上一期刚刚结束了奈奈的系列,而今期我并没有开新一个系列的想法,因为这期刚好是100期,当然要介绍点特别点的歌曲.而今天恰恰好11.11,也就是光棍节,所以,更加要介绍点应节的歌曲.而今天要和大家分享的是,秒速五厘米中的神曲,One more time,One more chance....
说起One more time,One more chance,就不得不先说说秒五了.说真的,虽然前段时间第一次看秒五,也算得上没看懂,而看完之后,却是出现莫名的心痛,那感觉真的很难形容,从那之后,我就已经完全对秒五中毒了.而看完秒五,再看回One more time,One more chance的视频,更是别有一番悲伤的感觉.....
说回One more time,One more chance这首歌上了.这首歌真的是一首非常深情的歌曲.整首歌是一个非常低沉的基调,而演唱起来也是比较深沉.但是,听起来真的很让人有感触,特别是配合着秒五的剧情以及看着歌词来听,特别有感觉.仿佛让人感觉,一不留神,就是一次等待火车的时间,机会就这样失去;感觉人生就是由各种错过组成.听起来特别让人伤感....
これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの〖还要再失去什么 才能让心得到宽恕?〗 どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる〖还要再怎样痛楚 才能与你再次相见〗 One more time 季节(きせつ)よ うつろわないで〖One more time 不愿看到季节的变迁〗 One more time ふざけあった时间(じかん)よ〖One more time 曾与你嬉闹的时光啊〗
くいちがうときはいつも 仆(ぼく)が先(さき)におれたね〖每次争执的时候 都是我首先让步〗 わがままな性格(せいかく)が なおさら爱(いと)しくさせた〖你那任性的性格 反令你更加可爱〗 One more chance 记忆(きおく)に足(あし)を取(と)られて〖One more chance 回忆绊住我的脚步〗 One more chance 次(つぎ)の场所(ばしょ)を选(えら)べない〖One more chance 无法选择下个地方〗
寂(さび)しさ纷(まぎ)らすだけなら〖如果只是为了排遣寂寞〗 谁(だれ)でもいいはずなのに〖其实不管是谁都无所谓〗 星(ほし)が落(お)ちそうな夜(よる)だから〖唯有在星辰仿佛要坠落的夜晚〗 自分(じぶん)をいつわれない〖我无法欺骗我自己〗 One more time 季节(きせつ)よ うつろわないで〖One more time 不愿看到季节的变迁〗 One more time ふざけあった时间(じかん)よ〖One more time 曾与你嬉闹的时光啊〗