查看: 22559|回复: 29
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻译] BD/DVD副音轨 StrikerS小队暨特别来宾评论 魔法少女奈叶剧场1st 文字野生翻译(圣诞夜之礼)

51

主题

435

存在感

158

活跃日
喵~离线 ↑恶意夜行↑
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1198
SOS币: 2853
注册: 2007-03-12
访问: 2014-01-30

楼主
发表于 2010/12/01 | 编辑

猜你喜欢: 寄生兽医, 魔法少女奈叶副音轨, 魔法少女奈叶剧场版副音轨


首先,这是什么?
这是《魔法少女奈叶剧场1st》的DVD/BD特有的第二音轨,由后续作品中的角色StrikerS小队暨特别来宾对本篇的情节进行实时解说和吐槽。

于是,这有什么好的?
由14年后的新人物们讨论一切的初始,白与黑命运的邂逅(误又无误)……




开坑前言:
全SOSG的小朋友们,大家好!还记得我是谁吗?对了,偶就是为各种副音轨作野生翻译的ZS炮。
OK,化物语开下的好头,正越来越发扬光大,这一回是魔炮剧场版也来搞角色评论音轨了。
这一次的副音轨就目前听到的而言,属于比较正经的类型,规规矩矩地作访谈的感觉。其实这样的风格也不错,不像AB那么疯,不像WORKING那么闷--虽然最高的依旧是化物语。
文本完成之后预计仍将由TD字幕组做成字幕,不过那就得看偶这译的速度和某投影的懒度了。



昴:嗨!魔法少女奈叶剧场1st影像碟片版的各位观众,大家好!时空管理局,米德切尔达港湾救助队所属防灾士长--昴·中岛,19岁唷!
蒂:同样,时空管理局总局执行官,蒂安娜·兰斯特,20岁哟。
昴:哎,这一回是由我们StrikerS小队四人外加一名,还有特别来宾两位,共同献上音频评论的哦,所以呀~
蒂:所以呢?
昴:首先,由我们两个躲在本篇的幕后来为大家说些这样那样的话题来当作开场。
蒂:总觉得有点紧张,不过我会努力的!
昴:还请多多关照啦!

昴:哦,差不多该是标题出现的时候了吧。
蒂:啊,等等。有请特别来宾为这一小段来个现场配音吧。
昴:真的?
蒂:那么…三、二、请--
君:魔法少女奈叶剧场1st,从此开始。
昴:喔--好怀念!
蒂:要说整个系列的OP的话,果然还要属这个吧。
昴:嗯嗯!

昴:接下来,影像那边的事件也已经开始了。
蒂:有黑影出现呐。
昴:不过嘛,虽然刚才也简短地作了自我介绍,但对我们的出现是一副“咦?!哪位?!”的反应的客人估计也是大有人在,所以还是小小地加以说明吧。
蒂:好的。在这剧场版中发生的事件,即是这影像中刚刚开端的“圣石之种事件”,其时间以我们的历法算来是新历65年吧。
昴:正是。
蒂:而此事件往后正好十年,以着各种带着偶然又充满幸运的契机,我们和奈叶相遇了。
昴:现在我们说这话的时间,则是新历79年,此事件的十四年后。
蒂:也就是说,我们乃是十四年后的人,也对长大[x]后的奈叶与菲特都非常了解喔。正因如此--
昴:正因有了这层因缘,才有幸在此担起评论的重任。
蒂:也就是说,若是能把我们也当成银幕下的同伴来一起欣赏的话,那就万分欣慰了。
昴:万分欣慰唷。
蒂:不过,刚才为了回顾OP的经典一刻而泄露了点天机--关于特别来宾。
昴:就是就是,明明都说好直到她出场的瞬间都要守口如瓶的啦~
蒂:这个这个,因为OP的那一句更是让人想听嘛。
昴:嗯,这一点蒂娅超GJ!
蒂:就是吧。哎,从第12小节左右开始,会有两名特别来宾,本篇的主人公--奈叶和菲特参加到评论里来。
昴:啊,还有薇薇鸥也会来喔。
蒂:对,大家聚在一起热闹一场,到时各位观众也请多关照啦。
昴:请多关照啦。
蒂:好。那么接下来,来关注下本篇进展吧。
昴:正好是尤诺司库长被击倒在地…
蒂:啊啦啦。

蒂:诶--
昴:终于终于,本篇开始!
蒂:这里是日本的鸣海市。
昴:早安,奈叶。可是到了起床的时间哟~快醒醒~唔~~

昴:早安~
蒂:早安~

蒂:呐,最初看到这一幕时就些在意了,这是没解缎带就直接睡下了么?
昴:啊,你这么一说--
蒂:虽说我也偶尔会这样啦…然后画面一转,现在这是高町家的各位。
昴:大家到了现在也都还没怎么变呢。
蒂:真的。
昴:这是身为普通小学三年生的奈叶呢。
蒂:确实普通。然后是--
昴:爱丽莎和铃鹿果然也是好娇小好可爱~
蒂:这个时候的爱丽莎头发好长啊。
昴:就是啊。
蒂:三人在一起的景象让人心里暖呵呵的。
昴:嗯!啊,这学校的一幕,爱丽莎画的画真的好棒。
蒂:没错没错。
昴:说起来,蒂娅在初等科三年那会,有考虑过未来的梦想吗?
蒂:唔…有还是没有来着?
昴:我的话,“如果是蛋糕店店长的话就能每天吃到蛋糕啦”这么想过喔。
蒂:那还的确蛮有吸引力的。
昴:不止如此,未来的梦想还有面包店店长呀、汉堡包店店长呀~
蒂:哎,不愧是个小馋嘴呢。

昴:啊,说起来,刚才那个话题。
蒂:刚才的?
昴:头发啦,蒂娅也有过绑着头发就睡下的时候?
蒂:啊,偶尔啦偶尔,主要是在家中心情放松的时候。
昴:哎--
蒂:这么说来,你一直都短发打扮,没有试过留长吗?
昴:啊,从没有留到过能绑起来的长度啦,总觉得和我很不搭啦。
蒂:我倒是觉得没那回事。
昴:嘿嘿。这件事先放到一边,很快就该到尤诺司库长--
蒂:啊,雪貂形态的尤诺司库长--
昴:这时的奈叶,是收到了念话吧。
蒂:像是没错。大概是有选择地仅发送给魔力拥有者吧。
昴:啊,原来如此。看,少女奔跑中。加油哦~加油哦加油哦~
蒂:哈。

蒂:于是乎--
昴:要来喽要来喽~~雪貂发现!然后是--
蒂:走近啦。

昴:瞧喔,尤诺司库长与奈叶深情相望。
蒂:旭日之心也晶光一闪。
昴:这就是尤诺司库长和奈叶的相逢吧。
蒂:在此与司库长的相逢,正是奈叶作为魔导师的开始。
昴:但是说真的,假如奈叶没有遇到尤诺司库长的话,后来许许多多的事都不会发生了。
蒂:说的是呢。远的不谈,就拿你来说吧--
昴:对啊!空港火灾时说不定就死翘翘了!不会吧,这啥啊,好怕怕!超级吓人的!
蒂:会不会死翘翘倒是说不定啦…
昴:下回要找机会和薇薇鸥一起去道个谢才是。“尤诺司库长,你是我们间接的救命恩人哪!”
蒂:别这样啦,给人家添麻烦的。
昴:哎,为什么啊?
蒂:啊,这一段请把注意力放在画面上。
昴:咦?有啥有啥?有啥事会发生呢?

蒂:奈叶发短信超极快的!
昴:呜哇,真的。
蒂:就用那小小的键盘喔,很厉害的。
昴:很厉害很厉害,像我啊,摆弄键盘之类一直都没法习惯呢。一段话总是打字打到一半就切换成语音识别输入去了。
蒂:不会吧,我倒是用不惯语音识别输入。有现成的键盘在的话,还是好好地手敲比较快吧?
昴:你看嘛,我可是有个优秀的搭档在哟,就算说得像机关*,流岚之轮也能好好地帮我记下来的。
蒂:啊…赖皮。
昴:才不能算是赖皮呢,是羁绊的力量唷~
蒂:哎,接下来,画面上又是奈叶奔跑中的样子--
昴:这件奈叶的私服,总让人觉得挺活泼可爱的呢。
蒂:胸口处的文字写的些啥,倒是稍稍有些在意。

