[分享]歌曲讨论与分享第111期 Pink Monsoon - by May'n

「pink monsoon」
作詞∶Gabriela Robin
作/編曲∶菅野よう子
歌∶May'n

baby pink monsoon    粉红季风来袭
baby pink monsoon    粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...    歌唱激情的女人
I wanna lose control 此刻我渴望失控
it's all about communication   只求能与你沟通


朝までふたりjust spinning around 与我相拥旋舞至清晨
恋する时间はたっぶりあるのよ   谈情说爱的时间完全足够
be my boyfriend   只要你愿做我的男友
若さをムダ使いしたい   青春正应该放纵挥霍
一绪に脱线(だっせん)して台なしにして   让我们一同越轨肆意浪费
もっと深く开わってよこのposition 暧昧的距离
最高だってわかるでしょ？ 才是最美妙的距离 你可明白?
baby pink monsoon   粉红季风来袭
baby pink monsoon   粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
ガラス窓がくもっちゃう程(ほど)scandal    让绯闻来的更猛烈些
baby pink monsoon   粉红季风来袭
baby pink monsoon   粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
思う通りにしてほしいのよdon't stop   我要你尽情对我 不必犹豫

たいがいのことはメチャクチャ   所谓的适度早就被抛在脑后
you know that   你知道我指的什么
but髪はきれいにしてる 可长发却整理的格外漂亮
I'm old fashioned 我是个保守的女人
100%ジュースな a kind of game   如同果汁般浓郁的嬉戏
かなりクレイジーI am crazy for you   我已经为你而疯狂
もっと深く开わってよ   与我结下更深的情缘
そして あめの日に放り出して！   待到雨天再将我逐出门外
baby pink monsoon   粉红季风来袭
baby pink monsoon   粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
あなたの指(ゆび)ここに触(ふ)れるまでdon't stop   直到你触及这里 不必犹豫
baby pink monsoon   粉红季风来袭
baby pink monsoon   粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
I wanna lose control   此刻我渴望失控
hey you let's do communication   来与我情感沟通

この世(よ)に全部幻(まぼろし)だって   即使这个世界全部都是幻觉
すがりついたらそこが终わりだって   即使我痴缠的全部都是终结

一人でいたほうがいいと [还不如一个人过的愉快]
私に気づかせたなら 许(ゆる)さない   若是让我有这种感觉 饶不了你

baby pink monsoon   粉红季风来袭
baby pink monsoon   粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
ガラス窓がくもっちゃう程(ほど)scandal   让绯闻来的更猛烈些
baby pink monsoon 粉红季风来袭
baby pink monsoon 粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
思う通りにしてほしいのよdon't stop   我要你尽情对我 不必犹豫
baby pink monsoon   粉红季风来袭
baby pink monsoon   粉红季风来袭
lady sings LOVE,hum...   歌唱激情的女人
I wanna lose control   此刻我渴望失控
hey you lets do communication 来与我情感沟通

lets do communication 与我情感沟通
lets do communication 与我情感沟通

引用第1楼sakurasaber于2010-12-05 22:36发表的“”:
好！在看剧场版时就很想找着听完整版的，不过，有115之类的下载地址吗