れない…
『美(うつく)しきもの』…集(あつ)める为(ため)に…生命(ひと)は遗(や)って来(く)る……

君(きみ)が抱(だ)きしめた短(みじか)い季节(Saison)…痛(いた)みの雨(あめ)に打(う)たれながら…
「心配(しんぱい)しないよ」…笑(わら)って言(い)った…君(きみ)の様相(Paysage)忘(わす)れないよ……

其れは(C'est)――
夜(よる)の窓辺(まどべ)に…微笑(ほほえ)む月(つき)…秋(あき)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)…咏(うた)う少女(Monica)…虫(むし)の羽音(はおと)…针(はり)は进(すす)んだ →
其れは(C'est)――
大地(だいち)を包(つつ)み…微睡(まどろ)む雪(ゆき)…冬(ふゆ)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)…诗(うた)う少女(Monica)…时(とき)の木枯(こがらし)…针(はり)は进(すす)んだ →

绮丽(きれい)だね…君(きみ)が生(い)きた景色(けしき)…ずっと忘(わす)れない…
『美(うつく)しきもの』…集(あつ)める为(ため)に…生命(ひと)は过(す)ぎて行(ゆ)く……

君(きみ)が駆(か)け抜(ぬ)けた眩(まばゆ)い季节(Saison)…病(やまい)の焔(ほのお)に灼(や)かれながら…
「呜呼(ああ)…绮丽(きれい)だね」…笑(わら)って逝(い)った…君(きみ)の面影(Image)忘(わす)れないよ……

君(きみ)が生(う)まれた朝(あさ)…泣(な)き虫(むし)だった私(わたし)は…小(ちい)さくても姉(あね)となった――
嬉(うれ)しくて…少(すこ)し照(て)れくさくて…とても夸(ほこ)らしかった……

苦(くる)しみに揺荡(たゆた)う生存(せい)の荒野(こうや)を
『美(うつく)しきもの』捜(さが)すように駆(か)け抜(ぬ)けた
果(は)てしなき地平(ちへい)へ旅立(たびだ)つ君(きみ)の寝颜(ねがお)
何(なに)よ0902(り)美(うつく)しいと思(おも)ったよ……

君(きみ)の大好(だいす)きなこの旋律(Melodie)…大空(おおぞら)へと响(ひび)け口风琴(Harmonica)…
天使(てんし)が抱(だ)いた窓枠(まどわく)の画布(Tolie)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽(きれい)かしら?

「私(わたし)は 世界(せかい)で一番(いちばん)美(うつく)しい光(ひかり)を见(み)った
その花(はな)を胸(むね)に抱(だ)いて laurantの分(ぶん)も 咏(うた)い续(つづ)けよう」

终わり

「其処(そこ)にロマンは在(あ)るのかしら?」

37

主题

-473

存在感

3

活跃日
 3 

SOS团新手

1楼
发表于 2010/07/16 | 编辑
怎么和一首中文歌那么像。。。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019097(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3