昴:瞧这段,被关在结界内的奈叶、凶猛扑来的黑影、被袭击的尤诺司库长!奈叶究竟能否成功救下尤诺司库长呢?!
蒂:喔!
昴:向着奔来的奈叶,司库长毅然飞去!
蒂:是被打飞的啦。
昴:深情对视的一人一兽,闪闪发光的旭日之心!奈叶伸出了手--!
蒂:于是?
昴:奈叶接--得漂亮!
蒂:好,接得漂亮!
昴:但是奈叶摔倒在地啦。
蒂:啊,对了,这一幕--
昴:嗯?
蒂:就是尤诺司库长开口说话,奈叶吃了一惊这儿。
昴:哦。
蒂:最初我是一头雾水的。“哎?有必要这么吃惊吗?”--这么想的。
昴:啊,对呀,对米德出身的人来说,动物开口说话并不是多么稀奇的事吧。
蒂:“能使用念话的动物,能开口也是很普通的吧。”--正这么想着,但仔细考虑,地球上没有使魔,甚至连念话也没有啊。
昴:那可是大吃二惊了呢。话说回来,蒂娅,为保险起见话说在前,尤诺司库长可不是使魔喔。
蒂:知道的啦!真失礼。对我对尤诺司库长都好失礼!
昴:哎嘿嘿…不好意思--

蒂:啊,差不多该到奈叶的装著过程了吧?
昴:不对吧,应该还要往后一点的。还有啊,蒂娅,才不是“装著”,是“变身”啦!
蒂:明明身体并没有什么变化吧?
昴:魔法少女就算只换个衣服也是变身的!就是这么约定俗成的!
蒂:呃,原来是这样啊。何况这“魔法少女”的概念我也不怎么明白就是。
昴:女孩子使用魔法,又是飞又是蹦,闪闪发光晶晶亮,保卫人们的心灵与平安--即为魔法少女。
蒂:呃,又是飞又是蹦的话,这之后是会有的啦,奈叶的魔力也确实在发光…
昴:人们的心灵与平安,也是超--在保护和拯救的唷!即是说,奈叶可是非常“魔法少女”的喔!
蒂:啊,嗯,就算你说得没错好了。

昴:哈,装著过程来啦。“旭日之心,Set up!”
蒂:哦,马上就变得晶晶亮--倒不如说,是光闪闪还是啥的…
昴:刺穿天际的粉色光芒!也难怪尤诺司库长会吃惊。
蒂:这些缓缓上升的光环真是漂亮呢。
昴:绕在奈叶身边的那些吧。啊,旭日之心第一次开口说话了。
蒂:奈叶的“初次见面”也好可爱。
昴:嗯嗯!呀,差不多变身场面,就要来啦来啦!
蒂:到现在也是没法习惯啊,叫作“变身”的这个。

昴:于是于是,Stand by Ready!奈叶变身,开始啦~魔法阵闪闪亮!衣服都碎光光!
蒂:啊,看几遍都觉得是好精彩的脱衣…倒应该说,还真是严格按着顺序分解的呢。
昴:那可是当然的。从外套到内衣,不按着顺序进行分解的话,再构成的时候可是会乱套的。
蒂:唔,我们的装著过程虽然也是这样--别人的装著程序可从没仔细地看过呢。
昴:倒也是。好,旭日之心也一步步接近完成。
蒂:这就是最初的构筑吧。
昴:参考米德标准的魔导师法杖风格为基础,加以各式机能调整而成--的说。
蒂:原来如此。啊,奈叶终于又回到着装状态了。
昴:战斗服装著!这件剧场版战斗服,不少细处都有强化升级呢。
蒂:杖头部分也强化了吧?
昴:对对,好事成双、好事成双。
蒂:总觉得给人一种“防御力好高”的印象。
昴:几乎没有露出肌肤呢,看着就觉得很安全。
(………………喂)
蒂:是呢。啊,装著…不对,变身已经结束了吧。
昴:嗯!已经变身完成!
蒂:唔,明明是九岁,却好帅气!
昴:变身羽化,奈叶屹立于高天之上!
蒂:尤诺司库长也为她的成功高兴呢。
昴:听我说听我说,这一段奈叶的“诶--”还有“哎--”的叫声都好可爱呀~~
蒂:同感同感!之后还有“哎~~~~"哟。
昴:就是就是!

蒂:就是这位可爱的奈叶,马上就能这么漂亮地在空中飞了。
昴:不过,这个时候应该还处于“只是飘浮着而已”状态的样子。
蒂:但是,现在再使出飞行辅助魔法--
昴:喔--

蒂:瞧,这下是不是就相当有空战的机动性感觉了?
昴:倒反而让人有点捏把汗了吧,而且马上就着陆了。
蒂:不过,一下子就能飞行,果然还是好厉害。
昴:的确啊。一般人首先对飞行本身都会感到恐惧呢。
蒂:瞧,连袭击过来的寄生体--
昴:也用旭日之心放出的屏障牢牢地防住了。
蒂:将攻过来的分身直接击毁,也是好厉害的防御啊。
昴:因为奈叶拥有着非常好的魔力嘛。
蒂:啊,这一段。这里的穿插闪躲怎么看怎么帅气。
昴:据说这个飞行姿态控制是全自动的,不过就算如此,快要撞上的时候还是很吓人。
蒂:稍微还有些摇摇晃晃这一点,也是青涩得可爱。
昴:一想到奈叶也有过这样的时期,心里既是一阵暖洋洋,又忍不住感叹时光飞逝啊。
蒂:就是就是。啊,魔炮第一响,马上就要来了吧?
昴:咦,不是魔炮,而是魔弹吧。过一会,纵身护下尤诺司库长之后…

蒂:啊,对对。这一段疾冲之后防御过程的展开,该说是非常忠实于基本原则呢,还是说像教科书一样标准呢…
昴:像是冲入时的动作啊,还有屏障的大小啊,都一板一眼的。啊,差不多就要到魔弹发射啦。
蒂:奈叶值得纪念的人生首次射击!
昴:魔弹发射!
蒂:我该说这里魔弹的发动音啥的都已经不是射击魔法了么…
昴:嘿嘿…威力也十足呢,把黑影一击打散了。
蒂:黑影这时也是觉着“不行!敌不过!”而逃跑的吧?
昴:大概八九不离十了。而前来袭击也是因为打算从拥有魔力的人那边吸收能量吧。
蒂:原来如此啊。

昴:接下来,黑影也四散奔逃了,序盘推荐场面第一号:奈叶的长距离炮击就要来了哟~
蒂:这里的炮击也好厉害呢。直射炮三连发,而且三发都漂亮命中。
昴:更有一击即封印完成。
蒂:奈叶的天赋与技巧姑且不说,长距离炮的精度果然还是很需要有优秀法具的支持啊。
昴:对啊,射击模式也是在这里首次出现呢。

蒂:啊,这个射击模式,不是还带有*组件吗?我看到这个的时候,就觉得“啊,这个发射起来好方便”。
昴:啊,我懂的,很有安定感呢。
蒂:因为是全身姿态固定后的炮击,所以威力也是十足的样子。
昴:瞄准起来也方便哩。
蒂:对对。
昴:下一步,锁定目标,放稳准心--
蒂:奈叶没法喊出来,所以这里就由我们来代替吧。

昴:天神烈破!
蒂:<Divine Buster>

昴:&%*#¥¤¢⊙!!
蒂:那个…就没必要连效果音也演出来啦。
昴:嘿嘿,因为实在太帅气了,一着迷就…
蒂:接下来,用漂亮的一击连封印也完成之后…
昴:暂且脱离了险境,是吧。

蒂:唔,现在是第7小节,到这个小节为止,在剧场版里都归为第一卷,也就是到了该更换电影胶卷的时候。
昴:对。
蒂:到这个小节结束的约十八分钟,大约进展至TV版第三话的位置吧。
昴:诶,从资料上看,这个序盘融合了一至三话的内容,是压缩率最高的部分。
蒂:的确如此,从时间上看也就是一转眼的功夫。
昴:顺便一提,之后和菲特最初的对决章节,也是将TV版的二、四、五话相关部分复杂地糅合而成哦。
蒂:的确不假。TV版里奈叶作为一个普通的小女孩出现的情景要稍稍更多一些。
昴:没错吧。
蒂:剧场版的段落没法分得像TV版那样细致啦。
昴:就是。啊,说到段落,地球的剧场公映作品啊--
蒂:唔。
昴:在剧场里观看时,每15到20分钟左右,画面不是就会奇怪地抖动一阵,还现出些奇怪的纹样吗?那个,你知道是怎么回事吗?
蒂:胶卷的交接处呗,到换盘的时候了。
昴:啊!为什么你会知道啊?
蒂:哈,因为我也很在意,所以调查过了啦。最初,还“哎?!杂音信号?胶卷的污点?”地想呢。
昴:就是就是。啊,不用说,这在DVD/BD里是不会有的啦。
蒂:唔,关于音像媒介的读法,那是“BLU-ray”还是“blu-RAY”?
昴:到底是哪一个来着?地球的播放器广告里,只是前后一样地大喊着“BLU-RAY”,分不清呢。
蒂:不过,碟片是蓝色的吧?那“blu-RAY”似乎就不大对…
昴:呃--搞不懂啦。那个,知道正确读法的人,请将发短信至米德切尔达港湾救助队哟!
蒂:别这样啦,会给大家添麻烦的。呃,刚才在场外的特别来宾…直接说了吧,奈叶发来了消息。“BD的得名并非因为碟片是蓝色,而是由于读取数据用的光束为蓝色,才叫Blu-Ray。”啊,非常抱歉,我失礼了。
昴:顺便问下,发音是哪一个?…啊,“不清楚,也许不同的生产厂商会有不同的读法?”
蒂:地球的家电文化,博大精深哪!
昴:那个,在扯着这些有的没的这档儿,这一场风波也平息了。
蒂:奈叶和尤诺司库长也互相作了自我介绍,而这一头的评论成员也即将增加两人。
昴:别走开,广告之后就回来!

