|
没问过就私自转载了，希望AKI和译者都别介意。。。
(译者为 bahamut 的 danger6137)
『だいすきをありがとう』
（謝謝你的喜歡
TBSさんでは
今夜が『けいおん！！』最終回の放送です
（今夜是TBS『K-ON!!』最終回
おもうことは
たくさんたくさんたっくさんあるけれど
とにかく観ていただけたらうれしいです
（雖然還有很多很多很～多想傳達的事，但無論如何只是看著就覺的高興
オープニングで
『大好きをありがと』ってみんなにむけて歌ってる唯ちゃんですが
（OP中唯對著大家唱出『謝謝你的喜歡』
わたしは唯ちゃんにむけて
『大好き』と『ありがと』を伝えたいです
（我負責將唯的『喜歡』和『謝謝』的心情給傳達出去
最終回のアフレコも
心をこめて声をだしました
（最終回的收錄也更是全心全意
ぜひぜひ
ごらんください
（請務必觀看
わたしの大好きな大好きな唯ちゃんたちを
優しい気持ちで見守ってくださいませ
（陪著我最喜歡最最喜歡的小唯她們到最後
よろしくお願いいたします
おんえあーみて
なかないようにがんばる！
(我會努力不要哭出來的！
ふんす！(*｀ω′*) | 
收藏
