查看: 26188|回复: 67

妈妈？母亲？爸爸？父亲？

68 主题	263 存在感	84 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

发帖: 2814
SOS币: 3857
注册: 2008-06-23
访问: 2022-08-21

楼主

发表于 2010/08/07 | 编辑

不知道火星了没．．如有的话就请无视吧

只是看了１８话后记起．．．之前第８话中，大家对MIO叫「妈妈」都有点惊讶

图片需登录后查看

然后１８话中MIO叫「爸爸」时，梓喵和律都更加无奈

图片需登录后查看

其实叫「爸爸」、「妈妈」也没甚麼大不了吧．．？！．．．
為甚麼大家对MIO这种叫法这麼执著？
不明白的说

求解释好了

废话完毕。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小律队员

61 主题	454 存在感	566 活跃日

沙发是基佬

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

恶意卖萌罢了，这种叫法比较亲切。

应该是日本对长辈称呼的习惯吧，这方面不了解。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

VENdetta0422

1 主题	48 存在感	110 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

2楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

这个一般是小孩子用的。。。故

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Akuo

9 主题	138 存在感	357 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

爸爸妈妈一般是小孩子叫的
长大了就叫父亲母亲了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

貓咪右

107 主题	233 存在感	560 活跃日

而我听见下雨的声音

SOS团之无敌水王！

4楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

也许MIO觉得亲切的说法不好意思？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

aprilnova

880 主题	3636 存在感	1216 活跃日

转眼飘散如烟

家中的荣誉团员

5楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

原来是这个样子~果然MIO下意识的称呼能表现出心理状态么……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

bengmeng456

15 主题	68 存在感	84 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

6楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

MIO比较古风吧，还用那么拘谨的叫法

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

jackymkc

4 主题	195 存在感	423 活跃日

不要loli要御姐

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

可愛一點不好嗎
絕對能秒殺別人的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺凛

373 主题	3068 存在感	944 活跃日

已死。

★☆★【H2Oの起源】★☆★

8楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

嘛，不同的年龄有不同的叫法，不想天朝这里基本上没什么区别

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

綾桜旋律

27 主题	782 存在感	311 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团五星级★★★★★

9楼

发表于 2010/08/07 | 编辑

估计到MIO这个年龄段叫妈妈、爸爸可能已经不合适了~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者