蒂:好,正如前面所说,现在开始有两位新成员加入我们的评论行列。
昴:先从自我介绍开始,请吧!
艾:大家好!我是边境自然保护队队员,艾力奥·曼迪尔,14岁!
凯:同所属,凯珞·露·露茜,10岁。
昴:好,欢迎欢迎!
蒂:两人都是本作中另一位主人公--菲特的…呃,菲特的…
凯:菲特的?
蒂:为你们两人一起作介绍时,总是有种“那个应该用什么来形容才合适呢?”的感觉,你们觉得怎样措辞比较好?
艾:用正式说法的话,我们依然是菲特的受监护人。
凯:因为菲特现在依然在负担着我们的监护责任呀。
昴:就是那个啦,“菲特所珍视的孩子们”这个叫法就是最好理解的了。
艾:对!
凯:我们两人一起受到了很多很多的关爱呢!
蒂:明白了。那现在起,我们会时不时把评论的任务交给你们,大家一边聊天一边跟着影片进程来谈谈见解吧。
昴:这部剧场版,两位都看了几遍呀?
艾:看了很多遍呢。我也收到了一份碟片,在保护队的基地里和大家一起观看了。
凯:我呢,单独也看过,有要事去见小璐的时候,也会和那里的大家一起看呢。
蒂:哈,那评论起来是十拿九稳了。
艾:哎,是不是十拿九稳姑且先放在一边…
凯:两人会齐心协力,努力做好的!
昴:那么,既然从下一小节开始就是菲特活跃的场面…
蒂:我们两个就暂时退到幕后吧。
艾:好的!
凯:好的!
昴:会在台下好好听仔细的,两个可都要加油喔!
凯:是--

凯:那么,艾力奥,昴和蒂安娜退到台下了,接下来就由我们两人来好好评论啦!
艾:嗯!加油吧。啊,刚好到了变异猫兽出现的时候。
凯:对,菲特转眼间飒爽登场,然后呢然后呢,马上就是期待已久的变身过程哩!艾力奥!
艾:呃,那个…针对这个变身过程,我是非常难以开口评论…
凯:菲特,Set Up!瞧,缎带解开。
艾:光…光粒飞散…
凯:优雅利落地转身,楚楚可怜的解衣!
艾:哎哎…那个…啊,雷霆战斧的构成过程很帅气呢。
凯:嗯!砰砰地合体成形--
艾:剧场版新形态:战斧形态!
凯:而在这之后的紧身战斗服着装也是优美无比!
艾:哇!这里大概是最不能让我看见的场面!
凯:不用说,艾力奥你应该没有在这慢速播放吧?
艾:才才才…才没有呢,这这这…这不是当然的嘛!
凯:终于,经过这一系列步骤,披风也生成之后--
艾:菲特与雷霆战斧的装著--
凯:完成!
艾:完成!
艾:呼--

凯:但是我说啊,菲特的变身过程比起奈叶的要短呢。
艾:哦,是这样啊。
凯:菲特是接近四十秒,奈叶是一分二十秒左右。
艾:这样啊。莫非因为奈叶那次变身是片中头一次出现,所以比较长?
凯:也许是。说起来,艾力奥
艾:嗯?
凯:仔细观察过奈叶和菲特的变身过程之后,哪一个把你的心攥得更紧呢?
艾:唔,这么说来,根据我仔细观察的结果,果然还是--哎?!说啥呢!根本就没有啥仔细观察,更别说什么脉搏加速、什么勾魂攥心,全部没有啦没有啦!!
凯:哎~~
艾:广告时也是,就别再这个样子了啦…真是的。
凯:啊,昴和蒂娅发来了消息:“艾力奥顺势吐槽得好”--这么写的。
艾:因为最近凯洛常常装傻,要是不吐槽话题就接不下去了。
凯:哈哈。那接下来,在说着这些那些的时候,菲特正与变异猫兽奋战中。
艾:切下的翅膀变成了蛇。
凯:对菲特却算不上威胁。
艾:嗯。啊,记得在这时
凯:奈叶突进!继而直击!
艾:呀,未来的奈叶那摧城破山般气势的突进法,现在就已经能看出个端倪了。
凯:完全没错。只是一击没能完全解决掉,实在是有点可惜。
艾:变异猫兽狼狈逃窜,菲特马上将雷霆战斧高高挥起!
凯:好,精彩地将之封印!
艾:正所谓雷光一闪。然后此刻,乃是两人的邂逅。
凯:那是邂逅的故事。嗯,邂逅的瞬间,就是此时吧。
艾:猛一看有点劲敌相逢的感觉,总觉得相当让人紧张。
凯:如今的奈叶和菲特,偶--尔也会吵架就是,不过就算吵架中,也似乎没什么紧张感哩。
艾:就是啊。就算是我们这样的小辈,也能壮起胆子陪上笑脸,挡在两人中间劝架呢。
凯:啊,这么说,假如艾力奥在这场战斗中在场的话,还有没有能挡在两人当中的自信呢?
艾:呃--啊--嗯--有!
凯:喔!挡在中间,会说些什么?“还不住手,你们两个!”这样的?
艾:哎?!啊,怎么说呢…“管理局所属,请不要打架”--吧?
凯:会停手么?感觉空气都在冒火星呢。
艾:的确…大概只能武力介入了吧。
凯:要是像中盘时库洛诺提督--啊,这个时候还是执行官吧--库洛诺执行官那样预先用“枷锁”止住双方动作的话那还算安全吧。
艾:冒冒失失地一头闯进去,万一夹在“弧光飞刃”与“防御”当中,可能简简单单地就死掉了。
凯:哎,会先被“能爆”炸到,再被“灵*”追击啊。
艾:还会被奈叶的…不不,这样一来挺身而出就完全没有意义了。
凯:菲特虽然对这个突然出现的男孩感到莫名其妙,但是姑且也会说一句“对不起”吧,一定。
艾:呃…好像并不是让人高兴的事…
凯:啊,快看,才说了一会话,奈叶就已经坠落了!
艾:嗯。接下了直击却未见受到过于严重的伤害,是托了重型装备的福吧?
凯:在被击中前一瞬,似乎启动了自动防御,所以这么说也有道理。
艾:是啊。然后此时,菲特发出了“放弃圣石之种”的宣言。啊,顺便一提,这一段故事是由TV版中变异犬兽的章节和初次遭遇战的章节混合而成的。
凯:原来如此。
艾:然后,担心得要命的尤诺司库长和心情复杂的奈叶汇合。
凯:小猫也没事了。
艾:两人最初邂逅的战斗,至此结束。

凯:那么,接下来评论再换到昴和蒂娅。
昴:大家好!
蒂:我们又回来了。
凯:再加上新的评论员,一起来谈天吧。
艾:好的。要评论剧场版1st的话,果然非她们莫属吧。两位主人公
君:大家好,我是高町奈叶,23岁,和--
妃:大家好,我是菲特·泰斯特罗萨·哈拉温,23岁。
昴:哇--
蒂:哇--
艾:哇--
凯:哇--
凯:然后是,另一名特别评论员,奈叶的女儿,魔法学园初等科四年级
鸥:大家好,我是高町薇薇鸥。
昴:喔--
蒂:喔--
艾:喔--
凯:喔--
昴:这样一来,评论成员就全员到齐了。
艾:奈叶、菲特,请多指教!
君:好的,也请多指教。
妃:请多指教。
昴:不用说,薇薇鸥也是哦。
鸥:好!
蒂:只是,真要这样全员一起开口的话,收录肯定会忙不过来吧。
艾:沿用前面的模式,每数小节轮换一次成员,不断推进吧。
君:好!
昴:画面里的奈叶,刚刚下了学习魔法的决心。
蒂:这会的事,不知还记得吗?
君:那是当然。连魔法学习的顺序都还记得呢。
昴:那可真是厉害。
艾:那么菲特这边,是不是还能记起第一次来地球时的事情?
妃:牢牢地记着呢。那可是没法忘记的重要回忆。
凯:好美~
蒂:不过--菲特…
妃:嗯?
蒂:这个剧场版,对于菲特来说,也可说是悲伤的往事吧?
昴:瞧现在这个,也是稍稍有点苦涩的一幕…
蒂:明明是这样的故事,我们却在这儿叽叽喳喳地闹…心里总有点“呃--”的味道吧…
妃:别担心,没关系。
凯:真的吗?
妃:嗯。怎么说呢,用语言没法很好地说明。无论是普利西亚母亲,还是艾莉西亚,现在都是温暖的回忆了。
蒂:明白了。
君:“圣石之种事件”结束之后,也发生了不少事呢。
妃:嗯,所以没关系。难得的评论节目嘛,就高高兴兴地来聊吧。
凯:好的!非常感谢!
昴:哎,那从下一小节开始,继续追寻着本篇的剧情来开评吧。

蒂:好。这个小节描绘的是奈叶的训练部分。
昴:连小节标题也正是“Training”,真直白啊。
君:所以此处就由以最喜欢训练而有名的,原星辰分队--
蒂:哎?有名吗?
昴:有名有名!由星辰分队的三人来为您评述。
君:正是。
昴:如此这般,先来看这基础训练。
蒂:奈叶,初次魔力训练的情况如何?
君:唔,需要记住的要点很多,感觉困难的地方也不少,不过,我很开心。
昴:很开心?
君:这个时候距离我决心帮助尤诺收集圣石之种没多久,也正是开始在意菲特的时节,明明有好多的担心和挂念,自己却什么都做不到的话,那不是会非常痛苦吗?
昴:啊,是的,正是!
蒂:我能懂。
君:所以,当听到“只要努力,说不定就能做到”的时候,我很开心。或许这就是支柱吧。
昴:支柱?
君:“自己并非什么都做不到”,这心灵支柱。
蒂:原来是怀着这样的心情呐,所以连上课时也“多线操作”进行着训练。
君:呀,那个--这行为本身并不是啥舍得夸耀的事啦,现在确实有点反省之意。老师,我上课时开了小差,非常对不住了!
蒂:好,这十四年后的谢罪,就请收下吧。

艾:好,那么接下来这个小节
凯:和刚才的小节作轮换,由原雷光分队外加一人来进行评论。
鸥:嗨!外加一人就是我啦。
艾:这么说来,薇薇鸥
鸥:唔?
艾:只看过这剧场版的观众,突然听到薇薇鸥的介绍的话,会大吃一惊的吧。
鸥:啊,奈叶妈妈的女儿那一段?
凯:对对,薇薇鸥现在十岁吧?“奈叶这么年轻,却有这么大的孩子啊”之类的…
鸥:这样啊。哎,*年纪这么相近,是因为我是奈叶妈妈的养女。
妃:奈叶和薇薇鸥都经历过不少往事呢。
鸥:嗯,不少呢。而且,和菲特妈妈也一样。
妃:在薇薇鸥还很小的时候一起玩耍,我还是奈叶和薇薇鸥养*关系的见证人呢。
鸥:所以小时候常想:“啊,我有两位妈妈啊,真是受上天宠爱呢!”
凯:好怀念哪。
鸥:所以作为爱称,直到现在也会叫“菲特妈妈”哟。
妃:嗯,你愿意这样叫,我非常高兴呢。
艾:那时的事,就像发生在不久之前一样,转眼就过去四年了啊。
鸥:哎?对于我来说,已经感觉是很远很远的过去的故事了。
妃:在我看来,既像是发生在昨天一般历历在目,但因为发生了太多太多事,确实又有恍若隔世的感觉。该说两者兼备吧。
凯:啊,我也是。
妃:是吧?
凯:^_^
艾:接下来,由带着这样感情的成员们所负责评论的这一小节里,像菲特打进魔力流、还有两人炮击对冲,都是看点颇多的场面呢。
鸥:天神烈破对雷华震破哟!
凯:另外,死神形态也初次现身。
艾:菲特从这时开始,似乎对圣石之种的收集变得相当焦急。那果然是因为…?
妃:嗯,没错。因为迫切地想将圣石之种带回普利西亚母亲那去,哪怕快一刻也好。
凯:啊…
鸥:啊…
鸥:这段时候果然还是很担心普利西亚的吧?
妃:又担心,又眷恋。因为这个时候还没能将艾莉西亚的记忆与自己的记忆好好地分开嘛。
鸥:普利西亚,面对艾莉西亚的时候可是一位非常温柔的妈妈呢。
妃:对,又温柔,又稍稍有点害羞,一直满怀幸福地看护着健康长大的艾莉西亚。
艾:确实没错呢。
鸥:以前的记忆,现在是不是已经好好地分离开了?
妃:嗯。而且说到底,在事故之前发生了些什么已经很清楚了。身为艾莉西亚时的记忆,还有相比之少稍有欠缺的我的记忆,虽然是慢慢地,但也终于一点一点清晰地回想起来了。
凯:是…

妃:咦?大家都不要这么一脸严肃啊。
艾:啊…好的。
凯:那个…
妃:快瞧快瞧,刚好到了封印完毕的时候。
鸥:来说说尤诺司库长被艾尔芙袭击吧。
妃:“艾尔芙,对那么小个的雪貂可别乱来啊”--让人想这么喊呢。
凯:确实没错!
艾:实际却是貂不可貌相就是。
凯:在艾尔芙变身之后,接下来仍是我们来解说。

妃:好。马上就是我和奈叶第二次的对决场面了。
艾:小节标题:“闪光舞散”。和音乐音轨的曲名一样呢。
凯:哎--
妃:啊,说起来,刚才的话题
艾:呃,是
妃:当时确实有很多痛苦,但正因为有普利西亚母亲和艾莉西亚,这样一对非常幸福的*在,我才能得以出生。
凯:嗯。
妃:也包含有这层意义的缘故,我不想把过去--至少是我自己的过去--看作是一段悲伤的往事。
凯:明白。
妃:现在的我是哈拉温家的孩子,也是艾力奥和凯洛的监护人,还是薇薇鸥的见证人,但最初终归是在泰斯特罗萨家出生的。
鸥:嗯。
妃:即使尽是悲伤,即使没有关爱,也不可因为这些就将自己的出身和过去否定,我是这么想的。
鸥:所以菲特妈妈的全名才是菲特·泰斯特罗萨·哈拉温吧。
妃:对。普利西亚母亲是生下我的人,艾莉西亚是我的姐姐,直到现在我仍坚信如此。总之,就是这样了。
鸥:正是这样呢。
妃:啊,快看快看,空战开始了。
凯:穿梭于楼宇间隙的战斗呢。
艾:这场空中战,与上一次战斗对比起来,奈叶的进步令人称奇啊。
妃:对,闪躲的身法很精彩。明明是从最佳角度开火的,却轻松躲过,闪避之余还能还击。
凯:射击也进化成诱*了。
妃:很难躲。
鸥:但是菲特妈妈的闪躲身法,也非常漂亮!
妃:哎嘿!练习了很多次哦--呃,这次就没能躲开,直接挡下了。
艾:这个是短距离炮吧,是“震破”系吗?
妃:感觉比“震破”系射程稍长,“烈破”短距版吧。
凯:奈叶的“震破”系真的只限极近距离使用呢。
妃:对对。
鸥:这个时候就没有过“在空中战阶段就定出胜负吧”这想法?
妃:嗯,虽然确实打算速战速决,但奈叶意外地很棘手。
艾:圣石之种就在近旁,也不得不分心留意。
妃:唔,大概也有这因素。况且这个时候,尤诺的战力如何还是未知数。
凯:对啊,万一还有其他同伴的话…
妃:对,好不容易才封印住的圣石之种有可能被趁机夺走。
鸥:所以才要这么急迫地去取回。
妃:是。可是,正打算一口气甩开奈叶,直接去拿圣石之种的时候,她的加速又惊人地快。
艾:奈叶的短距离加速力,从那时起就已经相当厉害了啊。
妃:结果,在相互冲撞的时候,不知怎的出了意料外的严重问题。
鸥:这是小规模次元震吧。
艾:现在看来十分叫人后怕啊。
凯:菲特没出什么事真是万幸。
妃:唔…当时,与其说是初生牛犊不怕虎,倒更该说是不知天高地厚…后来认真地反省过了。
鸥:奈叶妈妈吓了一跳哦。
妃:那个,我也是同样吓了一跳。我和奈叶两人都被震飞了。
艾:真的值得庆幸的是危害没有再进一步扩大。
凯:真的。

艾:哎?奈叶发来的消息:“这个时候,我一直陷在地面里没能帮忙,抱歉啦。”这么写着。
妃:呃,那个…嗯。
鸥:没事的,菲特妈妈,我以前不也曾被奈叶妈妈打陷进“摇篮”的墙壁里动弹不得嘛。
妃:啊,这么说来确实有过。
凯:哎?不…刚才真的是这种话题吗?
(zsirius:那可是只有受过SLB洗礼的人们之间才能理解的话题口牙!)
艾:接着,画面里的故事,终于进展到菲特开始进行危险的强行封印前一刻了。
凯:菲特,冲刺!
鸥:菲特妈妈,危险啊!
艾:艾尔芙也十分担心。
妃:啊…啊,对不起,我虽然也知道很危险…
凯:但是在这样的情况下还能封印成功,真的好厉害。
妃:我是全力以赴的。不…虽说在这种事上全力以赴,根本就没有什么好夸耀的…
凯:试着揣想此时艾尔芙的心境,我也不禁胸口一疼。
妃:是,我还真是一直都在让艾尔芙担心。
艾:艾尔芙现在那种对大多数的事都会先质疑的性格,据说就是在这一段时日里形成的。
凯:啊,我也有所耳闻,说是这一段时间天天都在提心吊胆。
鸥:受到了很大的关心呢,菲特妈妈。
妃:确实如此。瞧这个,艾尔芙和奈叶擦身而过时都顾不上警惕了。
凯:艾尔芙,眼神好凶。
艾:奈叶的表情里也因此带上了说不清的哀伤。
妃:啊呜…
鸥:不过到了现在,奈叶妈妈和艾尔芙可是毫无异样地融洽相处。怎么说呢…不要紧。
妃:嗯,要是这样就好了。
艾:于是接下来,本篇中的故事发展开始变得急速而波澜起伏。
鸥:正是。
凯:所以呢,评论小组也再一次轮班,换由奈叶她们出场了。
妃:下面就由星辰分队来续评吧。
凯:一边看着菲特和艾尔芙藏身处里的情景,一边队员交换啦。
鸥:菲特妈妈,这个地方好帅气的说!
妃:是艾尔芙找到的,按她的话说就是个“视野颇好的地方”。
凯:不愧是艾尔芙!

昴:那么,这边从坐落于鸣海市中,也是颇美妙的一个窝--高町家开始故事吧。
蒂:我们回来了。
君:这里是星辰分队。
昴:我啊,很喜欢这一幕呢。场景:奈叶的决意。
蒂:在此时,是第一次将“在意菲特”的心情化为语言,说出口来呢。
君:没错啊,虽说大概从最初相遇的时候,就已经开始在意了。
昴:是这样吗?
君:是的。第一眼见到她时,就不由地“啊,好漂亮的女孩”这么想了。
昴:没错没错。
君:此外,总感到她明明十分温柔,却又无比哀伤,就不知为什么非常地挂念起来了。
蒂:是心有灵犀的相逢呢,一定没错。
君:嗯,一定是。
昴:啊,这曲子是TV版一季的OP《Innocent starter》的八音盒版哩。
蒂:其他还有不少声乐曲的重编版呢。
君:像《Little Wish》啊,还有《Flying high!》啊。
蒂:对于看过TV版本的观众来说,可是相当怀念的曲子呢。
昴:再有这样的曲子出现的时候,再为大家介绍吧。
君:好的。

蒂:接下来,是我们管理局的L级巡航舰,阿斯兰的登场。
昴:虽然是我们也乘坐过的船,但对于奈叶来说要更有感触吧。
君:嗯,事件中在船上滞留过一段时日,之后也时常去拜访。
蒂:琳蒂提督和现在几乎没什么两样呢。
君:发型倒是不一样。
蒂:操作席上坐着的是阿历克斯和兰迪。
昴:戴眼镜的是阿历克斯,声音很热血的是兰迪。
君:艾米在这里来看,果然显得年轻。
蒂:这个时候是十六岁来着?
君:嗯,而库洛诺是十四岁。我最初以为库洛诺和我年纪相仿,所以用“君”来称呼,其实措词上本应更尊敬一些的。
蒂:哈…
昴:哈…

君:对,我最开始用“库洛诺君”来叫,库洛诺也若无其事地就这么回应了。
蒂:这个嘛,奈叶当时是民间协助者嘛。
昴:连从职位上看,属于部下的艾米也是很自然地叫“库洛诺君”喔。
君:而且,后来疾风也继承了这个传统,所以我和疾风直到现在也是这样叫。
昴:不过,这之后身高也长得高高的。
蒂:已经很有个男子汉的样子了呢。
君:就是。就在那之后一年左右,个头开始往上噌噌地蹿,眼见着就越来越像大人了。
昴:喔。
蒂:呃,说起来,刚才的小节超短的,已经进入下一个小节了。
昴:啊,画面上是普利西亚和菲特…好心痛的一幕,有点不想让艾力奥他们和薇薇鸥看见啊。
君:啊,蛋糕…
蒂:菲特精心挑选买来的蛋糕被…
昴:只要给艾力奥和凯洛看上一眼就能让他们兴高采烈到最顶点的蛋糕被…
蒂:似乎是一定会被艾力奥和凯洛反驳说“虽然会很高兴,但也不至于兴奋到那个地步”的表现手法啊…
君:哎?可就算是我和薇薇鸥,每当菲特买来蛋糕的时候,也是会兴高采烈的喔,会关起门来*两人一起蹦蹦跳喔。
昴:哈,都很粘菲特的嘛。薇薇鸥倒是会害羞地笑着打打掩饰啥的,对吧--
蒂:呵呵。啊,但是奈叶与普利西亚…普利西亚--
君:怎么了?
蒂:没…没什么…那个,本想着,站在我的职务立场上,应该要直呼名字吧?但她也是菲特的母亲吧?
君:啊,这样啊。
蒂:有点不知道该怎么称呼为好。
君:影片里也有例子,琳蒂和库洛诺都是用的“普利西亚女士”这个词。
蒂:哦,这确实无可非议。
君:那么,原本想说些啥?
蒂:哦,是。奈叶和普利西亚女士没有直接见过面吧?
君:嗯,一次都没有。实际上甚至连通讯或念话上的对话都没有过。
蒂:假设一下,万一接触到了她,你会说些什么呢?
君:嗯--唔--很难说。
昴:奈叶为难中。
君:想说的话、能说的话,也并不能算完全没有吧。
蒂:果然是这样啊。
君:普利西亚在普利西亚她自己的人生中也承受了巨大的哀伤,经过漫长时间的沉淀,心意已经不可动摇。在这种人面前,就算一个小孩子能站出来说些什么…
蒂:…也是完全无法传达到她心中的吧。
君:就算说的是多少正确的话语也一样。对于心意已决的人,仅有语言是无法打动的。
蒂:是。
君:其实呢,假若能只是见个面、说说话,就能将思念、情愫全部传达给对方,那就再好不过了…
昴:是…

君:那么,好,这一段虽然又满是我和菲特间再一场大战在即的气氛--
蒂:呵呵,但是没法开打呢。
君:因为库洛诺马上就登场了嘛。
昴:奈叶叫菲特的名字,这才是第一次吧。
君:正是。虽然并没有能请她亲口报出,但至少在艾尔芙呼唤她的名字时还是听到了。
蒂:啊,是这样,确实没错。
君:现在说出来没关系了,其实当时心里还想着“万一是叫完全不一样的名字那该怎么好”,心砰砰跳得厉害呢。
昴:哎嘿嘿~
蒂:哎嘿嘿~
昴:原来如此,所以说话时才有点战战兢兢的感觉吧。
君:“菲特--”然后偷偷地瞟了眼脸色,确认没有搞砸之后,才拖出来个“酱”。
蒂:哎呵呵!不过这招确实有效,我也用过。
君:是吧!但是就算必须要忍受这样的心慌气短,我也认为,当面亲口叫出对方的名字是件很重要的事。
昴:我的话,倒是没怎么意识到这一点。
蒂:说起来你啊,不是对谁都直接用名字作称呼的么?
昴:呃,不知怎么的自然而然就变成这样了。像“君”啊、像“您”啊,总觉得用不来。
君:唔唔。其实我也是一样,所以当谈话中不能用这叫法的时候,每次叫出称呼来都会感到十分不自然。
昴:对对,像“呐”啊、“那个”之类的。
蒂:我倒能自然地叫出“君”和“您”的类型。凯洛属于不说的,艾力奥却是会说的。
昴:呵,对两个都挺熟络嘛。
君:菲特的话,在面对亲密的人以外时,反倒会好好遵守言辞礼仪呢。另外,亚理纱也是。
昴:啊?
君:而库洛诺君倒是不怎么叫人名字。
昴:的确。
蒂:这么说来,无论对是菲特还是艾米,他都常常就用个“你”就打发了呢。
昴:为什么呢?有什么不满压在心里么?
蒂:完全没有在意过这个就是。
君:啊对了,影像正在播放的这一段,看这艾尔芙对库洛诺,以及库洛诺对菲特的攻击。
昴:嗯,紧迫感十足的场面哩。
蒂:库洛诺执行官在情势突变的时候,还能冷静顾及到保护奈叶,真是名不虚传。
君:对,我虽然也想这么想,但之后库洛诺说他当时是边想着“在发什么呆啊,至少也给我保持住防御姿态吧”,边慌忙张开护盾的。
昴:啊呵呵…但若不是习惯了这种情形,慌乱之间也来不及作出反应呢。
蒂:菲特也因为一心顾着圣石之种,才会被打个正着。
君:库洛诺的“雄蜂光线”速度相当快嘛。在近处观察的话,真的是看不见呢。
蒂:就是这样啊。换是我就绝对不想进入库洛诺执行官的射程以内。
君:蒂安娜曾经和库洛诺作过模拟战吗?
蒂:在担任菲特的副官时有交过手。
君:呵呵,“枷锁”吃了个够吧。
蒂:动不动就被绑起来了。
昴:然后影片中的奈叶也是一直被绑到最后。
君:动弹不得呢。

凯:接下来,随着场景切换到阿斯兰舰内,为了给中盘的大场面酝酿气氛,请奈叶稍稍回避了一会。
蒂:从现在开始到第三卷结束,将由新人成员四人来进行解说。
艾:嗯。在对面的奈叶和薇薇鸥、菲特三人正在感情很好地说着些什么。
昴:和乐融融哟。
蒂:然后,这一段有像尤诺司库长的显露真身等等一系列事件呢。
凯:像是奈叶的战斗服解除。
昴:我很喜欢这里,就是奈叶伸出手指呆呆指着尤诺司库长,“啊呜啊呜”叫着的那一段。
凯:可爱极了。
艾:正好到了这一幕。
凯:尤诺司库长,变身解除。
昴:普通的男孩状态,复活。
艾:尤诺司库长是发生了魔力适应不良吧。适应不良是个什么感觉呢?
昴:我也偶尔会有。训练或出动时,在不习惯的异世界里把魔力用过了头,就会有“啊--感觉好糟”--这样的。
蒂:我也有过,好像晕车晕船一样的感觉。
凯:啊,那个可难受了。
昴:凯洛,可是晕得不轻哩。
蒂:明明乘着弗利德时都没事。
凯:特别不能坐汽车。但因为坐菲特的车时却还好,所以大概是受不了气味的问题吧。
艾:啊,琳蒂提督出场了。
蒂:我很在意,这超有季节感的舞台和全套道具到底是啥?我们乘上阿斯兰的时候没发现有这个吧?
昴:那个,Booklet里有写:“为便于与当地居民交流,营造出能让对方放松心情的熟悉氛围,而临时准备的。”
艾:奈叶倒显得更加不知所措了。
凯:是不是犯了什么文化上的错误呢?
艾:啊,用奈叶的话来说:“道具虽然一丝不差,但整体看来反而吓人一跳。”
蒂:毕竟,像墙壁都还是阿斯兰的原样。
昴:不过,像欢迎之意、随和的氛围还是确实传达出来了。这也是相当重要哪。
蒂:这个的确如此。
凯:啊,本篇正好进展到关于太古遗产的说明部分。
蒂:太古遗产啊,好像和我们因缘深厚,转念一想又好像没太大联系。
艾:奈叶和菲特与太古遗产的接触颇多呢,像圣石之种,像暗之书。
昴:六科姑且也算是针对太古遗产而设立的部门呢。
凯:啊,再过一会就是琳蒂提督喝茶的一幕了。
昴:哈,加糖加奶的那个?
蒂:虽然喜欢绿茶,但加糖加奶也实在有点…
艾:不过,抹茶不也很美味么?地球上似乎是习惯出售时就弄得很甜了。
凯:像抹茶欧蕾、抹茶味的冰淇淋,都很好吃的!
(zsirius:欧蕾,Au lait,法语“加牛奶”之意。抹茶欧蕾是一种由牛奶、抹茶、打发的奶油制成的酒饮)
蒂:抹茶是指用那种粉末状的茶叶做出的东西?
凯:是,似乎是将干燥后的茶叶研碎制成的,在日本可是相当正式的饮品哟。
蒂:哎--
艾:只是在日本,一般都不会往茶里加糖加奶…
凯:更别说是像这样一板一眼的茶会了。所以奈叶才吓了一跳。
蒂:原来如此。能作这一番为米德居民着想的地球解说,非常感谢。
昴:然后呢,这一段之后不久,琳蒂提督就发出了“你们两人从这事件中收手吧”的指示。
凯:啊…
蒂:奈叶和尤诺司库长听到时肯定很受打击吧,但以我们局员的立场看来呐--
昴:别无他法呢。
艾:但是,对遗失圣石之种感到自责的尤诺司库长,以及在意着菲特的奈叶的话…
凯:左右为难啊。
蒂:然后,画面一转,到了菲特的藏身处。
凯:受了伤的菲特,还有艾尔芙的拼命说服--
昴:我不行了,我受不了这一段,心里难受啊--
艾:我们对艾尔芙和菲特都非常熟悉,看到这就更加…
昴:就是啊。无论是为了母亲而拼命努力的菲特,还是担心着菲特的艾尔芙…
蒂:菲特即使在家庭环境复杂的时期,也一直温柔地对待艾尔芙哩。
凯:是,常听艾尔芙说起,她是在满溢的爱心里养育成长的。
蒂:阿鲁特赛姆时代的菲特和小小的艾尔芙。只看这时的两人,倒是非常幸福啊。
昴:回想中两人一起奔跑的画面,感觉真的就只是普普通通的一对,小小的主人和活泼的使魔。
凯:正因有那从前,此刻两人渐离渐远的心意才更令人心痛。
昴:明明都是全心全意,心奔往的方向却不再相同,这是多么悲伤的事。
艾:是。
昴:菲特又再次一边说着“对不起”,一边却让思绪飘到了并非此处的远方。
蒂:但是,这也难怪。想要帮助母亲,想找回从前的那个母亲,这样的心情没法抑止啊。
昴:嗯。
艾:啊,玻璃对面,菲特正望着这边,好像还十分害羞的样子。
凯:那个,“这段时候的我,全是在一意孤行,对不起”。这是在对谁道歉呢?
蒂:果然还是对艾尔芙吗?
昴:唔,“对许多的人”--是这样说的。
凯:哦,画面上正是尤诺司库长提出协助要求的情景。
蒂:在牵涉到太古遗产的事件中启用民间协助者,事关重大哩。
昴:所以库洛诺执行官才那么慌张啊。
艾:果然还是琳蒂提督判断,奈叶作为协助者会有相当的实力吧。
凯:但从结果看来,是个明智的选择。
蒂:确实如此。
昴:可是万一,在那个关键时刻,奈叶和尤诺司库长没有要求协助,或是被琳蒂提督拒绝了的话…
蒂:“奈叶和菲特,两人从此再未能见上一面…”就会变成这个样子呢。
艾:这不是Bad End路线吗!
凯:那实在叫人痛心啊。
昴:哦?呵呵,奈叶和菲特正在玻璃对面大闹着“不要不要”呢。
蒂:不知为什么,连薇薇鸥也参加进去了。
凯:就算是我也不要这样!不要这样!不要不要!
昴:喔,连凯洛也开始跳“不要不要舞”。
蒂:好啦好啦,结果是要求被接纳,两人平安乘上了阿斯兰嘛。
昴:补充一句,这个时候奈叶是好好地得到了家人的允许,向学校请过了假之后,这才来到了阿斯兰。
艾:菲特和艾尔芙也两人一起努力,与阿斯兰小组争分夺秒,收集着圣石之种。
蒂:各自都进行着脚踏实地的搜寻呢。
昴:啊,抱歉,说个与现在的话题无关的事,再稍过一会,奈叶和尤诺司库长吃的饼干看起来非常美味的说!
凯:啊,我也这么觉得。
蒂:哎?真的有那么好吃?
昴:真的很好吃的样子哟~都到了需要暂停下来仔细鉴赏的地步。
艾:竟然有这种程度么?
昴:嗯。大概就是这里,啊~再过一点点~
凯:这个…那个…对!就是这里!
昴:看到了吗?
凯:都看到了吗?
蒂:广播里都在报着“紧急情况”了--

君:好。卷数也到了四号。
鸥:然后是成员轮换。接下来由高町家*和--
昴:星辰组合来献上解说。
君:屏幕转入了中盘最高潮--海上战的画面呢。
鸥:菲特妈妈正要勉强自己作一次相当大的乱来。
昴:那个,因为我是贝尔卡式的,没有这样大规模仪式魔法一类的技巧所以没有体验,这个果然是很吃力的吧?
君:我在这方面也只是略知皮毛,但想来必定是很辛苦吧。
蒂:薇薇鸥的学校有没有教仪式魔法的相关知识?
鸥:虽然有关于仪式魔法的课程,但像如此大规模的,即使室外课也不会用。
昴:也是,要每上一次实技课就变一次天可就麻烦了,到处落雷啥的。
鸥:哈哈。
蒂:此处出现的异变体是什么来着?本体是水?
君:嗯,水。
鸥:感觉像是圣石之种在将水用魔力加以控制?
君:就是那个。行为模式大概是探知附近的魔力反应再加以捕获。
昴:但搜索能力看来却是相当低下的样子啊?
鸥:除非接近到相当短的距离以内,否则根本毫无反应呢。
君:的确如此。拉开距离且不做大的动作的话,几乎不会攻过来。
昴:可是一旦接近就毫不留情地加以攻击,攻击本体也几乎看不出伤害啊。
君:没错。薇薇鸥在不得不面对这样的对手时,会怎么办?
鸥:唔,虽说用带冰结效果的魔法把它冻起来应该很有效,但过后圣石之种的回收就难了。
昴:在此之前,要将这么广范围的水全部冻结,也是个有相当程度的大魔法啊。
蒂:除此以外,还可以用些方法确定圣石之种本体的位置,进行精确狙击之类…这个也很难啊,在全部打倒前就会让其逃掉的。
鸥:果然还是要放大招“轰隆”一下,一击全封印?

蒂:啊,接下来终于要到奈叶的出击场面了。
君:呃呵呵,无视命令的一幕…大家可不许模仿啊!
蒂:是,以前来过一回之后,吸取教训学乖了。
昴:楼上+1
鸥:大家都要在耍过那么一次大任性之后,才能长成为成熟的大人呢。
昴:嘛,年轻气盛,总是会有不少故事的。
蒂:那时的尤诺司库长连结界都一同突破了。
君:嗯,是的。
蒂:作为结界魔导师的潜力展露无疑呢。
鸥:尤诺司库长好厉害!
君:毕竟可是我的老师嘛!
昴:不过,当把尤诺司库长介绍给奈叶周围的人们的时候,都是“这位是我幼年至今的挚友,也是教我魔法的老师”这样说的吧。
君:嗯,是这样没错。
昴:这个时候,如果是了解奈叶的人,全都对被介绍者蓬地一下肃然起敬。
君:哎?为什么?为什么?
蒂:那个,当初就连我和昴也是蓬地一下…因为,奈叶是我们的老师嘛。
昴:王牌中的王牌的老师,那肯定是个超级厉害的人物啊--都会这么想吧。
君:啊,啊--
鸥:大概啊,在不大清楚妈妈与尤诺司库长的关系的人眼里,尤诺司库长是个会在射出一击非常厉害的“烈破”或“爆裂”之后,轻笑一声说出“吃惊了么?刚才不过是我全力的20%而已”这种台词的存在呢。
君:吔?!这个这个,难道说我在不知不觉中给尤诺添了不少麻烦?
昴:不不,我觉得还算不上是麻烦的程度吧。
鸥:作为结界魔导师,身为无限书库的司库长,是个厉害人物可没说错哟。
君:唔--不行,过后发个邮件过去吧。
蒂:正这么说着,刚好是尤诺司库长的活跃场面。
鸥:又是“护盾”又是“束缚锁链”,活跃非常呢!
昴:作为奈叶的后援而四处奔走,推进局势向前发展,终于是司库长表现的时候了。
蒂:“束缚锁链”也伸得好长!
鸥:接着,马上就是奈叶妈妈和菲特妈妈面对面!
昴:面对因为魔力耗尽而摇摇晃晃的菲特,急忙奔来的奈叶所采取的行动是!
鸥:没错!“魔力补充”!
昴:魔力束温柔地飞出去
鸥:闪着光一下子吸收掉
昴:然后是!
鸥:然后是!
鸥:“镰刃”复活!
蒂:昴和薇薇鸥还是老样子,同步率毫无意义地高过头。
君:很高兴她们能融洽相处呢。
昴:然后,在尤诺司库长陷入危机之时,艾尔芙的“束缚锁链”也出手相助!好让人心头燃烧的发展!
鸥:妈妈的这个“艾尔芙姐”的叫法,总觉得挺有趣。
君:啊哈哈,这时看上去她还是更像年长者嘛。
鸥:接下来就是两人数着一二三,一口气共同封印了。
蒂:这时的菲特真的是什么话也没说。
君:当时精神颇为集中,所以也没有在意。现在这么一提,还真是如此。
蒂:呃…菲特应该是那个,内心在犹疑不决吧。
君:毕竟,我是突然间闯进去和她搭话的嘛。
蒂:而现在,是再次确认自己心意的奈叶。
昴:想传达的事,想说出的话,想一同分享彼此的心情吧
君:嗯,就算那是寂寞的心情、悲伤的心情,也一样呢。
鸥:然后,是一直静静地活跃着的雷霆战斧。
蒂:好像在帮助菲特下定决心一般地,变形为死神模式。
昴:不愧是由莉妮丝师傅所留下的,菲特的心爱法器。
鸥:奈叶妈妈也进行着“天神烈破”全力一击的发动准备!
昴:此处的一句“那当然”显得个性十足呢!
鸥:旭日之心现在给人的也是这感觉喔。对我来说就像是位家庭教师的感觉吧。
君:比如魔力运用啥的,教了很多东西呢。
鸥:嗯!
蒂:啊,“烈破”的魔力已充填完毕,还稍微有点集束。
鸥:菲特妈妈也发动了“雷神震怒”!
蒂:奈叶全力填充时摆的架势,颇为有趣。
鸥:该说是呈斜线呢,或者说感觉并没有将杖身瞄准目标?
君:那是因为这个比起直接炮击,要更接近广域攻击。比如说,疾风或是琳的话,将弹丸置于头顶上充能的情况很多吧。
蒂:啊,确实如此。
君:更为精细的瞄准会在发射的一瞬再进行,充填过程自身还是用更容易聚集魔力的态势为好。
蒂:从结果上看,总体的准备时间反而减少了。道理虽然明白了,但我拿着*面对目标时就忍不住地想要瞄准。
君:对蒂安娜而言,可能将*身朝向目标的姿态更为适合吧。
鸥:哎,在两位中卫热烈讨论炮击技术的时候--
昴:画面终于迎来了重大场面!
鸥:奈叶妈妈向着菲特妈妈传达出此前单方面的思念心情一幕。
君:那个时候真的只是我一厢情愿的单相思呢,但是我为之尽了全力。
昴:玻璃对面的菲特似乎打算藏到艾力奥和凯洛身后去。
鸥:害羞羞呢!为什么要害羞啊?
蒂:哈,名台词来啰--
昴:来啰--一、二、三!
鸥:想和你成为--
昴:朋友呀!
蒂:朋友呀!
鸥:朋友呀!
君:不不不,才没有说成这个样子吧。
昴:啊哈哈~
蒂:对不起,忍不住就…
鸥:然后,是注视着两人的尤诺司库长和艾尔芙。

蒂:啊,警报又响了,这次是普利西亚发动的攻击。
昴:又是次元干涉、又是次元跳跃攻击,好厉害啊。
君:嗯,真的。
蒂:这是就限定条件的SS级展现出的实力。但是,想来也是相当勉强的吧。
君:我也这么想。就连这一记攻击,说不定也是以耗损生命作为代价才打出的。
鸥:菲特妈妈此时虽然也有害怕被击中的恐惧,但是不是还有由于自己的失败,又使得母亲勉强自己而感到的自责呢?
昴:确实有道理。
蒂:真是那样吗?
君:啊,菲特摆出一副困惑的姿势。
蒂:接下来是艾尔芙和库洛诺执行官在短短一瞬的攻防战。
君:这时结界已经被打破,所以能瞬间赶到。
鸥:库洛诺提督取到四颗圣石之种,并不是“没有”取完,而是“没能”取完吧。
君:没有故意留下数颗的理由。库洛诺当时是打算将艾尔芙连同圣石之种一起抓住的。
昴:确实。
鸥:但是,艾尔芙非常的努力。
君:对。用库洛诺的话来说,就是“明明之前就让她逃掉过一次,却仍然对艾尔芙的逃跑能力估计不足,真是失败”。
蒂:要抓住传送系特化的对手,果然一个人还是太困难了。
君:唔,要是我也过去协助就好了。
昴:奈叶当时心思都放在菲特这一边吧。
鸥:啊,妈妈和尤诺司库长被训斥了。
君:挨骂了喔--
蒂:怎么说呢,该说是忽然感到心头一痛吗…
昴:或者说琳蒂提督的话正扎中胸口吧…
君:那就借此机会,星辰分队三人一起反省!
昴:反省!
蒂:反省!
鸥:那个,不知为何,开起奇妙的反省会来了。接下来,虽然仍在小节的中间,还是来换换人吧。
昴:因为这一小节稍稍有点长嘛。于是乎,艾力奥,交换!
艾:是!
蒂:我就和凯洛交换。
凯:失礼了。
妃:最后外加一人,是我菲特。
君:好,欢迎!
鸥:泰斯特罗萨家的事,果然还是想听菲特妈妈来讲呢。
妃:嗯。啊,正好是说到普利西亚母亲的话题哩。
君:在史料影像中的普利西亚是相当年轻时的样子吧。
妃:嗯。应该是参考了亚力克特尔社的社员资料,所以是艾莉西亚还活着时的照片。
鸥:那个时候的普利西亚,看上去只是个很平常、很温柔的人呢。
艾:正因如此,这之后的一幕幕就更加…吧…
凯:叫人痛心也不能这样…啊…
鸥:对啊,马上就要是伤心的场面了。
妃:那个…呃…抱歉了。
鸥:啊,普利西亚好过分!
妃:那个啊…可是啊…虽然是我个人的想象…
鸥:嗯…
妃:这时普利西亚母亲的愤怒确实不假,但是若真的只带着纯粹的恨意的话,应该会做出更加过分的事才是。
鸥:“过分的事”是指…
妃:唔,比方说,伤得更加严重之类。
艾:但是,那是因为还需要由菲特去收集圣石之种,才会留手的吧?
妃:应该也有这个因素,但是使用治愈魔法也消除不了的重伤,我一次都没有受过。
凯:啊…
鸥:确实没错。
妃:当然,就算只是这样鞭打,也是足够过分的虐待了。所以,像“普利西亚母亲没有错”这样的话,我是不会说的。
鸥:嗯…
君:啊,这一段是艾尔芙向普利西亚所在处奔去的的情景。
凯:呜,这一段也好悲,我受不了啊。
艾:普利西亚在吐血,这说明病情已经相当恶化了吧。
君:刚才的时空跳跃攻击对身体造成了巨大的负担,也有这个因素在。
鸥:啊,艾尔芙来了。艾尔芙好可怕…
艾:愤怒到了极点的状态啊。
鸥:但是,我似乎能懂得这时艾尔芙的心情:“明明是那么努力的孩子,为什么?!”
艾:嗯,我也是。
凯:如今的艾尔芙,只要我们尽己所能地努力,对这一点她是会毫不吝惜地给予褒奖的,像是“真努力啊”、“了不起呢”等等。
君:确实是啊。艾力奥你们亲眼见过如此愤怒的艾尔芙吗?
艾:怒火燃烧到这种程度,再怎么说也不可能见过。
凯:虽然有被训斥过,却从没觉得可怕。
鸥:倒不如说,现在的艾尔芙小小的,没道理怕嘛。
艾:对对。
君:对啊,大个的艾尔芙是很少见到?还是从没见过?
凯:我只在照片上见过。
艾:我嘛,还是有亲眼看到过的。
妃:就算现在,在有要事的时候,她还是会时不时变大的。平常倒是说“体型小时乐得轻松,行动也便利”呢。
君:服装也尽是小尺寸的了。
鸥:啊,一语不合动起手之后,艾尔芙马上就退出战斗了。
艾:这还真得感叹,那种情况下居然还能逃得开。
凯:艾尔芙平安无事--啊,这种状况也说不上平安就是--还活着,真是太好了!
妃:嗯,真的。
君:可是这之后,菲特和普利西亚…
鸥:啊,那是艾尔芙的斗篷…
凯:嗯,菲特终于变成孤单一人了。
君:即使如此,果然还是在为母亲着想?
妃:嗯,大概就是这么想的。不过,这时内心已经非常迷惑了。
艾:是…

鸥:然后画面一转,来到了妈妈们上学的学校。
凯:薇薇鸥,我记得你时常会去鸣海市玩的吧?
鸥:常去哟。有时是去回鸣海的老家玩,有时会拜访亚理纱家啊、铃鹿家啊。
艾:有去看过圣祥大附属小学么?
鸥:嗯!如果在近处路过也算的话。
君:我们后来则是有那个嘛,初中毕业之后--
妃:嗯,和疾风她们一起回到学校,拜访以前的老师,在校园里漫步。
艾:哎--
凯:哎--
鸥:哎--
艾:是不是有很怀念的感觉?
妃:嗯。到了三年级的教室里,看到的椅子啊桌子啊,都小小的。
君:“那时候,就是用这样小小的桌椅,每天学习着呢”--这么感叹。
艾:是这样啊。
凯:啊,说起来,救下逃出的艾尔芙的人,就是亚理纱哩。
妃:对。真的是在偶尔间找到,然后保护起来的。
君:马上就请来兽医,细心地加以治疗。
妃:受了这样的照顾,伤口才恢复得特别快。
艾:原来有这个缘由在。艾尔芙至今仍称亚理纱为救命恩人呢。
君:有这么说过。虽说亚理纱那边倒是“作为爱狗人士,看到受伤的狗,施以援手是天经地义的”这么说。
鸥:说起来,艾尔芙是怎么回来的?要是艾尔芙突然不见了,亚理纱会很担心吧。
君:啊,关于这个问题,当时是请了阿斯兰的工作人员--咦?是谁来着?
妃:谢尔拉。
君:对,请谢尔拉来配合演出了一场戏:“这是我家的狗,非常感谢你的施救”,登门时还特地准备了点心盒呢。
鸥:原来如此。
艾:我也不知道还有这段小插曲。
凯:还进行过这样的作战啊。
妃:我之后从艾尔芙那儿听说了。真的给许多人都添了麻烦啊。
凯:啊,从昴那里发来了消息。哎,等会之后奈叶妈妈说出“我想帮忙菲特”这句话时背景播放的曲子,是收录于无印Sound Stage 01的《Flying high!》的重编排版本。
(zsirius:魔法少女奈叶 Sound Stage,是魔法少女奈叶系列三部电视动画剧情间的广播剧、角色歌和原声音乐等商品的CD合辑总称)
君:了解了。
艾:艾尔芙也决定协助,奈叶也下定了“一定要帮助她”的决意。
凯:菲特!奈叶很快就会去救你了哩!
妃:嗯。那个,这个时候的我是在做些什么来着?离开庭院后,首先马上确认了艾尔芙的安全,并将“对不起,让你久等了”这句话传达给了她。
君:在那之后是一个人让身体作好了休养呢。
妃:嗯,预感到几乎必定要和奈叶再进行一番战斗。
鸥:是在那个作为藏身处的家中休息的?
妃:对,那间房中。
凯:奈叶这边呢?
君:和亚理纱、铃鹿玩耍过后,回到家中,作了事先和旭日之心约好的一点小训练,然后就饱饱地睡上了一觉。
艾:咦?像战斗的地点、见面的时间等等细节,莫非不是事先联络后约好的?
妃:嗯,那当然。
君:没有联络过哦。
鸥:明明没有联络过,却能像早就说好一样地一起去那个地点会面?
妃:朦胧的直觉--吧。
君:嗯,朦胧的直觉。
鸥:真的吗?
妃:真的真的。
凯:不知不觉,这一小节也要结束了。
艾:在下一小节再把话题继续下去吧。



(因文字总数限制,下文于16楼继续)


[ 此贴被zsirius在2011-01-04 15:13重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:200(夜風の仕業)存在感:5(夜風の仕業)SOS币:300(夜風の仕業)
存在感:-5(夜風の仕業)SOS币:-300(夜風の仕業)

13

主题

172

存在感

362

活跃日
喵~离线 吐槽控
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
又来支持Z君了,魔炮没注意有个副音轨就删掉了,看来要重下了
其实正常评论副音轨的还真不多


[ 此贴被立华奏在2010-12-01 09:13重新编辑 ]

72

主题

380

存在感

221

活跃日
喵~离线 がんばります!
 8 

SOS团五星级★★★★★

2楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
这个绝对是要知持的阿.虽然对不是奈奈和由加利在吐槽而有些失望拉.

51

主题

435

存在感

158

活跃日
喵~离线 ↑恶意夜行↑
 5 

SOS团二星级★★

3楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
引用第2楼四季遊離2010-12-01 08:36发表的“”:
这个绝对是要知持的阿.虽然对不是奈奈和由加利在吐槽而有些失望拉.


StrikerS小队暨特别来宾

137

主题

580

存在感

315

活跃日
喵~离线 好女孩的卡片系列~
 7 

SOS团四星级★★★★

4楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
辛苦了,z大又出手了
大感谢~

19

主题

124

存在感

18

活跃日
 4 

SOS团一星级★

5楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
啊啊好好看我要听副音轨,昴&蒂亚娜,千和&麻衣 ,剧场版3rd也快来吧

32

主题

101

存在感

129

活跃日
 3 

SOS团新手

6楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
我想问问目前有没有副音轨的提取版。。。实在有点不想下bd啊。

296

主题

1174

存在感

510

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

7楼
发表于 2010/12/01 | 编辑
引用第6楼万咒之王2010-12-01 22:32发表的“”:
我想问问目前有没有副音轨的提取版。。。实在有点不想下bd啊。



最早的那个1.8G的生肉也有..

51

主题

435

存在感

158

活跃日
喵~离线 ↑恶意夜行↑
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2010/12/02 | 编辑
引用第7楼夜風の仕業2010-12-01 23:34发表的“”:


最早的那个1.8G的生肉也有..


1.8G是DVD版,副音轨是一样的

0

主题

20

存在感

7

活跃日
 2 

实习生

9楼
发表于 2010/12/02 | 编辑
看到了翻译版本啊,果然看到了还是无限感慨了啊

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.029476(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3